Arthur the King

Viel Glück, Bruder.

Behalten Sie Ihren Verstand auf dich, Michael.

Ich würde gerne ein wenig Wettbewerb in diesem Jahr.

Hier ist Bear Grylls kommt zu Ihnen

aus Costa Rica,

und die Adventure Racing Weltmeisterschaft 2015 Racing Weltmeisterschaft.

Ich warte auf Sie an der der Ziellinie, Decker.

Na gut. Helen ist mit mir. Los geht's!

Michael Light ist zweifellos

der beste Adventure Racer, der nie eine Meisterschaft gewonnen hat.

Michael und sein Team sind überzeugende Anwärter

zusammen mit dem Titelverteidiger Meister Team Arc'Teryx.

Warum paddeln sie nicht?

Weil sie schwach sind.

Mach dir keine Sorgen um sie. Paddeln Sie einfach weiter!

Ganz gleich, wie gut Michaels Team ist,

schafft er es immer zu kurz zu kommen.

Manche würden sagen, er ist sein eigener schlimmster Feind.

Michael, die Flut auf den Ozean hinaus.

Wir werden paddeln wie die Hölle umsonst.

Sogar Arc'Teryx sitzt es aus.

Wir können immer noch gewinnen wenn wir geduldig sind.

Helen, du bist bei der Marine. Wie finden Sie das?

Leo, halt einfach die Klappe und paddle!

Vertrauen Sie Ihrem Team, Michael!

Na los!

Na los!

Das ist Scheiße.

Es ist salzig!

Die Gezeiten führen uns in die die falsche Richtung!

Machen Sie einfach mit!

Wir sollten umkehren!

Leo! Paddelt einfach härter!

Wir haben kein Wasser mehr, Michael.

Im Schlamm kann man nicht paddeln dem Schlamm paddeln, Michael!

Es ist okay, John!

Also gut, machen Sie einfach weiter!

Wir ziehen sie vorerst zurück,

und wenn die Flut kommt sind wir wieder im Geschäft!

Das ist noch nicht das Ende! Los geht's!

Trinken Sie das. Michael.

Er braucht etwas Hilfe.

Wenigstens eine Infusion.

- Eine Infusion? Sind Sie verrückt? - Michael!

Das ist eine vierstündige Strafe. Unmöglich.

Das ist nicht möglich. Steck ihn in mein Kajak.

Ich werde ihn selbst ziehen.

Hast du deinen verdammten Verstand verloren?

Sehen Sie sich um! Sehen Sie sich Ihr Team an!

Du willst mich wohl verarschen.

Er ist so schwach.

Schieben Sie Ihre schlechten Entscheidungen nicht auf Ihr Team, Michael.

Ja, die ganze Welt wird das sehen.

- Daddy! - Ich bin hier drin.

- Hallo. - Schau mal.

Oh, was haben Sie denn da?

Es ist für Sie.

Es ist rosa. Darf ich?

Aber natürlich können Sie das.

Aber mach mir einfach die Nägel, okay?

Diesmal nicht mein Schnurrbart und meine Augenbrauen diesmal.

- Hallo. - Hallo.

Hatten Sie irgendetwas etwas damit zu tun?

Wow! Das ist eine wunderschöne Farbe.

Du solltest mal meine Zehen sehen. Du solltest mal meine Zehen sehen.

Ich werde ihr ein paar ein paar Malbücher besorgen.

Wann hat sie sich in Nagellack in Nagellack verliebt?

Ich habe keine Ahnung.

Definitiv nicht von mir bekommen.

Hm.

Deine blutigen Socken und schlammige Schuhe

- stehen immer noch vor der Tür. - Ich bin gerade joggen gegangen.

Sie haben schon Schlimmeres gesehen, oder?

Nur als ich in der Ausbildung war.

Du darfst also bleiben in perfekt, schön,

erstaunliche Form, und ich soll soll einfach weich werden?

Ihre Schmeicheleien werden nicht funktionieren.

Was wird dann?

Du gehst zur Arbeit.

Also gut.

- Wir sehen uns später. - Michael.

- Was ist? - Wo ist das Hemd?

Das Hemd? Welches Hemd?

Das Hemd, das dein Vater das du tragen sollst.

Das kann ich nicht.

Na los! Zieh das Hemd an.

Mwah! Ich glaube nicht einmal dass er es bemerkt.

- Auf Wiedersehen! - Auf Wiedersehen!

Okay, die Verstärkung ist eingetroffen.

- Na, wie geht's? - Wie geht's, mein Sohn?

Wow! Das ist ein anstrengender Tag.

Oh, es war verrückt, nonstop.

Ich denke, Sie könnten ein paar Bissen bekommen.

Hm.

Wo ist dein Hemd?

- Wirklich? - Ja, wirklich. Dein Hemd.

Wissen Sie, wie es ist es ist, wenn man

ein Hemd mit deinem Namen drauf?

Ja, ich weiß. Ja, das tue ich.

Du musst das Hemd tragen.

Hm. Weißt du, nun, das ist interessant.

Wie?

Alle diese Unterschriften haben die gleiche Handschrift

und sie sind alle Linkshänder.

Ja, nun, die Leute wollen sich nicht wollen sich nicht anmelden, okay?

