Violent
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
مؤخرا ، بدأت افكر في امي.
تستيقظ وحدها في كل صباح...
ثم تذهب الى العمل ...
و تبقى وحيدة في اغلب ساعات اليوم.
ثم تعود للمنزل و تخلد الى النوم وحدها.
هذا محزن حقا.
و عندما بدأت التفكير في ذلك، فكرت في انه من المستحيل ان اصبح مثل امي.
لن اكون وحيدةً ابدًا.
و لكني الان ادركت.
انا وحيدة.
أستطيع ان ارى ذلك.
لا اعلم اذا كان الذهاب الى بيرجن سيجعلني اقل احساسا بالوحدة.
آمل أن يحدث ذلك.
و لكنني غير مقتنعه.
ظننت ان الرحيل سيجعل كل شئ أفضل.
و ان كل شئ سيكون رائعا و سيكون لي حياتي الخاصة.
و لكنني لم اعد متأكدة من ذلك.
و لكنك مازلت صغيرة.
استمعي الى نفسك
ربما يبدو كلامي مجنونا، اليس كذلك؟
عندما اقول لكي اني وحيدة، لا اريدك ان تعتقدي ان ..
اخوتك يقولون انه ليس هناك شئ يمكن التطلع اليه.
و لكني مازلت اتطلع لشئ.
اذا ستقومين بها حقا؟
اجل.
حقا؟
نعم بالطبع، ماذا تريدين ان تقولي؟
لا اعلم.
لقد سئمت من فعل اشياء ليس لها معنى.
ها نحن ذا.
اذا سأذهب الى داخل الماء ثم سأقوم بفعلها.
لكن ارجوك دعيني اذهب معك.
اريد ان اشاهد ذلك. ماذا اذا مت؟
اوه ، لكن لن اموت سيكون كل شئ بخير.
يجب علي القيام بذلك وحدي. يجب عليك الانتظار.
انت اذهبي الى هناك.
ماذا اذا لم يحدث شئ؟ ماذا يعني هذا؟
لا اعلم.
هل سترين الاله؟
لا اعلم.
اذا هل ستسمعينه؟
اذا لم يحدث شئ؟ ماذا يعني هذا؟
لا اعلم.
ربما هذا دليل على وجود الاله.
او ربما اذا لم يحدث شئ ، فهذا دليل على عدم وجود شئ
او ربما هذا برهان على وجود شئ ما.
ماذا حدث؟ هل انت بخير ؟
آمل أن تتفاجأ (أمبيلا)
اعتقد انها ستكون كذلك.
انا متشوقة لرؤيتها.
هل مر وقت طويل؟
لقد مرت فترة.
انها تعيش برفقة حبيبها في بيرغن.
لذا سيكون ذلك لطيفًا.
و لقد دبرت لي أمي وظيفة.
هل تتذكرين (بينجت)؟
اجل اتذكره.
سأعمل في متجره و سأقيم في غرفة فوق ذلك المتجر.
رحلة قصيرة للعمل.
رحلة قصيرة جدًا، لذا سيكون هذا رائعا.
سيتحتم عليك الزيارة.
نعم بالطبع سنفعل، و انت ستزورين جدك هناك.
نعم بالتأكيد سأفعل.
يجب عليك.
سيحب ذلك كثيرا.
حقيقةً ، انا متحمسة جدًا على الرغم من انه امر مخيف بعض الشئ.
اجل، امر مخيف.
انا واثقه من ان كل شئ سيكون على ما يرام.
- (أستريد)، ستأتين، اليس كذلك؟ = بالطبع.
الى اللقاء ، (أستريد)
أشعر كالماء.
.
لن أُفلِتك.
انه امر رائع ان بيرغن لم تتغير أبدًا
اجل ، انه امر رائع انها مازالت كما هي.
اريد ان افعل كل شئ اعتدنا على فعله.
و هذا ما سنقوم به! انا متفرغة من العمل.
= انت الافضل. - نستطيع الان فعل ما نشاء !
انا متحمسة.
عندما رحلت ، ظننت اني لن اراك مجددا.
اعلم أنه امر غريب ، و لكنني اعتقدت انها المرة الاخيرة.
= هل شعرت بذلك قط ؟ - لا !
بربك! من المفترض انك كنت الشخص الوجداني بيننا.
-ماذا؟ = انت من يحب ان يتحدث عن الموت و الحياة ...
و التناسخ.
متى تكلمت عن التناسخ؟!
انت تحبين الكلام عن الطبيعة و السباحة و تلك المواضيع
انت غريبة الاطوار في بعض الاحيان.
حسنا ، اذا لم يجعلك هذا متحسمة، لدي أخبار افضل.
اخبار افضل من اننا معًا في بيرغن و ان الشمس ساطعة بالفعل.
ماذا؟
سأنتقل للعيش هنا.
سأنتقل هنا.
هل انت جادة؟
نعم بالطبع، انا جادة
انا الان اعيش فوق متجر يمتلكه احد اصدقاء العائله
و الذي انتقل للعيش هنا منذ فترة.
سأبدأ العمل هناك هذا الاسبوع. و سأنتقل للعيش هنا.
= ماذا يحدث؟ - اجلسي.
لدي اخبار سيئة.
= هل انت حبلى او شئ من هذا القبيل ؟ - لا! ياللهول .
انا ايضا سأنتقل.
انا و (جيرلي) سننتقل الى (ستوكهولم).
متى قررتم ذلك ؟
منذ بضعة اسابيع، على ما اعتقد.
