Billa II

...هی، زندگیه من

...هر روزش...هر دقیقه اش...

نه فقط اون بلکه هر لحظه اش... !به میل خودم رقم میخوره

!تندتر برو

...برو...اینجایی،درسته؟ برو

...سریع سوار شین

.توی صف، این طرف وایسا

!برو تو صف دیگه! مُرده شورت رو ببرن

کِی میتونم کارت جیره بندی بگیرم؟

.گفتم که، وقتی گزارش کردم بهتون میدن

میخوای بازم تکرار کنم؟

چرا وقتمو با پرسیدن این سوالا میگیرین؟

!برو بینم

!بعدی

،هر جا جنگی چیزی میشه .پا میشین میایین اینجا

!تا جون مارو بگیرین

!چه گیری افتادیم ما

اسم؟

.بیلا. دیوید بیلا

مارو چی خطاب میکنی؟ .بستگی داره چطوری باهام رفتار میشه-

از کجا میای؟ !از دریا-

اینو میدونیم! منظور آقا اینه از کدوم جهنم دره ای اومدی؟

.درست جواب بده

کجایی هستی؟ .پاوالاتورای-

پدر؟

مادر؟

یتیمی؟

.نه! یه خواهر بزرگتر دارم

الان کجاست؟ "مدراس"-

.آدرست رو بگو

.نمیدونم

توی پاوالاتورای چه غلطی میکردی؟

...اونجا

.بازرسیش کن

تروریستی؟

!بین تروریستا و شورشی ها فقط یه تفاوت هست

!(پیروزی(موفقیت...

