Cheongdamdong Alice (Alice in Cheongdamdong / Cheongdamdong Aelliseu / 청담동 앨리스)

.. ايها الرائيس

. تومي هونغ

هل شاهدت بين هور , حقاً؟

ماذا ؟

. إن الشاب اريوس هو شخص مزاجي

. تذكر ذلك

أن الرئيس التنفيذي الجديد أرتميس

! ايضا هو لديه مزاج سيء

. الان , انت لديك فقط اتجاه واحد متبقي

. انتٍ بحاجة للعثور على ارنب ابيض جديد

. . . جديد

أرنب ابيض ؟

. . . كيف يمكن لشخص ما

مثلي ؟

. انسي ذلك

اين ذهبت ؟

. انا اعتذر بشدة

. أنا اعتقد بأنه كان هناك سوء تفاهم كبير

. انا حقاً اسف لـأصدار تلك الضجة

الرئيس جانغ , اعتذر بشدة

. انا قد أرتكبت خطأ مرتين امامك هذا اليوم

. لقد كدت اخطأ خطأً كبير امام الرئيس التنفيذي لشركة ارتميس

لشخص تعتمد معيشته على العلاقات الشخصية , هل فقدت لمستك؟

. انا اعتقد بأنك أرتكبت خطأ

. ملكة الظهور و الاسلوب الانسة هان سو كيونغ هذا بالتأكيد لا يبدو كذلك

. . . كيف يمكن لشخص إن يقوم بمقاضاة الناس هكذا

الحلقة 5

. ان الرقم الذي قمت بطلبه لا يمكن الوصول اليه

. korea girls ترجمة

اليوم , انتي خسرتي افضل أرنب أبيض

.أنتي لا يمكنك الخسارة هكذا

. اعذرني ,سيدي

. . . لقد جئت

. لكي أتلقى اعتذارك

.أنت قلت بأن الرئيس جان تيري تشا اوصى بي كمصممة

. اذا لم أكن أناسبك, انت كان يمكنك ان تقوم برفضي . وعندها كانت تلك النهاية

. الطريقة التي تم التعامل بها معي ... أشعر أنني بحاجة لتلقي اعتذار رسمي

. الآنسة سي كيونغ، بمجرد دخولكٍ الحفلة

.لقد وقفتٍ امام المدخل لمدة 10 ثواني

. انتي لم يكن لديكٍ مثل هذا الشخص

. . . وايضا , ولجميع الضيوف الذين قمت بتقديمكٍ لهم

. انتي بالفعل كنتٍ تعرفين كل شيء عنهم من خلال ملفاتهم الشخصية

. بالطبع من الممكن ان يكون هناك نساء يهتممن بالتاريخ والبيسبول والمسرحيات

. حتى دليل سعادة كوستريكا , بالطبع

. . . لكن لامرأة واحدة يكون لديها كل ذلك الاهتمام

. إن هذا مريب

ما الذي تحاول ان تقوله ؟

والجزء الاكثر اهمية , بينما كنتٍ تتحدثين مع الاخرين . والشخص الذي كنتٍ مهتمة به هو انا

اليس كذلك ؟

لماذا كنتٍ مهتمة بي؟

إذا كنتٍ مدعومة من قبل الرئيس التنفيذي لشركة ارتميس .إذن أنتٍ لن تحتاجٍ لآن تكوني جيدة امامي

