The Spies Who Loved Me (Naleul Saranghan Seupai / 나를 사랑한 스파이)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 182 lines.
ماذا حدث؟
هرب "كيم دونغ تايك"؟
لا بد أن المعلومات
تسربت
ماذا؟
[ لعل عملنا نحن الثلاثة معاً كان مهمة مستحيلة منذ البداية ]
ماذا يجري؟
هرب "دونغ تايك"
- كنت أتكلم معه عبر الهاتف - لماذا هرب إذاً؟
كيف لي أن أعرف؟
نعم أيها الرئيس؟
ماذا؟
هل غادر "دونغ تايك"؟
أعطني هاتفي
إذاً لن يأتي إلى زفافي؟
حقاً
يا له من وغد
ما المشكلة التي وقع فيها هذه المرة؟
هل زوجك هنا؟
هل تحدث مع أخي؟
نعم
هل من خطب ما؟
لن يحضر حفل زفافي
ماذا؟ كيف أمكنه ذلك؟
سيلاحظ ضيوف الزفاف غيابه
بالضبط
سيكون إحراجاً كبيراً لعائلتنا
هل تظنين أنه يحاول تجنب الصحافة؟
لا بد من وجود سبب
إنه مجنون
لا يمكنك أن تفسري الجنون كما تعلمين
اسألي زوجك إن كان يعرف مكان أخي
حسناً
نعم "دونغ ران" لا تعرف أيضاً
إنها غاضبة منه جداً
"ديريك" ؟ رأيت ردة فعله لقد فُوجئ بصدق
كيف يعرف "ديريك" ذلك؟
يبدو أن "دونغ تايك" رحل دون أن يخبر أحداً
ماذا يجب أن نفعل؟
هل يجب أن ننسحب؟
كيف أمكنكم تركه يهرب أيها الأغبياء؟
اللعنة
أين "دونغ تايك"؟
حسناً
تم التأكيد على وصله إلى "اليابان"
"اليابان"؟
أين "جي هون"؟
ذهب "كيم دونغ تايك" إلى "طوكيو"
لقد اكتشفت ذلك سريعاً بالفعل
الرئيس
لا يمكنك ضربه بكتاب
كما لا يصفع الجزار أحداً بقطعة لحم
ألم يتحدث "ديريك" مع "دونغ تايك" عبر الهاتف؟
ألم يلحظ أي إشارات غريبة؟
إن كان "ديريك" يعلم بشأن هروب "دونغ تايك"
فلقد خاننا
هذا يعني أنه خدعنا
لا أظنه هرب بسبب دعاوى قضائية قريبة
من عساه يهرب حتى قبل الدنو من الموقع؟
من المفترض أنه زفاف أخته
لدينا
تسريب
تسريب؟
هل أفشى "ديريك" بمعلومات لـ"دونغ تايك"؟
لديّ سؤال لك في هذا المفترق الحاسم
هل يمكننا أن نثق بـ "ديريك"؟
نعم
هل جُننت؟
يمكنهم تعقبك
ألهذا السبب ركبت سيارة أجرة؟ لتتجنب الملاحقة؟
لماذا تتوخى الحذر؟
أتوخى الحذر؟
يُفترض بك أن تحمي مخبرك
من الواضح أن لديك تسريباً في فريقك
هل لدينا تسريب؟
كيف ستشرح ما حدث للتو إذاً؟
قطعت هذا الشوط لأني وثقت بك
لو علمت "هيلمز"
بأني كنت أتعاون معك
فسأكون في خطر
وكذلك "آه ريوم"
ماذا ستفعل الآن؟
متى ستدفع الأجرة؟
لم تدفع الأجرة؟
لا يمكنني استخدام بطاقتي
يمكن تعقبها
هل تتوقع مني أن أدفع الأجرة؟
أقرضني بعض المال
اللعنة
من يدفع نقداً هذه الأيام؟ قال إنه لن يدفع إلا نقداً
