Videotape

Videotape

Download English Subtitle

Release info

Videotape 2017 WEBRip x264-ION10
A Commentary by levanten

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2019-01-02
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

- I just want to move this for just a minute.

What are you getting?

- I just want to move this for just a minute.

Drew, see it’s looking out there at you

when you’re playing in your car.

But, it is?

Well go back out there and play

with your car so it can take your picture.

OK.

Hi, Daddy.

Say hi.

- Say hi. - Hi.

How are you?

How old are you?

- Two. Got the mosquito, one two three, got the mosquito.

- She’s talking about getting the mosquito, right?

Did you get the mosquito?

- Can you sing the ABC song for Daddy?

No.

Why not?

How about Twinkle Twinkle?

No.

What can you sing?

Can you sing Jingle Bells?

No.

Ah you can sing that too I know.

Do you want to sing ABCs?

What have you got on your shirt?

ABCs.

Oh yeah which ones?

That’s right, very good.

Alphabet.

Yeah it’s the alphabet song.

I can see Mommy’s car even more.

Wow.

Yeah well bye.

Well.

I don’t know about that, Daddy.

Don’t know about what?

OK, I’ll be back.

You will?

Yeah.

Where are you gonna go?

I’m going home.

OK.

Kevin.

Mike.

How are you, good?

I’m doing fine, dude.

How are you doing?

Doing fine.

Getting ready to have this kid so,

losing a lot of money really fast.

I guess I’m doing something right.

I wanted to find out if you got my voicemail.

- Ah shit dude, I haven’t checked my voicemail.

Oh, well long story short

some cops out in Grayson county found

a dead girl in a warehouse last November.

Unfortunately, she was pregnant when she died.

Boyfriend knocked her up.

Now from what I’ve been able to gather,

she committed suicide not too long

after her boyfriend left her.

Oh that's shit.

Yeah, it’s pretty fucked up.

Yeah.

Now there’s more, though.

This April, three more bodies, same warehouse.

Yeah, and Mike this is where it gets juicy.

I’ve been talking with an eyewitness who claims

he has concrete, video evidence

of what happened to all four, says they’re all connected.

No shit?

- He went to college with the kids who died.

Wow.

Anyway I’ve only spoken to him

over the phone but, he’s agreed to give me a full interview.

And he’s going to give me the videotape,

as long as I turn it into the cops afterward.

So, you interested?

- Yeah, fuck yeah, no count me in dude.

OK, great.

Well, I need you down here as soon as possible.

I’d like to get this interview

before this guy changes his mind.

OK, alright.

One more thing.

As long as you’re rolling, don’t say anything

to me or anyone, just be a fly on the wall.

Think you can do that?

- I think I can do that dude, don’t worry about it.

OK.

- Attention passengers from flight 2210,

your baggage claim has been moved to carousel G.

Paging passenger John Starr.

- OK so I’ve only spoken to Daniel over the phone.

I have no idea what this guy’s really like,

what he’s actually been through.

But hey, he’s letting us in his apartment

with a couple of cameras so, we’re taking advantage of it.

I want to ask him about this girl,

Loren Hawthorne, who killed herself.

Her relationship with Drew Hayes.

Then I want to dive right in.

See what this guy knows about how

four college kids wound up dead

at a school in the middle of nowhere.

Hopefully we’ll get a good answer to one of those.

Maybe both, we’ll see.

OK, so along with the videotape

Daniel also sent this camera.

It’s what he and Drew used so,

for the interview go ahead and use this,

and I’ll take that from you.

- Hey. - Hey.

Kevin, we spoke over the phone.

Yeah, man.

It’s nice to see you in person.

Yeah, come on inside.

You want a beer or something?

Yeah sure, what have you got?

Just beers--beers--beers or beers.

Why not?

Thank you.

So tell me Daniel, how have you been?

Been holding up alright?

Yeah, best you can do.

Thank you.

You’re welcome.

- Well like I talked to you about on the phone,

what I saw in the article and after talking to you

and hearing what you had to say,

I mean, you’re story of what happened it just fascinates me.

And I think it’s something that could really affect

the greater audience, the great unwashed out there.

So what I’d just really like to do is just--

just talk to you about everything that happened.

Anything that you want to say,

anything that you want to get off your chest,

you want to tell people, you know just--and just document that.

Is it alright if I plug some of this stuff in around here?

OK, alright.

Do that. Do what you need to do.

- So are you-- are you paying the rent?

I sell--I sell things.

Sell things.

OK.

For rent shit, as far as money goes,

I’m assuming there’s enough stuff

to keep me comfortable for a while.

What do you do for a hobby?

Hobbies?

Have any interests?

Not--not too much anymore.

I do a lot of these things now.

Yeah.

- Well I mean as long as you’re happy with it.

Yeah I mean, I get to sit around.

Got a light coming on here.

Watch your eyes, there we go.

OK. Alright. That’s a nice pipe you got there.

- It’s--it’s uh, yeah. Yeah, it was all, you know, it’s Drew's.

It was all Drew’s.

- Well, I have to say he seemed to have good taste.

Had the cool shit.

- What made you decide to agree to this interview?

Out of curiosity.

- Haven’t been in touch with a lot of people lately.

We were good friends. We went through a lot of shit.

Right right.

Went to school together, yeah.

Well, maybe we can become good friends

by the end of this whole thing.

- We’re starting off in a good place.

Sure.

- OK, we sound good. I think we’re--

I think we’re ready to go, Daniel.

If it’s alright, why don’t you tell me

a little bit about Drew and Loren.

Hi.

Hi.

So we’re doing an incredibly weird thing

that looks rather stalkerish.

Now I’m suddenly realizing just

how much taller I am than you.

Loren here and I are having a kid.

Which I can’t--can't--

You can’t see it yet.

Can’t see it yet but, yeah no it’s,

it’s gonna happen, and because I’m kind of

a shitty filmmaker, I decided I was going

to put together a little something,

‘cause I figured this unit would

probably like it later on in life, for laughing at it and--

This unit?

- Yeah that unit--that unit’s not gonna care.

Yeah it will.

Anyway, first question for you.

How do you think your friends are gonna take this?

More English subtitles for Videotape

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left