The Scholar Who Walks the Night (밤을 걷는 선비)

V4Eve Presenta: Scholar Who Walks the Night

El es el que vive dentro del palacio y reina sobre el rey, consumiendo sangre humana.

El vampiro.

Es una decisión que tú debes de tomar. Tú eres el proximo rey.

Escribí los detalles del plan secreto para matar al vampiro en mi diario.

Pondré todo en riesgo, hasta mi propia vida.

Tu...

no obtendras ninguna información de mí.

Entonces, simplemente te mataré.

¿Qué me hiciste?

Te convertirás en el único vampiro que pueda competir con Gwi.

El que me convirtió en esto,

¿fué Hae Seo quién lo hizo?

Confíe en usted mismo, Orabeoni.

¡Te amo, Myung Hee!

Si no bebes la sangre de esta chica ahora, morirás.

Por favor, viva.

Sobreviva, y cumpla sus ambiciones.

Por fin he podido comunicarme con el erudito Eum Seok Gol.

¿Estás pensando en vender todos los libros de Joseon por ti mismo?

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Sí, chico. Eso es lo que estoy diciendo.

¿A dónde me estás llevando?

Um, erudito.

Solo un poco más.

Levanta tú falta para que pueda ver tus pantorrillas.

¿Es esto suficiente?

Solo debería de... quitártelo todo.

Los libros no son la única cosa preciosa para él. - Oh, ¿cuál es el problema con usted?

Estoy avergonzada.

Erudito, soy el vendedor de libros Jo Yang Sun.

¡Erudito!

Nunca pregunte por un vendedor de libros.

¡Marchese! Este es el cuarto equivocado.

Está buscando el cuarto que está al final del pasillo.

¡No es de extrañar! Me puse tenso por nada.

Sabía que el erudito Eum Seok Gol no participará en este tipo de pasatiempo escandaloso.

Discúlpen.

Esto...

¿Es este su trabajo?

¡Oh!

Es tan real, como si lo hubiera traído a la vida.

Despertando el deseo de tocar, está es la parte esencial de un imagen obscena.

Está en la imagen obscena más caliente estos días, la cuál fue dibujada basándose en "Bu Ja Ui Ok" por el Estudiante Libidinoso.

Obviamente, esto tiene menos calidad que el suyo, ¿verdad?

¡Si usted dibujara esto, estoy seguro que sería el mejor libro de imagenes obscenas!

¿Cuál es su nombre?

¿Por qué me está preguntando mi nombre?

Yo...

soy llamado Lee Yoon.

Yo...

Bueno... no quise dar a entender que tiene que dibujar un libro de imágenes obscenas...

¿Qué estás haciendo aquí?

Ah,

nuestro erudito es un persona muy ocupada. Ahora, apresurate.

El no tiene mucho tiempo, y tu estás aquí platicando.

Vamonos.

Voy en camino.

Me retiro.

Entre.

¿Es verdad que es capaz recuperar cualquier libro?

Es correcto. Libros educacionales, libros antiguos, libros eróticos...

¿Puede encontrar los libros del memorándum del príncipe heredero Junghyun?

¿El memorándum del príncipe Junghyun?

Es la primera vez que me piden algo así.

¿El es el príncipe heredero de Joseon?

¡Este chico!

Lo atrapé.

El tiene más belleza que una mujer.

Sería mejor si se pudiera ir por hoy.

Está bien.

Puede que escuche esto a menudo, pero...

usted es un hombre muy hermoso.

Reciba tratamiento por su herida y márchese.

Estoy bien.

¡Erudito!

¡Erudito!

Esta es la lista de los libros que necesito. Regrese en tres días.

Gracias.

¡Gracias!

Esto vale la pena haber esperado por tres meses.

Todos estos son Ji Shi (Textos chinos históricos, 24 en total).

Más temprano, ese príncipe heredero Junghyun...

Pero... no hay nada con eso.

¿Es un novela?

¿Otra vez está buscando el memorándum del príncipe heredero Junghyun?

Pero el plan secreto que el príncipe heredero Junghyun escribió en ese memorándum...

hace 120 años, Gwi...

¿no se deshizo de todo?

¿Pero por que lo está buscando?

Para saber lo que escribió...

él tiene que confirmar exactamente cuál era el plan secreto que el príncipe heredero escribió,

y confirmar si Gwi de verdad se deshizo del plan secreto o no.

Bueno, también eso es verdad.

En los últimos diez años, no ha habido libro que no haya visto en las ocho provincias de Joseon.

Sí esto no funciona,

hágalo parecer como si nunca hubiera pasado.

Por todo este tiempo,

pudo haber estado en las manos de alguien más.

El seudónimo del príncipe heredero Junghyun era Estudiante libidinoso.

Escrito por el Estudiante Libidinoso, protagonista Hyo Yul en "El Deseo de Padre e Hijo,"

ese es el seudónimo del príncipe heredero Junghyun.

Eso no podría ser un coincidencia.

