Mr. Zoo: The Missing VIP (미스터 주: 사라진 VIP)

[ KOREA INVESTMENT PARTNERS CO., Ltd AND LITTLE BIG PICTURES PRESENTANO ]

[ Tutte le scene con gli animali sono state girate in sicurezza e con l'aiuto di esperti ]

🚔🐼 Lee Sung Min 🐼🚔

🚔🐼 Kim Seo Hyung 🐼🚔

🚔🐼 Bae Jung Nam 🐼🚔

🚔🐼 Park Hyuk Kwon 🐼🚔

Il menù per la colazione di oggi è paella ai frutti di mare, 293 calorie,

e insalata orientale, 135 calorie.

- Buona giornata! - Thank you*!

You're welcome*!

🚔🐼 Kal So Won 🐼🚔

Eccoci qui, eccoci.

Tesoro, hai paura dell'ascensore?

Resisti, va bene?

Delinquente, cos'hai da guardare?

Piccolo—

Non è adorabile

il mio piccolino?

Vero?!

Vuole accarezzarlo? È adorabile.

Cosa? Perché? Omo! Ehi! Cosa stai facendo?

Ehi! Perché ti stai comportando male?

Mi dispiace tanto.

Cosa dovrei fare?

Sai cos'è che la gente porta di più in giro questi giorni?

Sacchetti per escrementi di cani.

Li portano in giro con orgoglio.

"Anche la cacca del mio cane è carina!"

"Prova ad annusare i germi. Hanno un buon odore."

"Nemmeno la sua pipì è sporca!"

Questa... è quella che si dice follia collettiva.

Si preoccupano così tanto dei loro cani

eppure non hanno nessun rispetto per gli umani.

Signor Joo.

Congratulazioni in anticipo per la sua promozione.

Congratulazioni!

Per favore, ci dica cosa pensa.

Be'...

Sono un po' triste di andarmene proprio adesso.

E senza problemi, diventerà il Direttore del Blue Team di Shanghai, vero?

Aiya. Passo per passo. Lentamente*.

Nessuno sa ancora chi prenderà quel posto.

Non trattenete il respiro.

Ehi!

Non ti piaccio, vero?

Va bene. Odiami.

L'odio ottimizza le potenzialità.

In questo modo, puoi resistere finché non arrivi alla pensione.

Hwaiting!

In questi giorni si stanno verificando attacchi terroristici in tutto il mondo.

Recentemente, un'organizzazione chiamata "Lupo Solitario" ha scelto la Corea come obiettivo.

Per celebrare il 25° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Corea e Cina,

il mese prossimo arriverà il premier cinese.

Questo evento riunirà diversi paesi e regnerà una pace creata dalle due Coree.

Ehi, quando lo metteranno via?

- Prima della visita del premier... - Il Signor Hwang lo adora.

Un inviato ci farà visita. Sarà letteralmente una nostra VIP.

Lei è molto esigente.

Quindi dovremo curare ogni singolo dettaglio.

Dal cibo alla camera da letto.

Chi è l'inviata speciale?

Mettila a schermo.

È così carina.

Il nome dell'inviata speciale è Ming Ming.

Lei è il simbolo dell'amichevole relazione tra Corea e Cina.

Perché dovrei tenere d'occhio un panda? È ridicolo!

Nel 1972, durante la guerra fredda,

sa cosa ha fatto la Cina per ripristinare le sue relazioni con gli Stati Uniti?

No, non lo so.

L'allora presidente cinese, Mao Ze Dong, mandò un panda come inviato speciale.

Da molto tempo, la Cina utilizza i panda

come morbido metodo diplomatico per costruire relazioni amichevoli con altri paesi.

Questa è un'occasione d'oro per allentare la tensione

tra la Corea e la Cina.

Alla guardia sarà affidato un compito onorevole,

che è quello di scortare l'inviata speciale

all'incontro con il Presidente e il Premier.

Ci sono volontari?

Direttore Min.

C'è da pensarci?

Lei?

Vuole disperatamente essere promosso.

Credevo odiasse gli animali.

La mia opinione personale non ha importanza, no?

Lo farò. Quella cosa degli animali diplomatici...

Questo sarà il mio ultimo lavoro sul campo.

Va bene. Dopodomani,

il panda...

Quell'orso...

Arriverà l'inviata speciale.

Cosa dovremmo preparare prima?

Per prima cosa, credo che dovremmo rafforzare la sicurezza sul jet privato.

Come osi, durante la riunione!

È il suo, Signor Joo.

Non puoi chiamarmi mentre sono a...

Mister Joo, aiutami!

