Ishq Kameena

ترجمه اين آهنگ به مناسبت تولد پادشاه باليوود و تولد آيش عزيز

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

... عشق ، عشق

... عشق ، عشق

امان از اين عشق سنگدل و بدجنس که !قلب همه رو ميکشه

اين عشق ، همه ي عاشقا رو به زانو در مياره !منو هم بدجوري داغون کرده

و نميذاره هيچ آروم و قراري باقي بمونه

زندگي رو براي آدم سخت ميکنه !اين عشق پست فطرت

!اين عشق بدجنس

زندگي رو براي آدم سخت ميکنه !اين عشق پست فطرت

!اين عشق بدجنس

!اين عشق بدجنس

امان از اين عشق سنگدل و بدجنس که !قلب همه رو ميکشه

اين عشق ، همه ي عاشقا رو به زانو در مياره !منو هم بدجوري داغون کرده

و نميذاره هيچ آروم و قراري باقي بمونه

زندگي رو براي آدم سخت ميکنه !اين عشق پست فطرت

!اين عشق بدجنس

زندگي رو براي آدم سخت ميکنه !اين عشق پست فطرت

!اين عشق بدجنس

!اين عشق بدجنس

باعث ميشه تا در سرتاسر شب زجر بکشي و درد جگرسوزي بهت ميده

هيچ کسي از دستش جون سالم به در نميبره نگاهش خيلي کشنده است

گاهي آدمو شکنجه ميده ، گاهي زجر ميده اما باز هم کسي گوشش بدهکار نيست

!به هيچ کسي هم رحم نميکنه