Judex

Judex

Download English Subtitle

Release info

E07 La Femme en noir AKA The Woman in Black 1080p bluray x264 Subtitles01
A Commentary by Phoenix Translation Team
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

Tags

bluray
Published on: 2024-11-22
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 48 lines.

JUDEX

A cinematic novel with a prologue and 12 episodes

Director Louis FEUILLADE

Episode 7 THE WOMAN IN BLACK

Will arrive tomorrow at 4 pm.

Your loving son, Jacques

The portrait of her two sons when they were children...

And, in a melancholy evocation of the past...

...Mrs de Trémeuse went back twenty years,

to when her now white hair was still blonde.

Count de Trémeuse had invited banker Favraux,

who advised him in financial matters.

From that moment on,

Mr de Trémeuse had nothing but bad luck.

Then, one day, he was ruined.

"One man alone, if he so wishes,

"can save us: Favraux!"

The last hope.

"I have come unbeknownst to my husband,

"to ask for your help."

"You cad!"

"Yes, indeed... your husband is ruined,

"and I did everything necessary to have you at my mercy!"

"Sell off all the Trémeuse shares immediately!"

Stock prices are falling...

shareholders are anxious...

bankers are concerned...

That very evening...

A bang... then another!

One hour after the dramatic event,

a man arrived at the château.

"Mr de Trémeuse sent me to Africa

"to prospect for gold fields

"and I have important news for him..."

"Madam, in Africa, your sons will own

"a gold mine of enormous value."

"Children, your father was murdered

"by a crook called Favraux.

"Swear that you will avenge him one day!"

Twenty years later,

Mrs de Trémeuse still remembers each step of her vengeance.

My dear mother,

I am now know as Vallières.

I am old, stooped and grey.

I work as a clerk at Favraux bank.

We will be avenged.

The long-awaited moment is imminent.

Favraux will be avenged at his daughter's engagement party.

Judex subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left