My Perfect Stranger (I Met You by Chance / Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대)

¿Apareció el tipo de la gorra azul?

Anteriormente

Había más gente.

- Hee Sub. - Yu Sub.

Baek Hee Sub era el tipo con la gorra azul.

Fue él quien huyó del puente esa noche.

Y Yoo Bum Ryong...

fue en la misma dirección que la víctima.

Él era uno de los 3 sospechosos...

y el tipo misterioso con la gorra azul.

Su paradero coincidía con el de Lee Ju Young.

Hasta ahora, es el principal sospechoso.

Su padre,

Baek Hee Sub.

El tipo con la gorra azul.

Él podría ser el culpable de matar a mi madre.

Lo viste en la casa de té. ¿Verdad?

Creo que puedo averiguarlo.

Casa de Té Bong Bong

Casa de Té Bong Bong

Mi Perfecto Desconocido, Episodio 7, Un Camino Superpuesto.

Episodio 7.

Sí.

Puede que me haya equivocado desde el principio.

Había 3 sospechosos en 1987.

Esta lista vino de la policía que falló en atrapar al culpable.

Tratando de encontrar al verdadero culpable de su lista de sospechosos...

Sospechosos del Caso de Asesinato en Serie de Woojung-ri

He estado haciendo todo esto mal.

Sospechosos de Asesinato en Serie Woojung-ri

¿Te encuentras bien?

Te dije que podía manejarlo.

Bueno..,

excepto por el hecho de que eran 4 sospechosos,

esto no es nada nuevo para mí...

aunque sólo me enteré hace cinco minutos...

...y aún así me sorprendió.

Por cierto, ¿de dónde sacaste estas fotos?

Ni siquiera yo las he visto.

Debes haber investigado a fondo.

Cielos, pusiste en práctica tus habilidades de investigación.

No tengo nada...

sobre Baek Yu Sub.

Tengo tantos archivos, pero no tengo nada sobre él.

No se me cruzó por la mente que podría ser un sospechoso.

¿Qué clase de hombre era?

Tu tío.

Baek Yu Sub.

No estoy segura.

Pensé que lo conocía bien...

antes de conocerlo hoy en la tienda de discos.

Disco

Era demasiado distante para llamarlo familia.

Pero era demasiado cercano para ser un extraño para mí.

Pero...

su cara no se parecía en nada a la cara familiar...

de la que me cansé.

¿Qué estás haciendo ahora, tío?

Libros.

Te dije que no entraras en mi habitación sin mi permiso.

¿Por qué me haces esto?

- Déjalo ya. ¡Déjame! - No.

- No pasa nada. - Ella es mala.

"Puerta Pequeña"

Discúlpate.

¡Discúlpate conmigo!

No le grites.

Somos familia.

Él es tu familia.

Nunca nos has considerado a mamá y a mí tu familia.

¿Pensaste que no lo sabría?

Por eso no nos considero familia.

Oh, no. Yoon Young.

Qué...

No estoy segura...

si él es realmente el hombre que solía conocer.

No sé quién era realmente.

Baek Dong Sik

Entonces deberíamos averiguarlo. Y ahí es donde empezaremos.

Cielos. Me asustaste.

- Cielos. - Ven conmigo.

Voy a hacerte preguntas sencillas.

Si me mientes,

tendré que hablar con tu tío mañana por la mañana.

¿Qué? Eso no suena justo.

Pase lo que pase, mi tío...

- no puede... - Así que contesta con la verdad.

¿De quién es esa gorra?

¿Esta gorra?

Cielos. Pero irrumpiste en mi casa en medio de la noche.

¿Por qué me preguntas por mi gorra?

¿Deberíamos hacer esto mañana?

Trae a tu tío a la escuela por la mañana.

Esto pertenece a mi hermano. ¿Por qué lo preguntas?

Se lo pedí prestado anoche y me lo probé.

¿Por qué fuiste...

al callejón de Woojung Inn anoche? Dime la verdad.