لماذا ؟

.انا كنت اراعي مشاعر انك على علاقة بالرئيس ومحاولة حل هذا

. لكن انا اعتقد بانك لا تشعر بأنه يجب ان تعتذر

. فهمت

الآنسة هان سي كيونغ

. هو كان كذلك

. الان وانا ارى عينيك , افهم , التعبير في عينيك

انا اريد الاعتذار , انا اعتذر بصدق , انا اسف

ما الذي تحاول ان تقوله ؟

اعتقد بأنني قد اسأت الفهم الراعي ؟ أنتٍ لابد وانكٍ قد شعرتٍ بالاهانة

انسة هان سي كيونغ , ما الذي تريدينه لدخول دونغ تشاونغ دام,حقاً ؟

. هذا هو , هذا ماكان عليه

اذن ما الذي يجب ان نفعله ؟

.أنتي بالفعل قد اكتشفتٍ من قبلي

ما الذي تراه من خلال عيني ؟

. الطمع

. الغضب , الدمار

انت الا ترى هذا ؟

. أنا لم اسيء تقديرك

. هان سي كونغ

.إنهم متشابهان

من ؟

. مع شخص ما كنت أعرفه

هل يمكنكٍ أغلاق هاتفكٍ هكذا ؟

انت من غير المحتمل . . . انك تبحث عني ؟

. انظري الى هنا , ان هذا سري للغاية

. انا اعتقد بان رئيسنا مغفل

لماذا قد يجعل سكرتير يقوم بهذا النوع من الاشياء ؟

. اتبعيني

. اتبعيني

! تعالي بسرعة

انتٍ مدركٍه بان القمصان بدأت كـ أثواب , حقا ؟

على وجه الدقة، وحتى نهاية القرن الثامن عشر ، تم . ارتداؤها لمنع العرق من الوصول الى الملابس الخارجية

.وفقا لذلك، إنها تحتاج إلى أن تكون من القطن الخالص 100? بالتأكيد

. الالوان المستخدمة في ذلك يجب ان تكون الابيض والازرق

ما كل هذا فجأة ؟

. الاساسية , واثنين من الازرار النحيفه

. اللون الرمادي كأساس , تحققي من ذلك

. باستخدم انماط نقطية مثل القماش المخطط , لاضافة الاختلاف هذا امر جيد

سكرتير كيم - التالي هي الاحذية -

في الغالب الخط الكلاسيكي , الاجنحة و المتسكعون , و أحذية القارب والقماش المنقوش

ما الذي تفعله الان ؟

هل يجب ان ننتقل الى الملحقات ؟ الساعة , الحزام , ربطة العنق . وازرار القميص , والعطر , وهكذا

! سكرتير كيم

. الطول: 180 سم . الحجم: 280 مم . الوزن: 72 كجم

. اللون المفضل: الرمادي، الأزرق والأبيض

. المواد المفضلة: الكتان والقطن وجلد الغزال

. الاسم: جان تييري تشا. الوظيفة: الرئيس التنفيذي لشركة أرتميس كوريا

. الشخص الذي تحتاجه للتصميمم

هل ترغبين بذلك ؟

. في الحقيقة الرئيس تشا تييري جان يرغب في استئجارك كمصممة شخصية له

لكن لماذا انا ؟

.إن الرئيس يعرف بشأن كل ماحدث هذا اليوم

وايضا , هو يريد ان يساعدكٍ

. انا لا اعرف السبب , هو قال بأنه أطلع على ملفكٍ الشخصي

. هو يجدكٍ مناسبة

ما الذي تفكرين به ؟

هل ترغبين في المحاولة ؟

. بالطبع , سيجب عليك ان تـأتي بأغراضه والركض هنا وهناك

ليس الركض في انحاء المكان من اجل القيام بالمهام .لكن للقيام بالاشياء التي يجب ان تقومي بها كمصممة