!تا وقتی که پیروز نشده یه تروریسته

.وقتی پیروز بشه، یه شورشیه

علامتی چیزی روی بدنش نداره؟ .نه قربان-

چی؟ .علامتی نداره قربان-

.ببر ازش عکس بگیر

.بیا

...بیا دیگه

.بعدی

پناهگاه کجاست؟ .بیا نشونت میدم-

،بچه ام از گرسنگی گریه میکنه

کِی برامون شیر میارین؟

.بچه ت چند روزی شیر نخوره هیچیش نمیشه

مگه با خوردن شیر واسه خودش کسی میشه؟

چی؟

!پناهگاه اینه

!برو

تازه واردی؟ .آره-

اسمت چیه؟ .بیلا. دیوید بیلا-

یه دونه گرمش رو میخوای، موتو؟

سر به سرم میذاری؟

،راگوبیر نمیدونه بهش خیانت کردی

،واسه همینه تا حالا زنده ای

.اگه بفهمه، دیگه سر به تنت نیست

.با این تهدیدا نمیتونی منو بترسونی

!برو بینیم بابا

!برو بینم .میزنم شل و پلت میکنم-

.نگاه کن، موتو با دیدنت فرار کرد

!بفرما داداش

!یه 4 تا چایی بیار داداش

،از بس بی کس هستیم مجبوریم اینجا بمونیم

،تو گفتی یه خواهر داری چرا نمیری پیشش؟

،خانوادم هیچوقت منو نپذیرفتن

.احتمالا تا حالا هم همینطوریه

.ولی من حتما میرم پیش اونا

!چای مخصوص

میبینی بعد گوشمالی دادن موتو چه احترامی بهت میذارن؟

.چراغ قوه رو بده من .بفرما قربان-

همین حرومزاده بود؟ .این نیست-

این یکی چی؟ .قربان، این کوره-

پس کجاست؟ .همین دور و براست-

.قربان، اینجا رو بگردین

.کجا؟ پاشو ببینم

عوضی، همینه؟ .نه قربان اینم نیست-

پس کجاست؟

.هی تو! پاشو

همینه؟ .نه آقا، این تازه وارده-

کیه؟ کجاست؟

.قربان، داره در میره

!آروم باش

چیه؟ میخواستی کاری بکنی؟

!عوضی

.عوضیه حرومزاده! تو فقط یه دستفروش بیچاره هستی

به من خیانت میکنی؟

.اگه کسی به من خیانت کنه، سرنوشتش همینه

.هی موتو! بندازش توی دریا

.راگوبیر سینها! افسر نگهبان این کمپ

.اگه کسی باهاش در بیوفته سرنوشتش همینه

،بنظر کارخونه نیلاوان دنبال چند نفر کارگره

...بنظر یه هفته کار در نظر دارن

!هی تو! بیا اینجا من؟-

.آره تو! بیا اینجا

.سوار شو، باید بریم دفتر من

چرا قربان؟ چی شده؟

یه متهم فرار کرده، بجاش تو یه هفته .برو هلفدونی

.در ازاش بهت پول میدم .نه قربان، من میرم کار کنم-

،من ازت نخواهش نکردم که بیای .دستور دادم که سوار موتور بشی

...نه قربان، من

چی گفتی؟ .هیچی قربان-

...میخوای بمیری؟ حرومزاده

.ما پناهنده ایم. نه یتیم

.نه دیوید، خواهش میکنم ولش کن

،این کاریه که من میتونم بکنم

.اگه میخوای باهاش کاری کنی، ولش میکنیم

.فقط اینجا میتونی باهاش هر کاری دوست داری بکنی

گفتی یتیم نیستی، نه؟

کسی نیست بیاد نجاتت بده؟

!بازم برات دارم عوضی

.ما 5 نفر واسه نقاشی لازم داریم

.بهت گفتم که واسه کار روزانه میبرنشون

.تو پیرهن آبیه بیا

.پیرهن سفیده، تو هم بیا

.تویی که لُنگ آبی داری، بیا اینجا

.سه نفر واسه نجاری هم لازم داریم

!تو بیا... تو...تو برو

.سه تا آهنگر هم لازم داریم

.قد بلنده، بیا

.لُنگ سبزه، تو هم بیا

.هی خیکی، تو هم بیا

بقیه برین پی کارتون، اگه کارگر لازم شد .صداتون میکنم

...بقیه برین به کارتون برسین

.وقتی حقوق گرفتین کمیسیون من یادتون نره

.اگه نه، به حسابتون میرسم

!برین ماشین اونجاست، سریع

...داداش...داداش

برات یه کار خوب دارم،چرا داری میری؟

انجامش میدی؟

.اگه پولش خوب باشه میاییم .پس آماده شین، من میبرمتون-

!سلام داداش

.بیا موتو

.سلام داداش چی شده؟-

چرا دیر کردی؟

.داداش در مورد اینا باهات صحبت کرده بودم

.سلام

.در خدمتیم آقا

.قراره واسه یه پارتی توی مدراس ماهی ببرم

،کامیون دارا اعتصاب کردن

.منم گیج شدم، محموله ام داره فاسد میشه

،اگه محموله منو ببرین .پول خوبی بهتون میدم

باشه، چقدر بهمون میدی؟

،معمولا 3 هزارتا میدیم .ولی موقع اعتصاب 3500 میکنیمش

.پنج هزارتا

.آدمات چه حریصن

اگه ماهی فاسد بشه، میندازیش توی دریا، مگه نه؟

.داداش بله رو بگو، توی محموله بعدی جبران میکنیم

.مطابق قولت اونارو فروختی

.منم توی مسیر به حسابشون میرسم

.اگه محموله برسه، سود میکنیم

.اگرم نرسه، سودمون دو برابر میشه

.داداش، من بهت زنگ میزنم، شما برو .چشم آقا-

دیوید، باید دو تا سیلی ـه آبدار دیگه .به موتو میزدی

چرا؟

.واسه یه سیلی 5 هزارتا کاسب شدیم

اگه یکی دیگه میزدی هر کدوممون پنج هزارتا کاسب میشدیم، نه؟

.از فاسد شدن ماهی ها میترسید

.یه ترس هم بخاطر محکم کاریه ما بود

بعد از تحویل اینا، بیا یه سر بریم مدراس .خوش بگذرونیم

.منم به خواهرم یه سر میزنم

.بزن کنار

.ماشینو خاموش کن و پیاده شین

محموله تون چیه؟

سردته آقا؟ مسخره میکنی؟-

مگه بوش نمیاد، حدس نزدی بوی ماهیه؟

.ماشین رو وارسی کنین

.قربان، الماس

چی شده پاندیان؟ .گرفتیمشون قربان-

.محموله رو واسم بیارین .چشم قربان

،اگه یه ماهی اینقدر الماس توشه تصور کن این همه ماهی چقدر الماس توشونه؟

.اگه ببریمشون، شانس بهمون رو میکنه

.بیا بفروشیمشون تا زندگیمون از این رو به اون رو بشه

نظرت چیه؟

.فقط محموله رو برسونیم

زود بیدار شدی، آناچی؟

.سلام داداش

.بله داداش

.یه قهوه برام بیار .چشم داداش-

.انگار مغازتو باز کردی

مگه کار دیگه ای هم میتونستم بکنم؟ .هر جور شده باید بازش میکردم

.این شغل ماست .درسته-

!استاد دوزا بله آقا؟-

.توی خمیر نمک نریز، من ریختم

.چشم آقا

...خب

.فکر کنم بادمجون ما رسید، بعد بهت زنگ میزنم

.یادم میمونه، بعد باهات تماس میگیرم

.باشه، یادت نره

.نه، رامشوارم .من بهت ادای احترام کردم-

.شمام باید میگفتی سیوا چیدامبارام

باید میگفتم سیوا چیدامبارام؟ ...پس سیلواراج-

،مردم منو اینجوری صدا میکنن .تو هر جوری دوست داری صدا کن

،یاسمن، پانیارام سفید .دوزا، پوری و سیب زمینی آب پز

...من که ماهی آوُردم .احتمالا آدرس رو اشتباهی اومدم

.داداش، برگرد بیا

،آدرس رو درست اومدی تو فرستاده ی داداش هستی؟ .آره-