Baki Hanma (範馬刃牙)

BAKI HANMA

Beklager at du måtte vente, kaptein. Vil du at jeg skal møte noen?

Vel, hvem er det?

Du har aldri møtt en lignende person.

Kaptein, alle har vært sånn. Jeg er vant til nye typer.

Jeg har et spørsmål til deg. Hva er historiens sterkeste dyr?

Er dette et seriøst spørsmål? Du mener åpenbart ikke Yujiro Hanma.

Sibirtigere? Løver? Hva handler dette om?

Ikke verdens sterkeste, historiens sterkeste.

-Hva? Hva slags lek er dette? -Svar på spørsmålet.

Mener du som dinosaurer? Mammuter?

Det er en dinosaur. Hvilken dinosaur er sterkest?

-Kaptein… -Bare svar på spørsmålet.

En T. rex? Jeg tror den er kalt "tyrannosaurus".

Du vet at jeg ikke kan lese engelsk.

MANN?! ELLER BEIST?!

Hvem er det?

En mann som er sterkere enn en T. rex. Jeg ville kalt ham en "mann".

-Det… Det er en dinosaur, er det ikke? -Er det ikke en T. rex?

Dynamitten gjorde den nok synlig.

Bergsalt konserverer godt, men den er i utrolig god stand.

-Og det er et menneske. -Ja, det er det ingen tvil om.

-Hva er forklaringen på dette? -Spiller det noen rolle?

-Det er som det ser ut. -Fantes mennesker på den tiden?

-Spiller det noen rolle? -Dette levde åpenbart da.

Det ser ut som han angriper T. rexen.

Men det er ikke mulig med tanke på størrelsen.

Det er nok hans intense reaksjon på å bli angrepet.

Han har vanvittig mye mot selv om det er stemmer.

Hva gjør vi nå? Dette er et utrolig funn.

Vi kontakter hovedkontoret.

Jeg setter pris på det utrolige funnet. Det gjør meg ærlig talt skjelven.

Takk, sir.

Vi vet ikke helt hva vi skal tenke om oppdagelsen.

Jeg er enig. Vi har alltid trodd menneske kom for sju millioner år siden.

Hvem skulle ha trodd det ville bli satt til juratiden?

Det sier seg selv, men dette kan ikke offentliggjøres.

Det hadde vært hensynsløst ovenfor dagens teorier.

Innvirkningen er for stor.

Offentligheten må få informasjonen gradvis.

Vi skal vel gjenopplive ham?

Ikke vær latterlig, Allen!

Dette er ikke som munn-til-munn ved et basseng.

Er noe sånt overhodet mulig?

I år 2000,

mens han var i New Mexico, oppdaget professor Russel Breland

bitte små vanndråper i 250 millioner år gammel bergsalt.

Etter å ha utvinnet dem forsiktig, fant han 250 millioner år gammelt havvann.

I tillegg var der perfekt bevarte mikroorganismer.

Han la dem i et ideelt miljø.

Han ga perfekt næring, stimuli og temperatur.

Så, 120 dager senere, ble hver enkelt av dem gjenopplivet.

Mener du at de ikke døde?

De kunne ikke beskrives som levende, men de hadde ikke dødd heller.

De hadde ventet på de ideelle forholdene i 250 millioner år.

Det var saltet.

Det sterke saltet i det tusen meter tykke saltlaget

beskyttet dem fra tidens uunngåelige krefter.

Så det er teoretisk sett mulig å gjenopplive Pickle.

Allen!

Gjenoppliving er Guds område. Behandle det med mer respekt.

Det var amøber, dette er et menneske. Det er som en sykkel og en romferge.

Det er en passende sammenligning.

-Hvordan vil du gjøre opp for forskjellen? -Med denne og dette, selvsagt.

Ellers er en romferge og en sykkel bare to typer transportmidler.

I dag er 91. dag av professor Paynes gjenopplivning av Pickles.

Pickle har en haug med elektroder på seg.

Siden Pickle levde i juraperioden, er temperaturen i laben tilpasset.

Det er varmt.

Pickle ligger i en væske lik hans egen kroppsvæske.

Apparatet imiterer tidevannet og en moderlig puls perfekt.

Men ingenting av dette vekket Pickle.

Testen er en fiasko.

Æsj! Det hadde vært godt med biff.

Jeg blir det første mennesket, den første skapningen…

Jeg blir den første mannen som spiser en T. rex!

Det er umulig. Muskelvevet til T. rexen

og vevet i magen hans matcher.

Det kan bare bety én ting.

Pickle jaktet på T. rexen!

Den veier over ti tonn, så en liten bit… De vil ikke savne 200 gram.

En tyrannosaurus-biff!

Er det som biff? Nei, kanskje lam? Eller som hvalen jeg spiste i Japan?

Den er litt seig, men den er faktisk ganske god.

Mannen satt forbløffet etter han våknet fra sin lange søvn på 200 millioner år.

Han så et mystisk syn.

Rette linjer som gikk vertikalt. En vegg dekket av sterke lys.

Sirkler. Gjennomsiktige ting.

Alt var ting som ikke fantes for ham for en liten stund siden.

Han gjenkjente bare én ting i de mystiske omgivelsene.

En lukt. Ja, dette var noe han gjenkjente.

Og det kom fra den retningen.

Hva?

Mennesker tenker ikke i kriser.

Mange tanker oppstår samtidig uten en bestemt rekkefølge.

Pickle! Han er kjempestor! Våknet han? Men ikke eter alt vi gjorde!

Han vet at jeg stjal av T. rexen! For et beist!

Jeg har bare en tapetkniv. Umulig! Jeg vinner aldri!

Jeg dør! Uansett hva våpenet mitt er! Men det er en pistol i skuffa.

Vinner jeg med det? Jeg tror ikke det!

Umulig! Det er åpenbart! Han vil slå meg!

Han vet ikke hva en pistol er! Selvsagt, han er en villmann!

Det er ikke mulig? Spiser han alt i én jafs?

Han tygget ikke engang.

Han ser hit! Er det fiendtlig? Vent, hva gjør han?

Tror han jeg er mat?

Han anser meg ikke som en fiende. Kanskje jeg er uegnet som mat.

Han vet jeg smaker avskyelig. Takk og lov! Men også litt ydmykende.

Men i tilfelle…

I tilfelle.

Jeg gjøre én ting klart for ham som representant for de siviliserte.

Vent litt, hva gjør han? Leter han etter noe?

Vent, hvorfor ser han sånn på meg? Han er gal. Knurret han?

Vent! Et øyeblikk!

Hva er det? Si det til meg! Hva er det du vil ha?