Dream Flight (想飛)

Jika ada yang resycn atau mengedit subtitle ini.... tolong cantumkan creditnya...

mohon subtitle ini jangan dibuat hardsub, atau dipakai untuk tujuan komersial

tolong, Hargai karya orang lain...terima kasih selamat menyaksikan...

Yah, berangkat ke kuliah dulu

Sudah sarapan dulu belum?

Udah telat yah

Bang!

Ada apa?

Sarapanmu bang

Makasih, yah

Adik pintar

Dah

Dah

Semuanya harus sudah dibawah dalam 3 menit!!

Ayo cepat!! Cepat!!

Suaranya!

Satu, dua, tiga, empat...

Saat kecepatan melambat, tekanan akan membesar

Saat kecepatan tinggi, tekanan akan mengecil

Satu, dua ,tiga, empat...

Menekan kedepan membuat angin tak beraturan

Saat angin berhembus ke sayap,

akan menciptakan daya tenaga berlawanan

Yu

Dimana ayah?

Di Bar

Bang, Ayah tidak memberiku uang jajan besok

Selama untuk keperluan sekolah Tidak masalah

Apa abang tau membaca kunci G?

Tidak

Membaca tangga nada Aku tidak bisa

Oh

Tapi aku mungkin bisa cari tahu

- Ambilkan gitarnya - OK.

Yang ini

Oke

Biarku coba dulu

Oke

Keluar atap melalui jalan kecil rapuh

Hijau rumput tak berujung terlihat

Bertiup angin yang sepoi" melewati pohon

Seseorang sedang memainkan seruling dari kejauhan

Matahari sialan terbenam

Aku punya keinginan menyentuh langit

Aku punya keinginan menyentuh langit

Aku lebarkan sayapku Dan impianku akan terwujud

Aku terbang tembus ke langit Dan muncul seperti naga yang menakutkan

Aku seorang pasukan angkatan udara

Terbang melintasi awan, Melewati segalanya

Suara mesin mengaum dan bergema di udara

Akulah yang terbaik dan terhebat

Mendengar suara getuman halilintar seperti aku menaklukan dunia

Hormat!!

Hormat!!

Hari cerah, Pak. ====Kata salam agar cuaca baik====

Hormat!!

Hari cerah, Pak. ====Kata salam agar cuaca baik====

Istirahat!

Satu, dua, tiga, senyum!

- Selamat wisuda! - Yeah!

Kita datang untukmu!

Permisi

Kenyataan yang pahit kawan, sepertinya suka dengan kalian berempat

pantas diserahkan bersama Setan

Itu buruk. buruk sekali.

Ayo berikan mereka semangat, Kawan semuanya!!

Setan, Setan, Setan...

Dalam kompetisi menembak tahun lalu

Letnan Kolonel Luo mendapat nilai tertinggi dalam seluruh tim

Dia Pelatih akademi hebat

Kau beruntung menjadi muridnya

Aku tahu, tapi semua orang memanggilnya setan

Dia menyiksa muridnya

Bukankah itu cara yang baik dalam belajar

Nasibku sial sekali padahal aku berharap banyak

Makasih

Oke

- Sampai jumpa - Baik.

- Hei, Sayang? - Yeah?

- Jangan terlalu dipikirkan, oke? - Iya.

Apakah dia anak bapak?

Kau harusnya perlu berpikir juga

Oke?

Xin-yi

Disini akan ada pesta minggu depan

Kau sibuk tidak? Temani aku dong

Bisa, Ayahku juga tidak dirumah kok

Aku mau nyanyi lagu inggris yang kau nyanyikan kemaren itu

- Kelihatannya bagus? - Yeah.

- Sampai ketemu sabtu. - Dah.

Dah

Zhang Jia-hao.

Langit yang biru Kemanakah aku terbang

Dunia baru menungguku menemukan

Aku akan selalu berusaha terbaik mewujudkan mimpiku

Terbang ke ujung cakrawala

Dunia terus berubah

Aku akan tetap berbaris

Tidak peduli apa yang akan terjadi dimasa depan

Langit itu batas mimpiku

- Makasih. - Sama-sama.