Seo Yeon! Stai bene? Cos'è successo?

Che cos'è quello?

Vorrei che trovassi il suo padrone, Mister Joo.

Ehi! Mi hai chiamato per questo banale—

Perdere la famiglia è banale?

E poi, non è difficile per te ritrovarla, no?

Credevo fossi un detective o una cosa del genere.

Questo deve essere il suo nome.

Dio? L'Onnipotente?

Aigoo. Non posso crederci.

Per diventare un veterinario, in futuro,

devo sapermi prendere cura di diversi tipi di animali.

Joo Seo Yeon. Ci sono tre cose che voglio dirti. Ascoltami bene.

Prima cosa, quel gatto sembra davvero sporco.

Deve essere stato esposto a vari germi e può infettare anche te.

Metti il gatto giù, immediatamente, e lavati le mani.

Seconda cosa, non sono un detective. Lavoro per il governo.

Segretamente e sotto copertura.

Terza e più importante,

chiamami papà!

Perché diamine mi chiami Mister Joo?

Ti denuncerò all'ufficio pubblico per aver violato l'Animal Welfare Act.

Dove l'hai imparato?

Naver Jisig In*.

Quel maledetto Internet sta viziando i bambini.

Hai ragione. Sono viziata.

Perché sono cresciuta senza una madre e vedo a malapena mio padre.

Questi animali sono un gran fastidio per me.

Sono rumorosi, fanno pipì e pupù da tutte le parti.

Sono così sporchi.

Non sai che se non rispetti gli animali sarai punito?

Gli animali rischiano la loro vita per salvare gli umani,

sicuramente lo avrai sentito, vero?

Hai mai sentito il contrario?

Sono sicura di no.

Okay. Va bene.

Va bene. Adesso ho capito.

Il tuo compleanno è tra qualche settimana, giusto?

Ecco. Compra qualcosa che ti piace e mangia qualcosa di buono con i tuoi amici.

Sei senza speranza, Mister Joo.

Che tristezza.

Perché... Cosa?

Ci vediamo al tuo compleanno.

Porta i tuoi amici.

Per celebrare il 25° anniversario delle relazioni tra Corea e Cina,

l'inviata speciale dalla Cina, Ming Ming, il panda,

è arrivata oggi all'aeroporto di Incheon.

Dopo un periodo di quarantena, Ming Ming si stabilirà in uno zoo

finché non sarà invitata

a cena per il vertice Corea-Cina all'inizio del mese prossimo.

Prossimo...

Alpha 47.

Bravo 47.

Il ponte è pulito.

Il punto d'incontro è pronto.

La VIP si sta dirigendo verso il punto d'incontro.

Sono le 9:09, la zona A è pulita.

L'inviata speciale arriverà tra 10 minuti. Tenetevi pronti.

L'inviata speciale è arrivata in sala d'attesa.

Scortate la VIP.

Forza, 1478.

Perché l'hai portato?

Maledizione. Alzati.

1478, alzati.

Che idiota.

Segnalate qualsiasi cosa sospetta, per favore.

Assicuratevi di proteggere il percorso della VIP.

Quel... lassù... Che ci fa lassù?

Saluto!

Ehi, Signor Crony.

Sunbaenim, da quanto tempo.

Basta.

Ehi! Che ci fai qui?

Sono appena tornato vivo dalle porte dell'inferno.

Non eri in Nuova Zelanda? È un posto sicuro.

Intendevo proprio questo con "Porte dell'Inferno".

Ma non ho smesso di allenarmi.

Sarò il prossimo miglior agente, sunbaenim, come lei.

Va bene, sì. Allora ascoltami bene.

Ti do il mio primo ordine, eh?

Quel gatto lassù. Voglio che tu lo faccia sparire.

Eh? Il gatto?

Che sia il nome di un terrorista?

Bene. Lo consideri fatto.

A quale famiglia appartiene il Gatto?

Aigoo, per l'amor del cielo!

Non si preoccupi. Ci sono qui io.

Per questo mi preoccupo.

Lo sa cos'è questo?

- Che cos'è? - Fermo!

Non deve toccarlo.

Ehi, che cavolo! Allora perché me lo fai vedere?

Guardi, prego.

Se preme questo pulsante,

tutte le apparecchiature elettroniche nel raggio di 50 metri saranno...

Non funzionano nemmeno le radio.

Ehi!

Uno, due, tre. Prova, prova.

Tornate ai vostri posti.

Ehi!

Devi disattivare i dispositivi del nemico.

Se distruggi pure i nostri a che serve?

Oh, Sunbaenim, lei è proprio un genio. Un genio!

Verifico subito.