Vamos. Te lo expliqué todo.

Salí a dar un paseo.

Si no estás seguro, déjame preguntarte más claramente.

¿Quién te hizo...

cambiar de rumbo...

y terminar en el callejón anoche?

Te fuiste con un hombre, pero desapareció.

Él te hizo...

salir con una mentira absurda como ir a dar un paseo.

¿Quién era?

Me pidió que comprobara si la luz...

de la habitación del segundo piso estaba encendida.

¿Quién fue?

¿Quién te pidió que comprobaras eso?

Quiero escucharlo de ti. ¿Quién te lo pidió?

Mi...

hermano.

Todo fue obra de Baek Yu Sub.

Resulta que tenía curiosidad sobre la habitación del segundo piso...

en la que Lee Ju Young se estaba quedando.

Le pidió a su hermano que comprobara que incluso cuando Lee Ju Young...

no había aparecido en la Casa de Té Bong Bong.

Eso significa que estaba tras Lee Ju Young desde el principio.

Además de eso..,

huyó cuando lo vimos aquí.

Estaba espiando en secreto a Lee Ju Young..,

que estaba ahí abajo, y huyó.

El dueño del sombrero azul.

Baek Yu Sub es sin duda el verdadero culpable.

Podrías marearte si te adelantas.

Si Baek Yu Sub es el culpable..,

vamos a verlo de nuevo mañana por la noche...

porque necesita...

matar a la segunda víctima.

¿Estás segura de que puedes enfrentar eso?

No tienes que reprimir lo que realmente sientes.

Es natural que estés angustiada...

porque es tu familia.

Es horrible cómo tengo muchas cosas en la cabeza.

Pero es todo lo que puedo dedicarle.

El resto de mi mente está llena...

con el pensamiento...

de salvar a mi madre y a ti...

de ese hombre horrendo.

Así que...

¿Vas a compartirlo con todo el vecindario?

¿Una historia sobre tu madre y yo?

Es que estaba confundida. Nadie conoce a Baek Yu Sub...

mejor que yo.

La información y los archivos que faltan.

Te daré todo lo que necesites de ahora en adelante.

Ni siquiera sabes...

de lo que serás testigo de ahora en adelante.

¿Estás segura de que puedes hacerlo?

Sí.

Cubo de basura

No importa quién haga qué,

si es la verdad lo que debo saber,

nunca huiré de ella.

Así podré proteger a mi madre.

Estás aquí.

Sí.

Traje la ropa con la que podrías cambiarte.

¿Qué debo hacer ahora?

Tendrás que averiguar...

quién es la segunda víctima.

¿Y quién es?

Hola.

Soy la concursante número dos,

Miss Gyeonggi,

Lee Kyung Ae.

Por favor, míreme amablemente.

De ninguna manera.

¿No tenías la menor idea?

Es la tía que nunca tuviste.

Me dijeron...

que murió joven porque era débil.

¿Hay algo más que me estés ocultando?

Te mostré el segundo piso.

Eso significa que te lo he contado todo.

También tienes un plan para ella, ¿verdad?

¿Crees que es una coincidencia que alquilara una casa...

...frente a la de ellos?

¿Has tenido un plan todo el tiempo?

Basado en lo que observé durante un mes,

hoy será el día más difícil y complicado.

Y eso es porque la persona que necesitamos salvar es extraordinaria.

Diez dólares

¡Encontré el alijo de papá!

¡Debería haber pensado en esto antes!

¡Sí! Necesito ahorrar sólo un poco más.

Ahorra un poco más

Ahorra un poco más

Ahorra un poco más

Ahorra un poco más

Ahorra un poco más.

La llamada canalla de Woojung-ri.

La chica más loca de este vecindario.

No deberías intentar entender...

por qué o qué hace ella lógicamente.

Elegiste quedarte en una casa frente a la suya...

...porque no sabías lo que ella podría hacer.

Y los caminos que la policía descubrió entonces...