Taoist Master: Kylin ( 龙虎山张天师.麒麟)
Download Spanish Subtitle
Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 200 lines.
[Dicen que una vez un meteorito misterioso cayó en la montaña Yunjin, que hizo que murieron muchas criaturas.]
[La gente dice que este meteorito misterioso es creado por el dios de la montaña.]
[Se convierte en un dragón de 300 metros de largo que se enrosca en la montaña.]
[Algunos dicen que es la bestia divina, el Kirin, escondida en el bosque.]
Los pueblos están temido a lo del dios de la montaña.
Desde entonces, nunca han entrado en la montaña Yunjin.
Shu Sheng.
¿De verdad puedes cazar algo acá?
Los aldeanos de bajo de la montaña nunca entran en la montaña.
Debe haber muchas aves y muchos animales.
Estoy seguro de que vamos a conseguir mucho en este viaje.
Son solo cuervos.
¿Por qué te asustaste tanto?
Vámonos.
Shu Sheng.
¿Escuchaste eso?
¿Qué?
Creo que hay algo allá.
¡Lo tengo!
¡Shu Sheng!
¿Cazaste algo?
¡Shu Sheng!
¡Qué raro!
¿Cómo puede ser?
¡Dios de la montaña, no tiene nada que ver conmigo!
¡No tiene nada que ver conmigo, dios de la montaña!
¡Dios de la montaña!
¡Socorro!
Maestro Taoísta
Maestro, no te ves muy bien.
No sé por qué
ayer cuando hice meditación, sentí palpitaciones de repente.
Pero no pasa nada.
¡Tenga cuidado, maestro!
¿Está bien, maestro?
Estoy bien.
Con tanta prisa,
debe ser algo urgente.
Si el dios de la montaña está enojado,
somos nosotros que sufrirán.
El señor Wu está acá.
¡Apártense!
¡Apártense! ¡Apártense! ¡Apártense!
Señor Wu. Señor Wu.
¿Qué pasó acá?
Señor Wu.
Encontramos dos cadáveres en la montaña.
Parecen cazadores del pueblo vecino.
¡Chuyi! ¡Shiwu!
Vayan a ver.
Sí, ¡señor!
Esta es una advertencia del dios de la montaña para nosotros.
¡Qué olor! ¡Huele tan mal!
Ese olor.
¿Quién encontró a estos dos?
Yao Ye los encontró cuando fue a la montaña a buscar hierbas medicinales sobre las 7 de la mañana.
Fue él otra vez.
Señor, ya terminamos la inspección.
No tienen heridas traumáticas.
No parecen ser atacados por animales salvajes.
Estos dos entraron en la montaña.
Deben haber sido castigados por el dios de la montaña.
Así es.
¡Tonterías!
¡No existe el dios de la montaña!
Déjame ver.
Maestro.
Son los que pasaron a caballo.
Con gran perspicacia ya tengo la verdad.
Estos dos deben haber comido hongos venenosos en la montaña.
Murieron envenenados.
Este caso está cerrado.
¡Retírense todos! ¡Retírense! ¡Retírense!
- ¡Retírense! ¡Retírense! - ¿El caso ya está cerrado?
¡Tan apresurado!
Estoy seguro de que ese señor no es un buen oficial.
¡Retírense! ¡No miren! ¿Qué hacemos con estos dos cadáveres?
Entiérrenlos, por supuesto. ¿Acaso los bien colocan para que los ofrenden?
Eso...
Señor, ¡espere!
Señor, en mi opinión,
Estas dos personas no murieron de envenenamiento.
Me temo que no está bien cerrar el caso apresuradamente.
Señor, espero que pueda llamar al forense a hacer la autopsia para averiguar la causa de la muerte.
¿Quién eres tú?
Soy Zhang Daoling, sacerdote taoísta.
Sacerdote, ¿qué te importa cómo juzgué el caso?
No métete en lo que no te importa.
¡Vete! ¡Vete! ¡Vete!
¡Vuelve acá!
¿Quién eres tú otra vez?