¿Entonces ese Estudiante Libidinoso ha cometido plagio con la escritura del príncipe heredero Junghyun?

Esa historia, "El Deseo de Padre e Hijo" por Estudiante Libidinoso fue publicado hace unos meses.

El seudónimo, la frase principal, e incluso en mismo nombre-

El príncipe heredero Junghyun es alguien que ha sido omitido de la historia.

En todo Joseon, las únicas personas que conocen al príncipe heredero

son solo usted y nosotros dos.

Hay otros libros que fueron escritos por el príncipe heredero Junghyun...

pero para entonces todo ha desaparecido.

Este es el último libro restante.

¿Es por eso que se mudó a Hanyang?

El lugar en el que este libro fue esparcido primero es Hanyang.

Este Estudiante Libidinoso,

¿puede ser él que tiene el plan secreto del príncipe heredero?

No sé.

Pero estoy seguro de una cosa,

esta persona conoce al príncipe heredero o...

tiene su escritura.

La historia más sorprendente, obscena y genial de Joseon.

La historia de un padre e hijo que se obsesionan con una mujer...

"El Deseo de Padre e Hijo" por el Estudiante Libidinoso.

¿Estás seguro? - Ah.

El título es bueno.

Viendo la mujer respirando agitadamente bajo la mano de su padre,

el hijo...

¿Qué creen que pasará?

¡Aish! - Eso, eso...

¡Solo un poco más!

¡Ah, esto! Al final...

Ah, ¿por que?

¡Que es!

Dormido y acostado junto a la mujer de su padre, el la detiene.

El abruptamente la toma y camina hacia la rueda de agua.

¡¿Rueda de agua?! - ¡¿La rueda de agua?!

Ellos fueron a la rueda de agua en su ropa interior.

Ellos fueron ahí.

Ya se acabo.

Esta bien-Esta bien este solo es el comienzo...

Solo 5 nyang.

¡Solo quedan tres libros!

¡No pueden ser 5 nyang! ¡Bájalo!

Incluso si trabajamos nuestras colillas, el gobierno se lo lleva todo, diciendo que están construyendo.

Ni siquiera tengo dinero sobrante para comprar avena para mis hijos.

Tengo que ser capaz de comer y sobrevivir, ¿cierto?

Así que pueden ver los libros, también.

¡Bien, entonces me quedo con 2 nyang de descuento! ¡3 nyang!

¿Que están haciendo aquí?

¿Están vendiendo ilegalmente, cierto?

Vengan a mi farmacia. Les descontare un nyang.

Un nyang mas, un nyang mas.

Oye, ¿vendedor de libros? ¡Alto ahí!

El es el primer hijo del vendedor de libros Jo Saeng, Jo Yang Sun.

El tiene 21 años y ha viajado a ocho provincias con su padre para vender libros desde una temprana edad.

Entre los vendedores de libros, el tiene una reputación por ser un vendedor hábil.

El no es por el que esta buscando.

Esa mirada de asombro en sus ojos e incluso la clara voz como de una mujer,

era como Jin.

Ya han pasado diez años.

Incluso si el esta vivo, siendo el hijo de alguien condenado por alta traición, hay una orden de arresto contra el.

El probablemente no sera capaz de revelarse fácilmente.

¿Sabe que estoy buscando por el así?

O no se muestra porque el no confía en mi, ¿también?

Hay unos cuantas decenas de cazadores de esclavos en busca de Seo Jin.

Debido a que no tenemos ni un testigo,

es posible que el pudiera estar muerto.

El definitivamente esta vivo.

Creeré en eso y esperare.

Volví.

¿Has comido?

Sí.

Padre. Madre. Parece que solo cosas buenas nos pasaran ahora.

Yo... conseguí una orden de trabajo del Erudito Eum Seok Gol.

¿Que? ¿Deberás?

Madre, a partir del próximo mes, tu y padre pueden empezar a tomar su medicación.

Esa persona compra una tonelada de libros.

No hagas un alboroto.

La gente esta diciendo que vivimos de ti, de todos modos.

Cierra la puerta. El aire esta entrando.

Esta bien.

Aigoo, esta persona...

¿No crees que ya es tiempo de que aceptes al chico?

¿Por que eres tan dura de corazón?

El niño al que di a luz es incluso incomodo para mi.

¿Por que habría de aceptar tu hijo fuera del matrimonio?

Aigoo.

¿Es eso el dibujo de aquel hombre?

¿Cuanto?

La apariencia que imagine del Erudito de la noche es exactamente como el luce.

Su piel luce blanca como el jade y su nariz esta elevada hacia el cielo.

y viendo sus labios rojos como la toronja...

Sin que yo supiera...

¿Es suficiente para que yo quiera juntar mis labios con el?

¿En serio?

Con una mirada, puedes decir que a el le gustan los libros.

Es como si todo lo que dijera tuviera ligera profundidad.

El minuto en que lo vi, seguí pensando en historias sobre el Erudito de la noche.

¿Realmente crees que el Erudito de la noche existe?

¿Que el no es una persona, pero si un vampiro?