Biar kuperkenalkan kalian semua

Ini Nancy, Lulu dan Xiao-yuan.

- Hai. - Selamat datang.

- Bersulang. Ayo. - Bersulang.

Superman, kau tidak pernah berhenti mempesonaku

Aku Xiong. Julukanku Killer.

Apa julukannya?

Semua pilot punya julukan masing-masing

Saat terbang, kita hanya gunakan julukan masing"

Aku Chen Bo-ya. Julukanku "Uncle".

Uncle.

Julukanku "Snoopy".

Lucunya!

Keren! Pesawat apa yang kalian terbangkan?

Mirage 2000?

Oh, Kita sebenarnya belum diizinkan untuk terbang

Yuk kesebelah sana aja

Aku benci kamu

Disana begitu banyak orangnya

- Aku gugup. - Kau pasti bisa.

Katakan

Yang mana orangnya?

Yang itu

Yang biru itu?

Bukan, sebelahnya

Apa yang sedang kau pikirkan?

Oh dia oke

Apa maksudmu? Cuman "oke" aja?

Selanjutnya sebuah lagu dari wanita tangguh kita bernyanyi, "Let It Be Me".

Ayo dengarkan... Qiao Qian-hui!

Oi' Qiao! Oi' Qiao!

Hari indah saat aku bertemu denganmu

Aku ingin berada disampingmu

Serta aku meminta padamu

Biarlah aku

Jangan mengambil surga ini dari seseorang

Jika kau harus bersandar pada seseorang

Sekarang dan selamanya

Biarlah aku

Setiap kali kita bertemu atas cinta

Aku menemukan cinta yang lengkap

Tanpa manisnya cintamu

Kehidupan akan seperti apa?

Semangat, Oi' Qiao!

Kau melakukan dengan luar biasa!

- Kau keren! - Ol'Qiao!

Jadi jangan pernah meninggalkanku sendirian

Katakan padaku Kau hanya mencintaiku

dan kau akan setia

Biarlah aku

Kau luar biasa, OI' Qiao!

Permisi, bolehkan aku berdansa denganmu?

Berdansa?

Maaf, aku sibuk

Kau tampaknya murung.

Kau tidak mau berdansa dengan wanita cantik?

Iya.

Maksudku wanita cantik sebelah sana

Maksudmu OI' Qiao?

Tapi bukan dia yg kumau Aku mau berdansa denganmu

Tapi jika kau ingin juga

Aku akan tanya padanya

Hai, aku Zhang Jia-hao.

Senang bertemu denganmu.

Hai, aku Xie Xin-yi.

Permisi.

Bolehkah aku berdansa denganmu?

Oh boleh.

- Seperti ini? - Yeah.

Hormat!!

Hari cerah, Pak

Mulai sekarang,

T34 ini akan menjadi Pelatih kalian.

Kalian adalah muridnya.

Dia akan mengajari kalian segalanya

Kalian ingin tau tentang penerbangan

Kita akan belajar selama 10 kali pertemuan

2 kali gagal dan kalian gagal dikelas .

Lalu kalian akan membuat pilihan karir yang lainnya.

Jangan buang waktu yang berharga ini

Tatap muka ini hanya berlangsung 3 jam .

Setelah itu, kalian pilih sendiri

Ada pertanyaan?

- Tidak, Pak! - Tidak ada masalah!

Kau kelihatannya dalam masalah!

Oke, Siapa yang pertama?

Apa kau zodiaknya ular?

Bukan, pak, Zodiakku anjing

Kau babi!

Kau tau segalanya saat kau berada dikelas

dan sekarang, kau tiba-tiba lupa semuanya!

Tidak, Pak.

Tetap digaris tengah!

Berapa lama kau akan meluncur seperti itu?

Bagaimana kau bisa terbang kalau kau tidak tau caranya meluncur?

Kenapa kau tidak menjadi petani saja?

Ya, Pak.

Sialan!

Hei, Nona, Kemana kau mau meluncur?