The Village of No Return (Jian wang cun / 健忘村) (健忘村)

하나 먹어봐 '바삭한 용 쓸개'야

천천히 먹어

여기 많아

이 편지를 가져 가서

네가 말한 그 집에 숨겨

이건 폭약이야

가장 미운 사람을 골라

비둘기 세 마리도 가지고 가고

이 천 조각 세 개도 가져가

- 글 읽을 줄 알아? - 몰라요

세 글자의 의미는 '조금 기다려'

두 글자는 '가지 마'

한 글자는 '가'란 뜻이야

알았어요

- '가'가 몇 글자라고? - 두 글자요

이런 씨! 한 글자라고!

좀 똑똑한 사람 없어?

어르신 다른 사람들은

너무 약아 빠져서 회유하기가 어렵습니다

'가지 마'가 몇 글자라고?

두 글자요

그럼 '조금 기다려'는?

뭘 기다려요?

'조금 기다려'는 몇 글자냐고?

- 세...글자요 - 꼭 기억해

일을 망치면 가죽을 벗겨버릴 거야

반대로 일만 잘 끝내면 도시에 집도 갖게 되고

어르신께서 황금 20냥도 주실 거야

감사합니다

저 연을 봐

저 두 사람을 모르겠어?

와 그의 아내야

빚을 안 갚아서

주인 어른께서 둘 다

하늘로 보냈지

지금 네가 먹은 게 사람 얼굴 피부야

좀 질기지?

가봐

어르신

그냥 '구름파'를 보내서 마을을 공격하는 게

더 쉬울텐데 왜 복잡하게 하시죠?

강도가 나쁜 짓을 할 때는

나쁜 짓인 것처럼 보이는 게 낫지만

우리가 나쁜 짓을 할 땐

좋은 일인 것처럼 보이는 게 낫기 때문이다

그런데 그 마을이 '용혈'이 맞아요?

그 주술사는 틀리지 않는다

내 아버지가 거기 묻혔다고 했고

내가 그 마을을 차지하기만 하면

황제가 될 거라 했다

큰 소란은 절대 안 돼

'욕왕촌'에 온 편지 있나요?

한 통 배달했어요

기차가 온다!

기차가 온다!

기차가 온다!

기차가 온다고 어서 비켜

빨리 비켜!

- 무슨 기차? - 큰 일이야, 기차라고!

그냥 가기나 해

빨리

내가 못 지나가잖아 빨리

무슨 기차냐고?

건망촌 The Village of No Return

기차가 온다!

기차가 온다고!

기차가 온다고?

기차가 뭐야?

무슨 기차?

오늘 약초를 캐러 갔다가 옆 마을의 를 만났는데

그가 말해 줬어

우리 마을을 통과하는 기찻길이 생긴다는 거야

우리 마을에 역이 생길 수도 있대

역이 뭔데?

돼지는 우리에서 살고 젖소는 막사에 살 듯이

기차는 기차역에 있는 거야

지금 도시에서 왔는데 난 아무 소리 못 들었어

- 비밀이라 발설하면 안 돼 - 대단한 소식이야

20년 전 내가 이 마을을 만들었는데

마침내 부자가 될 기회가 생겼다

어떻게요, 촌장님?

기차를 본 적은 없지만

기차는 엄청난 돈을 운반해서

매일 기차역에 쌓아 놔서 근처 사람들이 혜택을 본대

좋았어

오늘밤 잔치를 벌여 축하합시다

!

자네의 '닭고기 스튜'를 먹고 싶군

그럼요...

잠깐, 그 새장은 왜 가져가는 거야?

'새고기 스튜'를 만들어 드리려고요

도 농담을 할 줄 아네

, 사탕 먹어라

족쇄를 풀어 줄게

알려 줄 게 있어

오늘밤 필요한 것 챙겨

왜요?

도시로 가서 당신 인생을 더 멋지게 만들어 줄게

이사를 왜 가요?

