Our Great National Parks

Our Great National Parks

Download Danish Subtitle

Season 1

Release info

Our Great National Parks S01 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS
A Commentary by WarbossMork
Tak til RAPiDCOWS

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-01-31
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 191 lines.

EN DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX

Hanauma Bay er et af min yndlingssteder i verden.

Jeg voksede op i Hawaii. Det var min baghave.

Jeg blev først naturelsker her.

Da jeg voksede op, var naturområder og hverdagssteder det samme,

en vigtig del af vores liv.

Jeg vil sikre mig, at verdens naturområder er der

til mine børn og børnebørn.

Hjælp mig med at fejre Jordens bedste nationalparker og natur

på en rejse gennem vidunderne i vores fælles arv.

EN VERDEN AF MIRAKLER

Min mor sagde, at da hun var gravid, kom hun herned og lyttede til havet

og så på bølgerne, der skyllede over koralrevene.

Hun spøgte med, at det gjorde mig så rolig.

Jeg tilbragte meget tid her, før jeg kom til verden.

Da jeg var seks, blev Hanauma Bay et af et stigende antal

beskyttede naturområder.

Det begyndte som et ønske om at sikre naturen, så folk kan nyde den

og er blevet en bevægelse på verdensplan

for at bevare de områder til de næste generationer.

Der kan vi slippe væk fra dagligdagens byrder,

og de er en inspiration for vores børn.

De er et fristed for truede dyrearter

og et arnested for forskning.

De nærer ikke blot en vifte af liv på Jorden,

de regulerer klimaet,

renser luften

og filtrerer vandet.

Da menneskeheden begyndte at beskytte de naturområder,

vidste vi ikke, hvor vigtige de ville blive.

Nu er de nogle af de sidste tilholdssteder for natur og dyreliv.

Nogle er så fjerne,

at vi først nu begynder at afsløre deres hemmeligheder.

Se på Loango Nationalpark i Gabon på Afrikas vestkyst.

Det er et fristed for dyr i tropisk skov.

Men mange af dyrene her er alle tiltrukket af det samme sted.

Stranden.

Et af de sidste steder, hvor den store Congo regnskov

møder Atlanterhavet.

Bøfler æder græs

med havsalt på.

Et mineral, der er svært at finde i regnskoven.

Et penselsvin...

...med hang til friske fisk og skaldyr.

Afrikanske skovelefanter kommer til stranden og omgås med havets kæmper.

Som denne læderskildpadde på et tons.

Og der er et væsen her,

der har fundet ud af, hvordan man får mest ud af bekvemmelighederne.

Om dagen bliver flodheste i ferskvandslaguner.

I læ fra solen.

Om aftenen

bevæger de sig mod land til deres yndlingssteder at æde.

Men ikke ham her.

Han vil noget andet.

Han styrer lige ud mod brændingen.

Hans tre tons-tunge krop føles letter i saltvand.

Bølgerne vasker parasitter væk

og lindrer dagens rifter og knubs.

Intet andet sted ser man en flodhest

i Atlanterhavet.

Men han kom ikke kun for at svømme.

Han vil ud på bølgerne.

Han rider nordpå på bølgen,

op ad kysten.

Til han når sit yndlingssted til middag.

Nu er han blevet sulten og græsser hele natten lang.

Når solen går ned langs kystlinjen, følger andre flodheste trop.

De forlader lagunerne for at svømme.

De surfende flodheste fra Loago.

Det er et bevis på, at naturen fortsat kan overraske os,

hvis vi giver den plads til at trives.

Naturens tilflugtssteder

ligger tit i områder, der er svære at nå.

Det gør nationalparker til vigtige, værdifulde fristeder

for ikoniske dyr,

såvel som for sjældne og usædvanlige væsner.

På den anden side af Afrika på øen Madagaskar,

ligger den fjerne Tsingy de Bemaraha Nationalpark.

Denne ufremkommelige stenfæstning

har været hjem for en art, der ikke findes andre steder på Jorden.

En jordleguan,

opdaget for nyligt og aldrig filmet før.

De lange fingre og klør hjælper ham med at få fat i klippen.

Skoven omkring tinderne huser sjældne dyr,

som kun findes i Tsingy.

Heriblandt en af parkens mest flygtige beboere.

Von der Deckens sifaka.

Mange af de truede lemurer bor her i parken.

Som mange andre primater opholder de sig mest i sikkerhed i træet.

Denne lille gruppe har et nyt ansvar.

