The Game

سابقاً

لدي معلومات عن عملية .ضخمة للأتحاد السوفيتيِ

لدي أسماً. وبمرور .الوقت سأحصل على آخر

كل من عميل معتزل .أو غير نشط

كيف تحصل على الأسماء ؟

.رسالة سرية

،)أنت أستجوبت (أركادي

.أنت تُميل لتصديقهُ

كُل هذا يبدو .مُريب بالنسبة ليِ

أنا أقصد أنهُ أرتكب الكوارث ليكون كولونيل بالمُخابرات السوفيتية

ولكنه سيترك كُل ذلك خلف ظهره و

يأتي لانه لدية رغبة برحلة إلي (هادورز) ؟

.دورتيِ الشهرية...الأن

لم يكُن لديك مُشكلة فى قتل .أمرآة غير مُسلحة

.لقد كانت خائنة

وهذا يُذكرني ما الذى يعرفوه عنك ؟

ستون بالمائة مما موجود هُنا .هو معلومات دقيقة للغاية

الـ40% مُلفقه

.لقد أرادوا تضليلُنا

لقد ضحوا بمعلومات غير كاملة

ليقنعونا أن الأسم .كان حقيقياً

.ليضلولنا

،الا إذا

ما يخُططون له هو أكثر خطورة

من آي شيئاً .تخيلناه

لقد كانت خدعة من الأسا

السيد (أركادي) أعطي لنا الهراء فحسب

حول انشقاقه و المؤامرة السرية ، فقط ليُبقنا مشغولين

بيعدما عميلة" الزُجاج" الحقيقة .موجودة فى مكاناً آخر

جوي)، أنت من دربت) .اللقاء الأول بينكم

ما هو أنطباعك ؟

.أنهُ يائس، ولا يستطيع أن يأخذ قرار

أنهُ بالطبع خائف، أنت تعرف .ولكن أنا لا أعرف لماذا

ربما هو خائفاً منا .وليس منهم

.هُناك فرق شاسع بين ذلك

ماذا حدُث لـ"أنهُ ادار ،"يديه إلي أُذنه

"لذا يُمكن الوثوق به "تمامًا ؟

.لا يُمكن أن أكون متأكداً

إذا نُجلبه إلي هُنا ، يجب علينا ذلك - .لا -

موسكو) تعرف بعد أننا كشفنا) .خداعهم

بقدر ما هم قلقون

فـ(أركادي ميلانوف) مازال .فى اللُعبة

ولكن من الواضح .أنهُ لا يُمكن الوثوق به

.ولكن يُمكننا أستخدامه

،راقبوه .أبحثوا فى شقته

نُريد أن نعرف .من الذى نتعامل معهُ

لقد كان يتفقد .البريد الشخصيِ

،الصف الرابع من الأسفل .الرابع من الجهه اليُمني

،آياً ما كان يتوقع وجوده .فليس هُنا

هو بالطبع يتلقيِ أتصالات سرية

.عن طريق هذا البريد

بينما كان يُبقينا مشغولين بهذا ،"الأعلان فى الـ"تايمز

أتضح أنهُ يتلقي تعليمات حقيقة .من مكاناً آخر

إذا من الطبيعيِ أن نفترض

أن (أركادي) كان ضليع بالخدعة .مُنذ البداية

هو يعرف أن دوره هو صناعة .الضباب على عيوننا

ولكن هذا قد يكون مازال .كُل ما يعرفه

والشقة ؟

الفريق نظر على كُل شئ .(فى شقة (أركاديِ

قمنا بنسخ كُل شئ قد يكون مهماً

ولكن من الوهلة الأولي .يبدو كُل شيئاً خالِ

إذا سوف نستخدمه ،ليقودنا إلي مُعاونهُ

الخطورة التالية ستكون .للرأس الأكبر

سوف نستخدم طريقتهم .ضدهم

لقد أنشئوا بالفعل بروتوكول .الأعلانات السرية

."عمي العزيز أندرو"

إذا وضعنا هذا الأعلان .بأنفسنا

مع أنهُ يعرف أن أسم كايت ويلكنسن) مفترض أن يكون الأخير)

بآي طريقة هو سيُحاول ،"الاتصال بـ"موسكو

وبهذا يقودنا إليِ ...مُعاونه

،أو سيتبع البروتوكول ،ويتصل بنا

.ويذهب لألتقاط الرسالة السرية

وسوف نُعطيه أسماً .وموقعاً

إلي آي نهاية بالتحديد ؟

حسناً، لا أفترض أنها ستكون شيئاً .أكثر من رحلة صيد

ولكن إذا (أركادي) أعتقد ، أنهُ سيُقابل رفيقاً لهُ

يُمكن أن يقتنع ويحدُث زله لسان

شيئاً ما قد نستخدمه

...حسناً،إذا .أذهب للصيد

.أركادي) قد أتصل)

.أنهُ رآي الأعلان

أنهُ سوف يلتقط الأسم .فى مكان القاء الأسم

الأمر بخير ؟

نعم. أسماً، ومكان لقاء .ورسالة

ما هو الأسم ؟

.(أنابيل ريفيه)

