Kenka Banchou Otome: Girl Beats Boys

...شکوفه‌های گیلاس خیلی زیبا بودن

.اون روز اولین باری بود که متوجه‌ـش شدم

.یه حسی بهم میگه تا حالا اصلا نگاه‌ـشون هم نکرده بودم

.شاید دلیل‌ـش اینه که همیشه سرم پایین بوده

آکادمی خصوصی شیشیکو

.یا شایدم یه جایی از درون حس غریبی میکردم

.ولی اون روز فرق میکرد

.حس کردم که میتونم یه فرد کاملا متفاوتی باشم

،قراره بری آکادمی شیشکو

.کله گنده اونجا بشی

!ماموریت‌ـت اینه

#1 "یک مشت"

هی، شنیدین؟

.درباره سال اولی‌ها

.شنیدم، سه تاشون دردسرن

...تو مدرسه راهنمایی از اون آتیشی‌ها بودن .مینوا توتومارو و کونپارو تاکایوکی

...ولی اون یارو مشکل اصلی‌ـه

.آره، اونی که اسم‌ـش اونیگاشیما هیکاروئه

...همین میشه که بهش میگن

!داداش کوچیکه‌‌ی هوئو اونیگاشیما افسانه‌ای

جشن ورودی در ورزشگاه برگذار میشه .وسایل‌ـتون رو به انتظامات بسپرید

...اگر یه معجزه باشه

!پس باید نهایت استفاده رو ازش بکنیم

!همینه

!تو به جای من به مراسم ورودی شیشیکو میری

!صبر کن بینم، تاکایوکی کونپارو ازمدرسه راهنمایی هیودوری

!هوی با توئیم‌ها

دعوات میاد؟

.مسخره‌ـست

.نمیخوام انرژی‌ـم رو حروم شما کنم

!عوضی! در میری؟

!شاید الان در ری، ولی دیر یا زود میام سراغ‌ـت

!تو هم دنبال اول شدنی، نه؟

.نمیتونم بگم اهمیتی نمیدم

.بزن بریم

.ها

اینجا چه خبره؟

.بعدش چیزی دیدم که باورش خیلی سخت بود

!اوه، ببخشید

دارین چی کار میکنین؟

ها؟ چه زِری میزنی؟

!مبارزه رودروئه تا ببینیم کی رئیس در میاد

رو در رو؟

مراسم ورودی چی؟

!این مراسم ورودی شیشکو‌ئه

...اوه

میخوای بیای وسط ببینی چطوریه؟

اگه میخوای رو سر یکی ضعیف‌تر از .خودت خراب شی، خیلی قیافه نگیر

سال اولی مینوا توتومارو

...سال اولی از کلاس ویولت .مینوا توتومارو هستم

،اگه بگم از مدرسه راهنمایی سامجیما هستم .ممکنه بفهمین من کی‌ـَم

.قراره رئیس سال اولی‌ها بشم