Han er kun otte uger, men han kommer snart på en styrkeprøve.

Så mor opmuntrer ham meget.

Hun styrker hans selvtillid til at gå ud

og udforske sin nye verden.

At klatre og springe

er den bedste træning til livet i parken.

Med tiden kan han springe ti meter i et spring.

Indtil da tager han små skridt.

Han lader sig ikke slå ud af varmen,

men andre sparer på kræfterne

ved at hvile sig i skyggen.

Det er midt tørketiden.

Sikafaer forlader sig mest på blade for at få føde.

Men ressourcerne i deres skov er ved at løbe ud.

Den eneste friske føde ligger i små fristeder

spredt ud mellem tinderne.

Hunnerne beslutter, at det er tid til at slå til.

En labyrint af ujævne, knivskarpe spir

står mellem dem og overlevelse.

Under er der gabende grøfter.

Baby skal bruge al sin styrke på at holde fast i mor.

Med hans vægt skal hver eneste bevægelse gøres med stor præcision.

Et enkelt fejltrin kan være fatalt.

Det er en labyrint,

men de kender en hemmelig rute.

Han lærer det også en dag,

men lige nu skal han bare holde godt fast.

Dygtige jægere patruljerer den udsatte klippe.

De bør ikke blive her længere.

Mor tager et sidste ryk.

Hun er tættere på målet...

...indtil de endelig...

...når et tilflugtssted, gemt mellem klipperne...

...fuld af saftige blade.

En episk og udmattende rejse.

En han gentager mange gange

i de følgende år.

Jo mere øde en nationalpark ligger,

jo mere usædvanlige er dyrene der,

og desto mere fantastisk er deres adfærd.

Derfor er øer særligt vigtige at beskytte.

Som denne her i Sydjapan.

Her er Yakushima Nationalpark og en gammel skov.

Mos dækker jorden.

Figen- og banyantræer

fletter rødder gennem landskabet.

Gigantiske japanske cedertræer,

nogle er over 1,000 år gamle, tårner op ovenover.

Isolation har præget de dyr, der bor her.

Mange, der bor på øer, er mindre end deres fætre på fastlandet.

Dette sikahjort er kun en meter høj.

Kosten, som består af døde blade, er mættende,

men ikke så velsmagende.

Og de tilfredsstiller ikke hans søde tand.

Hvis bare han kunne nå frugterne og bærrene højt oppe.

Men der er nedfaldsfrugt i Yakushima,

hvis du ved, hvor du finder dem.

Japanske makakaber.

Her er flokken, han håbede at finde.

Nu skal han bare være tålmodig.

Makakaberne er nøglen

til skovens sødeste frugt.

Man siger, tålmodighed er en dyd.

Alle hjortene ved, at de aber

ikke spiser pænt.

Føden, de taber, er pakket med sukker.

Men der er ikke meget af den.

Hjortene får det meste ud af det, mens de kan.

Men en distraheret kronhjort bliver et perfekt legetøj.

Det viser sig, at man ikke får gratis frokost.

Til gengæld for føden

bliver hjorten brugt til en lysttur.

Det er godt at holde allierede nær.

Men det her er afgjort sidste stop.

Nationalparkerne gør meget mere end at give dyreliv føde og et fristed.

Og vi lærer stadig de sande fordele ved at beskytte naturen.

I 1872

blev Yellowstone i den vestlige del af USA den første nationalpark i verden.

Otte millioner hektar med natur i Rocky Mountains.

Geologisk aktiv

og fantastisk.

Den huser den største koncentration af dyreliv

i det kontinentale USA.

En af Amerikas bedste idéer,

etableret til folkets gavn og fornøjelse.

Og det blev populært og startede en global bevægelse.

Nu er 15 % af landjorden og næsten 8 % af havene beskyttede.

Det meste er sket i min levetid.

Vi har forstået den sande værdi af disse sidste naturområder,

og at det, der sker i parkerne, påvirker os alle.

Tag nu regnskove.

De huser over halvdelen af liv på landjorden.

Hvis du ikke ved, hvorfor biodiversitet er vigtig at beskytte,

så tænk over det her: En fjerdedel af al medicin

stammer fra regnskovene.

Vi opdager stadig medicinsk fremgang,

der er gemt for øjnene af os.

I Costa Ricas Manuel Antonio Nationalpark kan selv bekendte ansigter overraske os.

Et trefingret dovendyr nyder solen.

Med den sløveste forbrænding af alle pattedyr

kan han ikke spilde kræfter.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left