، باحثة فى الكيمياء فى جامعة لندن

تعمل فى التطبيق الصناعيِ

من صناعة المُركبات .الُعضوية

تم تجنيدُها وهى طالبة .من قبل أسُتاذ الكيمياء

.أب ميت، وأم مريضة

.لا أشقاء

غير متزوجة ، ولكن .ليست أخلاقية

إذا هل لا تُفكر الراحة وأنجاب الأطفال بعد ؟

أعتقد أنها مشغولة جداً بالنوم .مع نصف لندن بأمر من المُخابرات السوفيتيه

.أتُفضلها عنيِ

.كل شئ جاهز

سوف تذهبين إلي الموقع .قبل وصول صديقُنا

ليس لديك رجال بالمطعم ؟

.لا، ستكون وحدك

.لانه صغير جداً ....إذا نظر أحداً للخارج سيــ

.لا تقلق .سوف أُحافظ على المسافة

.أنهُ الوقت

سوف تكوُن هُنا ؟

.ستكون بخير - .حسناً -

.الهدف دخل

.سنبدأ

سيدة (ريفيه) ؟ - .نعم -

أعتقد أننا تقابلنا مرة .(فى مؤتمر فى (توركويِ

نعم، أنا أتذكر. الطقس .حاراً غير موسمياً

.من الرائع مُقابلتك مُجدداً

.(لا عليك (ألفردو .صديقي لن يأكل شيئاً

حسناً، سأتركك .لغدائك

اهُناك شيئاً آخر ؟

أعتقد أنك فهمتيِ

نعم، ولكن كُنت أأمل ...أأمل

.أنا آسف .أنا فقط الرسول

.لا، أنا اعرف ، بالطبع

،ولكن أرجوك ، إذا يمكن فقط أن أتحدث إليك

فقط للحظة ؟

أرجوك ؟

.حسناً، للحظة

لن أسئل بشأن شيئاً .لا يجب أن أسئل عنهُ

لن أستطيع الأجابة حتى .إذا سألتيِ

.لا، بالطبع

...أنهُ فقط...أنه فقط

...قدرتيِ و

وقناعتيِ قوية كما الحال دائماً

،ولكن أجد ذلك ...أجد ذلك صعباً

...الأنتظار والوحدة

أنا أقصد ، أعرف ...أنهُ يجب أن تكون بهذه الطريقة

أعرف اقل ما يعرفهُ ،آياً منا، أنهُ من الأمان

...ولكن،يظل

.أنتِ بحاجة للأنتظار .لن يطيل الأمر أكثر من ذلك

حقا ؟

أنت تقصُد ؟

،لأنيِ اُخبرت بذلك ،عندما أتصلت

.أنها ستكون نهاية اللُعبة - .نعم -

العملية تجري كما المُخطط .لها

وأنتِ تعرف معنى ذلك صحيح ؟

.أنتَ تري الصورة الكاملة

للآسف هذا كُل ما يُمكن .أن أقوله

...ولكن ثقيِ بيِ

كُل شئ على وشك أن يتغير

،وعندما يحدُث هذا .سوف يتم تكريمنا

.يجب أن أذهب الأن

هل تعتقد... أنهُ قد نلتقيِ مُجدداً ؟

للآسف هذا لن يكون مُمكناً

.(وداعاً (أنابيل

.وداعاً

!تباً

اكُل شئ على ما يُرام ؟

.نعم، لقد كان جيداً

.أنت رحلت مُنذ مدة الأن

، لقد كان هُناك الساقيِ .يجب أن أبقي

ولكن لم يكُن هُناك مُشكلة ؟

،لا،لا ، لنذهب هيا ؟

.بالطبع

.(واترهاوس)

الا يجب عليك أن تكون فى مكاناً ما تقوم بالتصنت على الهاتف ؟

.(الرجل يجب أن يأكُل (أندرو

وفى الواقع أنا سعيد .بوجودي هُنا

.وهذا يوفر لى مُكالمة هاتف

أُريدك أن تضع فريقاً ...فى وضع الأستعداد

أعتقد أننا سنحتاج دعم .قريباً جداً

.للآسف هذا غير مُمكن

كيف ذلك ؟

هُناك مسألة صغيرة ولكنها .هامة جداً

أعتقد أنك سمعت بشأنها ؟

.نعم، نعم، نعم

الأن (شابي) و

تم سحبهم من المُساعدة

بالُمناسبة سوف نحتاجه معنا بدوام كامل

حتى أشعار آخر ، إذا يُمكنك .أن تدبر لنا ذلك

.لا يُمكن ، للأسف

نحتاج كُل رجالنا .نحتاجهم الأن

لا أعرف لماذا، فأن .الغارة حدثت بالفعل

أنهُ فقط البداية .يا فتيِ

هُناك شهود للأستجواب .وأدله للتحقق بها

أنت تعيش هكذا دائماً أليس كذلك (واترهاوس) ؟

لا، يا ولديِ العزيز، أنا .أعيش فى بيلجرافيا

.أه ؟ خطئيِ

لأسباب عديدة دائماً .ما أربط بينك وبين هذه المنطقة

أسمع، أندرو .الأن، هذا من سُلطات أعلي

،لذا أفعل ما يتوجب عليك

ولكن تأكد أننا لدينا .المئات من الشرطيين مُستعدين للذهاب

لا يُمكنك الأستحواذ .على رجاليِ

إذا تُريد دعم، قم بتقديم .طلباً رسمياً

أعمل خلال القنوات الشرعية

نعم، لأن هذا أجديِ نفعاً المرة السابقة ، صحيح ؟

نحن طلُبنا فريق .(لمُراقبة (كازمير سيرنكوف

أنت بنفسك تكلفت بالأمر .لأستدعاء الفريق

ونتيجة ذلك رجلنا وُجد .مجروحاً بسكين فى أحشائه

...يا ألهيِ

الأن، أنا لم أُخبر هذا .(الأمر لـ(داديِ

.أو رؤسائك

ولكن أتخيل أن النتيجة ستكون نُطقة سوداء

، فى تاريخك صحيح ؟

وربما تتسبب .فى تأخير ترقيتك

، وقد تعنى سحب الرتبة