ايضا , الشيء الاكثر اهمية , انتٍ ستحتاجين الى دراسة صعبة

. لكي تستطيعين مجاراة صنف الرئيس

كيف ذلك ؟

اليس هذا ما أردته , أنسة هان سي كونغ ؟

.إن الذي حدث هذا اليوم هو يسيء للرئيس ايضاً

.أعتقد أنه سيكون من الأفضل إن لا تتدخل معي

.اذن هل تقولين بأنكٍ لا تريدين مساعدته

. انتٍ قلتٍ ذلك بنفسكٍ , أنكٍ لم تقابلي شخصاً مثل الرئيس

ان هذا لمرة واحدة في العمر , لكن لماذا تقومين بأبعاده بعيدا ؟

. ان الاشخاص العاديين كانوا ليستفيدوا من هذا

. انهم سوف يقبلون ذلك

. . . انتٍ لا تستطيعين ان تقبلي مساعدة مثل هذه

الا تظنين بأنك هناك شيء خاطئ فيك ؟

لماذا تعتقدين بأن شيء مثل هذا لا يمكن ان يحدث في حياتك ؟

. هذه فرصة , خذيها

. جدي ارنب ابيض جديد

. ارنب ابيض جديد

هل انتي مهتمة ؟

إذا كنت لا تصدق ذلك

. انه يستمر بالابتعاد

. دون معرفة ما يجب القيام به

.انها قد تخلت عني

. لقد اضعت طريقي

. المسافة تزداد اتساعا

انتي تريدين الدخول لدونغ تشاونغ دام,اليس كذلك ؟

.هذه هي الفرصة الأولى التي تأتي في حياتك

لماذا تريدين التخلي عن هذا؟

. . . حقيقة أنكٍ لا يمكنكِ أن تقبلي هذا النوع من المساعدة

.ألا تعتقدين

أنتي ربما تعانين من بعض المشاكل ؟

. . . إن الارنب الابيض هو شخص ايضاً

.أمسكٍ بالارنب الابيض

.إن هذا لا يعني فقط استخدامه

. لكن لكسب قلب ذلك الشخص

.أعثري على ارنب ابيض جديد

. جان تييري تشا

. . . هو الارنب الابيض الجديد

. انا سوف احاول فعل ذلك

. دعينا نقوم بتحديد ساعات العمل الأولى

أنتي قلتٍ بأنك قد عملتٍ بدوام جزئي في شركة جي ان , اليس كذلك ؟

منذ متى الى متى ؟

.أنا ابدء بالعمل عند الساعة 9 صباحاً

. وانتهي عند الساعة 3 مساءً

إذن , نحن سوف نبدء في الرابعة

. في الرابعة

ما الذي يجب ان افعله اولاً ؟

يوجد هناك حفلة عيد الميلاد التي سوف .تقوم بستضافتها ارتميس بعد اسبوعين من اليوم

. ان هذا سيكون الحدث الرسمي الاول

والتي سيحضرها الرئيس منذ تعيينه في . منصب الرئيس التنفيذي لـاراتيمس

. . . أنتٍ سوف تقومين

.بتصميم الملابس التي سوف يرتديها الرئيس في الحفلة

ما هو موضوع الحفلة ؟

باريس , باريس و فرنسا

أي نوع من باريس ؟

هو ... فقط باريس ؟

هل هناك حاجة لتحصلين على تفاصيل أكثر؟

كيف يمكن أن تكون باريس ... "باريس فقط"؟

إذن ... ديناميكية باريس؟

مرحبا ~ باريس؟

مرحبا ~

! مرحباَ

سكرتير كيم

هل تجد هذا مضحكً ؟

. لا

.أنني جدية جداً في هذه اللحظة

كما قلت من قبل , انا فقط أمسكت بفرصتي الاولى لأول مرة

.أنا حقاً اريد ان ابذل قصارى جهدي في العمل جيدا امام الرئيس

. و، أتمنى إن تتغيير حياتي بعض الشيء على طول الطريق

. فهمت

. فهمت

. سوف أعطيكٍ تفاصيل أكثر تحديدا في المرة القادمة عندما نلتقي

! ارجوك

ايضا , إذا كان ذلك ممكنا

من فضلك أعطني كل المعلومات التي يمكن .أن تكون متعلقة بحفلة عيد الميلاد

. حسناً

بالطبع , أنت "كاك!"

. هذا النوع من الاشخاص

! كاك

! ! كاك ,كاك ,كاك

متى استطيع مقابلة الرئيس ؟

الرئيس ؟

. انتي لا تستطيعين مقابلته

هل هو مسافر في الخارج ؟

! لا , لا

. هو ليس كذلك