어쨌든 당신 인생은 핀 거야

지금 뭐하고 있어?

'새고기 스튜'는 안 만들 꺼예요?

비둘기가 두 마리 뿐이잖아

친애하는 촌민 여러분

오늘밤 마음껏 먹고 마십시다

곧 우린 부자가 됩니다

아마 기차타고 내 아들이 올 지도 몰라요

모두 건배합시다

기차 타고 집에 올까요?

정신차려요

기차는 괴물이에요

기찻길은 우리 '풍수'를 파괴할 거예요

촌민 여러분

우리 마을에 기차는 안 됩니다

기차만 들어오는 게 아니라

기차역도 생깁니다

저 집 입구 옆에 지어질 겁니다

- 저 집은 내 학교예요 - 그래서 없애려는 거야

- 그런 권한이 있어요? - 촌장이니까

내가 이 마을을 세웠고 자네들은 그 후에 왔잖아

- 내 말이 틀렸어? - 부끄러운 줄 아세요

- 이 못 되먹은 불한당! - 뭐, 불한당?

가 봅시다

왜 저렇게 까맣게 됐지?

의사, 이리 와서 한 번 봐

무슨 일이야, ?

모...몰라요

물을 길러 갔다 왔더니 이렇게 돼 있었어요

- 뭐야? - 죽었어요

죽었다니...

독살된 것 같아요

아니면 전염병에 걸렸거나...

전염병? 그럼 빨리 태워야지

빨리 옮겨

이리 와봐요

촌장님, 태우면 안 돼요

살인사건일 수도 있어요

신고해야 해요

신고하면 기차가 안 온다고!

기차가 중요해요 사람 목숨이 중요해요?

전염병이라는데 골치 아프게 왜 이래?

자네...

형님이 자고 있어요

옆에서 자야지

- 어디까지 했죠? - '골치 아프게 왜 이래?'

촌민 여러분

살인자는 분명 우리 가운데 있어요

의 시신을 급하게 불 태우면

증거를 없애게 돼요

증거를 없애지는 않아요

맞아 왜 증거를 없앤다고 생각해?

자네가 의심스럽군 체포해

저는 승려 '칠색'이라 합니다

본명은 '행운아 '입니다

우연히 지나가다가 이 마을에서

신비한 기운을 느꼈습니다

이 마을이 명당인 것 같습니다

아주 행운이죠

괜찮으시면

참선이라도 할 수 있게 2일 정도 머물 수 있을까요?

내가 촌장입니다만

불행히도 마을에 사람이 죽어서

방문객을 맞을 처지가 아닙니다

어머나!

엄마야!

그를 죽인 독은 그냥 독이 아니군요

아주 치명적이라

벌레조차 얼씬하지 못 하고

시신 역시 썩지 않을 겁니다

가 한 짓이 분명해

저 년을 묶어라

촌장님!

는 아닙니다

그 독을 어디서 구했겠어요?

아니면 누구겠어?

과 결혼할 때 잘 해 줬더니

그를 싫어했어

수 없이 도망치려 했으니까

이번에 그를 죽이기로 결심한 거야

잘 해 줬다고요?

돼지 두 마리에 에게 팔았잖아요

고마운 줄도 모르고... 너도 사람이냐?

내가 널 수 년간 도와주고 키웠다

보답은 커녕 복수심을 가져?

저 년을 마을에 두면 재앙이 일어날 거야

내일 돼지 우리에 집어 넣어

촌장님, 제게 3일만 주세요

살인자를 찾겠습니다

그럴 필요없습니다

촌장님, 제가 지금 살인자를 찾을 수 있습니다

어떻게요?

따라오세요

저 상자는 꽤 오래된 것 같아요

안에 뭐가 있을까요?

상자 안에는...

'근심 제거기'가 있습니다

'근심 제거기'?

그게 뭐죠?

우리에겐 각자

비밀이 있죠