Galileo 2 (Uso wo tsuku, nazo wo toku / See through the lies, solve crimes / ガリレオ / 嘘を突く 謎を解く)

Redemption takes a lot of time.

Redemption?

Where did she go?

Do you suspect me?

I don't have a reason to kill my husband.

When you asked me to go to church,

you told me this.

"I hate roses".

"Even though it's a beautiful flower, I hate its thorns".

However now...

your house is covered in roses.

Is that...

a good reason to suspect me?

If a beautiful perfect crime were to exist,

its beauty would be close to the beauty of this cross.

God saves everybody.

That's what you told me.

If so,

the person who killed your husband...

should be saved.

Ayane, do you remember that promise?

Promise?

Galileo

Redemption, Part 2

Summer vacation is coming in less than a month.

Including today, you have two more lectures with me.

No!! That sucks!! We want to have your babies!!!

I'm very happy that all of you are so interested in science.

You!

Do you know that the data processing ability of your computer is actually much higher than that of the type of computer used in satellites?

The reason why they use low-performance computers in satellites is,

to minimize the potential for Bitwise Inversions which are CPU malfunctions caused by radiation in space.

By the way, as part of the Apollo Program that achieved the first moon landing,

the computer that was sent into space had less data processing ability than a modern cell phone.

Really?

Well then, today I'll lecture you about Quantum Computers.

My classroom isn't your bedroom.

Please don't enter my classroom and start napping.

I'm sorry.

What! Sleeping?

In front of Professor Yukawa?!

I'm really tired from investigating the Mashiba Yoshiyuki-san murder case.

Every day I've been running around until my legs turn to lead.

You may work very hard, but...

if you want to sleep, do it in your own room.

That's right.

Professor Yukawa.

Is it true that you demonstrated an experiment at Ayane-san's school?

What?

I heard that you did an experiment using a kettle and hot water.

It wasn't a kettle, it was an electric pot.

The professor taught kids?!

You hate kids so why did you do it?

On top of that, I have a feeling the experiment was related to the case.

Why did you do that experiment?

Yes, why?

My sixth sense is telling me it had something to do with the case.

Mashiba Yoshiyuki died while he was drinking coffee.

When he had his first coffee in the morning, he was fine.

So, the poison must have been added after that.

In other words, the criminal entered the house while Yoshiyuki-san was at home,

and added poison to the kettle.

That's what the police believe.

That's right.

That's right isn't it?

But I believe that the arsenic was somehow added beforehand.

Beforehand?

Just like a time bomb.

Time bomb?

If I'm right,

Mashiba Ayane could have murdered Yoshiyuki-san.

Mashiba Ayane?

His wife?

No no no! There's no way!!

That pure Ayane-san?! It's impossible!

She was the one who told us Mashiba Yoshiyuki doesn't drink tap water.

And arsenic wasn't detected in the mineral water bottle or the purified water.

That's why the police think the arsenic was added just before the murder.

Therefore, by going to Hokkaido Mashiba Ayane has created the perfect alibi.

She's misled you, and you've removed her from the list of suspects as a result.

Misled?

First of all, how does this time bomb work?

I have no idea.

What?!

Then, why do you suspect her?

All I'm saying is that she's a possible suspect.

That's too cruel!

Ayane-san is your former classmate.

Professor Yukawa.

Anyway, don't contact her anymore unless you have my permission.

And stop interfering with the investigation.

Right now the lady with a purple umbrella is the most likely suspect.

I have to go conduct an experiment.

Professor!

Damn.

What?! How come it's all dried out?

I didn't forget to water it...

Have you found any information about the lady with a purple umbrella?

Nothing yet.

In the first place, who's the one that let her escape?

I'll find her soon.

She should be around here somewhere.

Where are you?

Of course, I'm in Mashiba-san's neighborhood.

What?

You don't have to go to the Mashiba residence.

Don't go inside today.

Tree pruners?

Ohtagawa-san, where are you?

Well... I'm...

Yes?

Aren't you worried about the state of the world?

Do you believe in God?

What?

God?

This house.

Ah, the rose house.

I've visited this house before.

Were you here at 2:04 P.M. on June 13?

Yes.

Did you come here talk about your religion?

That's right.

With that umbrella.

Yes, because it was raining.

Did you push the intercom?

The husband answered it.

He opened the front door.

Because I was very persistent.

And what happened?

What?

What's wrong with you?

Can we talk a little bit?

I'm not interested in that kind of thing.

As soon as he opened the door, the alarm went off.

And that was it.

What did you do after that?

I went back to the office with my co-workers.

It was Tazawa Noriko-san from Mominoki-kai religious group.

Although she's just a witness, please check out her identification anyway.

Yes.

No, she has nothing to do with the case.

This is no good!

Why did it dry up?

Am I doing it right?

Look carefully at the shape and color.

What's next?

Can you do it?

Then, try it!

Can you do it?

Done!

Oh, well done!

Kobayashi Gynecology Clinic

Mashiba Ayane-san?

I remember her.

She walked in here and told us that she had been hit by a bicycle.

However, it was already too late.

Did you...

Yes, we did the operation,

but since it was too late for to save the baby,

I felt sorry for her.

Please.

Thank you.

Did she say anything about the person on the bicycle?

We didn't have time to talk.

I see.

However...

However?

Ah, this has nothing to do with the accident.

What is it?

Please tell me.

It was very strange.

Her husband rushed here when he heard about her accident.

Sensei, is it still possible?

My wife is over 40 years old.

Will it be difficult for her to get pregnant again?

It's not impossible.

Can we have a baby within a year?

Within a year?

I really want to have a baby.

Otherwise, our marriage doesn't mean anything to me.

Don't say that.

If she can't get pregnant, I'll have to divorce her.

For me, having a baby is the first priority.

Tell me your opinion, Sensei!

Divorce?

Since her health condition wasn't the cause of her miscarriage,

I told him that it was possible for her to get pregnant again.

However, I've never met someone who's said something like that before.

Motorcycle.

Orange.

Music note.

Snack.

Certainly, the president wanted to have a baby.

He told us that since his business was successful, he wanted to ensure his genes lived on.

His genes?

I can understand.

His parents died when he was a little.

So, for a long time, he didn't have a family.

He wanted a blood relative.

So did his wife.