Ustedes casi atropellaron a nosotros hace poco.
Y ahora estás diciendo las palabras vulgares.
Pídele perdón a mi maestro.
¡Cómo se atreven!
Mi discípulo es travieso por naturaleza,
he sido negligente en disciplinarlo.
Pero señor, no es necesario usar el cuchillo, ¿verdad?
¡Suéltame!
Hoy tengo que...
¡Señor!
¡Señor!
¡Señor!
Maestro.
Señor sacerdote.
Creo que tiene toda la razón.
Me desperté inmediatamente.
Debe haber algo sospechoso en este caso.
Debe reexaminarlos.
Pero...
¿Qué pasa?
Yo,
yo, no tengo un forense.
Señor sacerdote, ¿cómo te llamas?
Wang Chang.
Señor Wang.
¿Ustedes los sacerdotes saben hacer la autopsia?
Mi maestro conoce los libros de medicina, sabe de la naturaleza de todas las hierbas.
Si una persona todavía respira,
mi maestro puede salvarle la vida.
La autopsia no vale la pena mencionarla.
Maestro.
¿Cómo va?
¿Cómo están? ¿Cómo están?
Aunque no tienen heridas traumáticas,
las pupilas están hinchadas con sangre.
Inserté aguja de plata en sus puntos de Shen Feng,
y vi la sangre derramándose.
Deberían haber muerto por el susto.
¿Estaban muertos de miedo?
Yo también lo encuentro extraño.
Eran cazadores.
Deberían ser fuertes,
y haber visto muchos animales exóticos.
Aun así, murieron por el susto.
Me temo que...
¡Hijo mío!
¡Hijo mío!
Esto...
Despacio. Despacio.
Señor.
¿Quién mató a mi hijo?
Yo tampoco lo sé.
Señor.
La causa de la muerte de mi hijo es desconocida.
Por favor, ¡averigüe la verdad!, señor.
Yo soy el oficial acá.
Debería decirme esas palabras a mí, ¿verdad?
¡Señor!
Señor.
La gente de toda esta zona no confía en ti.
Dicen que eres un oficial muy malo.
Totalmente.
No puede descansar en paz.
- ¡Señor! - ¡Señora!
- ¡Levántate! - ¡Señor!
Se lo ruego.
- ¡Levántate! ¡Levántate! - ¡Por favor, levántate!
Señora, señora.
Señora, señora.
No te preocupes.
Invité a este sacerdote, el señor Zhang, específicamente para averiguar el caso.
Te doy mis palabras.
Estoy seguro de que podemos indagar en los detalles y encontrar al verdadero asesino.
¿A quién invitaste?
Gracias. Gracias, señor.
Si es así,
estoy dispuesto a quedarme acá,
para ayudar al señor Wu a descubrir la verdad.
Lo escuché anoche.
Este debe ser el dios de la montaña.
Si continúa así,
todo el pueblo estará implicado.
Papá.
No corras por todas las partes.
¿Qué tenemos que hacer?
Si el dios de la montaña baja la montaña,
nadie puede escapar.
El dios de la montaña debe haberse enojado por esos dos cazadores.
¿Qué tenemos que hacer?
¡Correcto!
¡Este tonto! ¡Este tonto!
Si el dios de la montaña está enojado, va a morir la gente.
¿Qué crees que deberíamos hacer, Anciano?
Si se continúa así, ¿qué deberíamos hacer?
¡A sacrificar al dios de la montaña!
El cielo y la tierra, las montañas y los ríos están llamando.
El Xuanwu y el Kirin están suspirando.
El dios de la montaña está enfadado, todo el mundo está influido.
¡Toquen!
¡De pie!
Señor Wu.
Dentro de esta montaña Yunjin,
¿realmente existe el dios de la montaña?
Creo que es solo una superstición del pueblo.
No existe el dios de la montaña en absoluto.
Señor.
¿Puede llevarnos a la montaña?
Los pueblos de esta zona,
están muy temidos al dios de la montaña.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.