آسف إنه غريب الأطوار
دعني
آسف لكن عليّ أن أحول المال إلى حسابك
ما خطبكما؟ بدأت أشك بكما الآن
رجلان يتقابلان في أرض خاوية في هذه الساعة
ماذا يجري؟
هل تحملين نقوداً؟
هل أضعت محفظتك؟
يقول إنه لا يستطيع استخدام بطاقته الائتمانية
كم المبلغ؟ سأدفعه أنا
- حسناً - حسناً
كل ما كان عليه فعله هو الدفع ببطاقته
لا أفهم
37 ألف وون
حسناً
لن أستطيع إيجاد أي راكب هنا
عليك مضاعفة الأجرة
يبدو أنها ستمطر أيضاً
رأيت ثنائياً يدخل مطعم حساء الدجاج
عند نهاية الطريق
ربما ستجد زبوناً هناك
- يوجد مطعم قريب؟ - نعم عند نهاية الطريق
إذاً
كيف تعرفين هذين الرجلين؟
إنه زوجي
أي واحد؟
سألتني عن أي واحد؟
لماذا تسأل؟
أنا أعمل سائق سيارة أجرة منذ 20 عاماً
وعندما أرى رجلين في مكان مقفر
فإما هما يتواعدان أو عدوان
يتواعدان أو عدوان؟
هل تُعقد اللقاءات السرية دائماً في مكان ناء؟
أين "دونغ تايك"؟
هرب إلى "اليابان"
هل علم بخطتنا؟
- كان هنالك تسريب - تسريب؟
من سرّب المعلومة؟
- مهلاً - إن لم أكن الفاعل فأحد أفراد فريقك
هل أنت واثق من أنك لم تسرّب المعلومة؟
هل تريد فسخ اتفاقنا؟
إن لم تستطع الوثوق بي فسأنسحب
مهلاً
إن وقع تسريب في الإنتربول
فهذا يعني أن "ديريك" في خطر
أغلقي هاتفك أيضاً
قد يتم تعقبك بواسطته
حقاً؟
لا تنس أن تخرج جهاز التنصت من أذنك
كف عن العبوس بوجهه
ألست في خطر أيضاً إن كان هناك تسريب في الإنتربول؟
لسنا الفاعلين كيف لك أن تتهمينا أيضاً؟
أنا متأكد بنسبة 150 بالمئة أنه الفاعل
لماذا قد أعيق نفسي؟
لأنك ضعيف في التخطيط فعرّضت نفسك للخطر
لم يُكشف أمرك صحيح؟
لا لم أرتكب أي خطأ
لا تكن واثقاً كثيراً
لماذا أنت واثق جداً من ذلك؟
تسريب في الشرطة؟
سأكتب كتاباً تحت اسم مستعار عندما سأتقاعد
سأسميه "سباكة الشرطة أسهل من سباكة المرحاض"
أيها النذل
فكر بشكل سوي
أنا و "آه ريوم" قطعنا هذا الشوط لأننا وثقنا بك
توقفا
- هل تبكي؟ - ما هذا بحق السماء؟
اركبا السيارة
هيا
أنتما لا تُطاقان
ماذا؟
أين المفتاح؟
أليس معك؟
ابحثي مجدداً
أين هو؟
سحبت مفتاح سيارتي حين خرجت
أظنني أوقعته
أنت خرقاء جداً
ربما سقط بجانب سيارة الأجرة
أعلم
يتواعدان أو عدوان
ناولني المصباح
هيا
"الغبي والأغبى منه"
علّاقة مفتاح على هيئة دب؟
نعم
نعم "الغبي والأغبى منه"
- وجدت المفتاح - كان بجانب قدمي مباشرةً
وقد رأيته
أنا رأيته أولاً
أخبرتك بأنه كان هناك أولاً
أحسنتما صنعاً
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.