والدا (جيرلي) ، انهما يعيشان في (ستوكهولم).
تعلمين ذلك ، صحيح؟
انا و ( جيرلي ) فكرنا في ذلك الامر، و قد نالت الفكرة اعجابنا ...
و من ثم وجدنا شقه ، ثم قمنا بإستئجارها ...
و الان نحن جاهزان للانتقال ، و سنرحل الى هناك.
لا اصدق انني لم اخبرك بذلك من قبل.
ماذا كنت تريدين ان تقولي؟
ربما سأبقى.
و لكن انت ...
لا يمكنك المكوث هنا فقط من اجلي.
صحيح؟
اربعة؟ اذا ستحتاجين الى المزيد من حديد التسليح.
متى تريد ان يتم توصيلها؟
الثلاثاء.
سأحتاج ان انسق من السائق . لأتأكد من ان كل شئ على ما يرام
اذا ، انت (بينجت).
نعم ، هذا انا.
مر وقت طويل. سررت برؤيتك.
انا ايضا.
يا له من متجر رائع.
شكرا جزيلا لك.
انه صغير ، لكن ...
لقد كبرت منذ اخر مرة رأيتك فيها . ياللعجب !
لقد كنت فقط بهذا الحجم.
اردت ان اشكرك بالنيابة عن امي.
انه لطف كبير منك ان تدعني اعمل و امكث هنا.
انه حقا ليس بالامر الجلل.
نحن نعرف بعضنا البعض بالفعل.
اجل ، نعم
ارى انك مازلت تملك الانف ذاتها.
انها تبدو قليلا ...
مرتفعه لأعلى.
لن ابقي عليك الان. يمكنك الذهاب لرؤية غرفتك اذا اردت.
- حسنا ، من اين...؟ سيري الى الخارج، بعد ثلاث ابواب من موقف السيارات.
عند الزاوية ، تدخلين من الباب ثم تصعدين الدرج.
من المفترض ان تكون مفتوحة.
اعتقد انني سأجدها
باب بني. حسنا اعتقد انه لا يوجد غير باب بني واحد.
و اذا احتجت اي شئ آخر ، انا موجود هنا.
في الحقيقة انا لا أريد ان اثير استياءك بما سأخبرك به...
و انت يا (داجني) ، انا لا اريد ان أترك انطباعا أوليًا سيئا عليّ
لا بأس
ماذا هناك؟ ماذا؟
اعتقد ان علي ان اخبركم انني مؤخرا قد مت.
قلبي توقف عن النبض.
هذا ليس مضحكا يا (برانت) هذه مزحة سيئة .. ليست مضحكة.
مزحة سيئة؟
- تقولين مزحة سيئة؟ =هذا ليس مضحكا!
انت لا يمكنك... انت مت؟
هذا قد انعشني في الحقيقة، و هذا جيد...
منذ ان مت ، لم اصبح قادراً على النوم
كم مر من الوقت منذ آخر مرة نمت فيها؟
سبعة...
سبع ؟ سبع ساعات؟
انا لم انم منذ سبعة ايام...
هذا ليس جيدا (برانت) هذا ليس مضحكًا بالمرة.
-هل حاولت النوم قط؟ =يمكنني التحدي اني حاولت.
الأمر يشبه ...
انا استلقى على سريري...
و أغلق عيناي...
و تعرفين طريقة النوم التي تشبه الرجل اليسرى نائمة. الرجل اليسرى ثم تقوم بنفس الشئ على الجسد كله
ربما لا تعلمون هذه الطريقة يا رفاق لكن...
ما ان تبدأ عيني بأن تصبح ثقيلة
أشعر ان النوم آت...
صدري في تلك اللحظات يكون مثل...
و الادرينالين يبدأ في...
هذا ليس جيدًا ،هذا جنون .. لا يمكن لأحد أن يمكث أسبوعا كاملا دون نوم، هذا ليس جيدًا، هذا جنون.
أعتقد انك مخطئة هنا يا (ايمبلا)...
لقد قمت بالقليل من البحوثات و قد اكتشفت ان...
و وجدت ان هناك رجل ظل عاماً كاملا دون ان ينام...
ماذا حدث له بعد ذلك؟
لقد مات، لكن انا اعني هذا عام كامل أما لي فهذا يعني انها بضعة أيام فقط.
يجب ان تعيد النظر في ذلك الامر مجددا ...
انه يتصرف بغرابه. انه ليس هكذا دائما.
انه مضحك جدا.
اظن اننا بحاجه لجعله يستنشق بعضًا من الهواء النقي.
أتملكين بعض الوقت؟
أجل.
...
اظن ان علينا ان نذهب للتنزه قليلاً او اي شئ...
حسنًا؟ أتريد ذلك؟
لا اريد في الحقيقة
اعتقد انه سيكون مفيداً لك.
هل يمكنني اخذ سيارتي؟
حسنًا.
-اذا اين ستقودها؟ =هناك.
الى أين انت ذاهب؟
مرحباً؟ مرحبا يا اصدقاء.
-كيف حالك؟ =مرحبا. -مرحباً.
آمل الا تمانعوا اني اتحدث الانجليزية معكم يا رفاق.
لا، لا بأس.
-حقًا؟ =اجل.
حسنًا، انا و السيدات هناك سنستخدم السيارة قليلا...
سيارة بجهاز تحكم؟ سيارة لعبة؟
هذا مضطجر لكن حسنا. أجل، طالما لن تجري فوق قدمي.
Violent subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.