Sie überhäufen sie mit Marketing-Mist.

Es ist invasiv. Ich bin kein Geschäftsmann.

- Okay, okay. - Ich zeige ihnen das Haus.

Ich will es ihnen nicht in die Kehle stopfen.

Wenn es ihnen gefällt, werden sie ein Angebot machen.

Kann ich meine Karten zurückgeben, bitte?

Oh, mein Gott!

- Bitte sehr, Detective. - Sehen Sie sich das mal an.

- Sehen Sie sich das an. - Das Gehäuse ist geknackt.

- Wow. - Mein Gott.

"Ich verkaufe dir ein Haus in dem du ein Haus bauen kannst."

Oh, deine Mutter.

Das hat sich deine Mutter ausgedacht.

- Ich erinnere mich. - Ja, ich auch.

Die Leute wollen Wurzeln schlagen, Mikey.

Und?

Sie hingegen, verbringen Ihre ganze Zeit

- Sie versuchen, sie hochzuziehen. - Das ist nicht wahr, okay?

Ich habe eine wunderbare Familie.

Ich habe ein Zuhause. Ich habe eine viele Sachen am Laufen.

Es steht mehr auf dem Spiel auf einer Ehe

als nur ein Haus, wissen Sie.

Meine Ehe ist in Ordnung.

Hat Helen etwas zu Ihnen gesagt?

Nein, ich weiß. Alles klar? Ja. Auszeit. Auszeit.

Ich weiß, was Sie tun,

denn ich habe das Gleiche selbst im Dienst getan habe.

Weißt du, du jagst jagt entweder einem Rausch hinterher,

oder du hast Sehnsucht nach etwas,

verleugnen Sie sich selbst. Das spielt keine Rolle.

Aber so oder so, es ist nicht Helen und Ruby gegenüber nicht fair.

Wissen Sie, das ist wirklich einfach für Sie zu sagen.

- Warum ist das so? - Nun, Sie sind ausgestiegen

des Militärs mit einer Brust voller Medaillen, richtig?

Ich wurde in der Mitte des Rennens an Land gespült.

Ich schaffte es nicht einmal bis zur Ziellinie.

Nun, das Gras in deinem Garten

ist nur so grün, wie man es anbaut.

Das sollten Sie das auf Ihr Schild schreiben.

Das ist eine gute Idee. Ich kümmere mich sofort darum.

Dir gefällt der Name auf deinem Hemd, richtig?

Sie mögen die Medaillen auf deiner Brust?

Was ist falsch daran, dass ich das Gleiche zu wollen?

Was denken Sie, woher ich Woher ich es wohl habe?

Sei nur nicht egoistisch, Mikey.

Sie ist eingeschlafen.

Nun, das ist gut.

Die Steaks sind in wenigen ein paar Minuten.

Ein paar Minuten bis es verbrannt ist?

Das nennt man Anbraten.

Ach ja, richtig.

Sie verpassen die Aussicht.

Es tut mir leid.

Sehen Sie sich das an.

Michael, dieses Foto ist drei Jahre alt.

Ja, nun, mein Vater lässt es so aussehen. als wäre es gestern gewesen.

- Ja und? - Was meinen Sie mit "und"?

Es hat 182.000 Likes von mir im Schlamm stecken.

Ja, und?

Und ich bin 19 Jahre lang Rennen gefahren.

Das ist der Grund, warum man sich an mich erinnert.

- Und wo bist du? - Ich bin genau hier.

Nein, das sind Sie nicht.

Du bist irgendwo in einem Dschungel,

sich selbst zu Tode prügeln mit einer magischen Ziellinie.

Nun, das ist es, was ich tun, okay? Rennfahrer fahren Rennen.

Ich war eine Rennfahrerin, und jetzt bin ich eine Mutter.

Und, also, einfach so bin ich fertig?

Nein, das ist nicht wie es für mich endet.

Oh, Mist. Ich habe das Steak verbrannt.

Nein, ein perfektes Meer wie immer.

Ja, ja.

Weißt du, das das definiert dich nicht.

Machen Sie ein paar Anrufe, Michael.

Schau einfach, wer da draußen ist.

Machen Sie einige Besuche und suchen Sie sich einen Sponsor.

- Ist das Ihr Ernst? - Ja, ja.

Rennfahrer fahren Rennen, richtig?

Sind das Freunde von Ihnen?

Was ist das alles?

Silizium-Tal Glamping-Expedition.

Sie tun so, als würden sie Sie tun so, als würden sie eine Nacht durchmachen,

und ich sorge dafür, dass die S'mores und der Pinot Noir bereit sind.

Was, und die Leute bezahlen dafür?

Ja, ja.

Ich bin so etwas wie ein Reiseleiter.

Sieh mich nicht so an so an. Es ist gutes Geld, Mann.

Es wird Zeit, dass ich und Molly

aus der Strandhütte auszuziehen Hütte auszuziehen und ein richtiges Haus zu bauen.

Zusammenstellung eines neuen Teams für die Weltmeisterschaften

in der Dominikanischen Republik.

Sparen Sie keine Kosten.

- Michael, ich... - Chik, ein weiterer Sieg

und du bist der älteste Weltmeister aller Zeiten.

Endorsement-Deals allein