Joseon Survival (조선생존기)

O Príncipe logo estará aqui.

Não temos tempo, portanto, esteja pronta.

Devemos estar prontos para qualquer coisa, para derrubar o dragão do rei.

Diga à médica, que ele pode fazer cirurgia.

Como você vai operar com essa mão?

Você realmente quer cortar Eu não posso fazer isso.

Eu nunca vou permitir que eles cheguem na Rainha.

Jong-un não fica por aí.

Mestre, a rainha viúva veio por ela mesma.

Você conhece o professor do pavilhão secreto, I G Ham?

e Ji Ham? - Mas o que você vai fazer agora?

Aceitarei sua punição.

Kok Chong.

Você foi admitido na Enfermaria Real, como cirurgião.

Quem? - Quero comer algo delicioso.

Nenhum aqui?

A, significa molho!

Eu vim para entregar uma mensagem pelo Professor I G Ham.

Mestre I G Ham?

Ga Ik!

SURVIVE IN CHOSON

Episódio 13

Quem eu vejo aqui?

Este...

Estamos todos procurando um caminho de volta. Mas você não me disse nada.

Ga Ik, estávamos com pressa. Eu ia te contar mais tarde.

Mais tarde? - Você não nos disse que viria por aqui também.

Ok, G Ham está lá, também?

Parece que ele já se foi.

Ele está a caminho? - Ontem, você ainda estava nesta casa,

e hoje ele desapareceu sem deixar rastros.

Quem é você?

Um estudante do desaparecido e G Ham?

Não. Precisamos conversar em particular.

Não é culpa dele. Você tem que assustá-lo?

Você não.

para interferir.

Vamos entrar lá e conversar sobre isso.

Ele se foi, ele se foi.

Em qualquer caso, em todo o tempo que estávamos juntos

Se quiser, verifique com o carro patrulha.

Chol Gou, vem conosco. Tudo bem, tudo bem.

Nossa única chance de voltar casa evaporado diante de nossos olhos!

Se você tivesse me dito, Isso não ia acontecer.

Ga Ik, por que está com tanta raiva?

Você pode dar uma olhada por aqui.

É uma casa muito bonita.

Vamos. Vem, vamos lá.

Hye Jin, você vem comigo?

Viemos aqui juntos, e é assim que vamos embora.

Não posso deixá-los agora.

Ela vai voltar comigo.

Eu tenho um cavalo muito bom!

Imagem em 4 meses, 4º ano do ciclo de 60 anos,

e caldeira de 11 meses, 50 do ciclo de 60 anos.

O que isso significa? - O 4º ciclo anual, quando é isso?

Voltamos 60 anos atrás,

anos 1687, 1927 e 1867

4º ano no ciclo.

4 anos de idade 60 ciclos e qual é a conexão entre eles?

E 1627 ainda não aconteceu?

Mesmo 1567 ainda não chegou.

Mas do que você está falando?

Espere um minuto. - O que aconteceu em 1507?

Ei, terceiro lugar em coreano, Você estudou isso?

Agora é a hora de tirar vantagem. Considerar!

O que eu sou, um computador? Como posso saber?

Você sabe o que eu quero dizer? Diga-me, o que está por sabe.

Não sei. - Vamos lá, vamos em.

E assim por diante.

Sente-se e você, Está tudo bem, está tudo bem.

Fui rude com você esta manhã. Com licença.

Está tudo bem, está tudo bem.

Tomar um chá. Obrigada.

Chol Gu, todos nós queremos Vamos para casa.

É claro.

Não que eu me gabe, mas eu sou muito bom nisso.

Ainda assim, é difícil fazê-lo. Você é realmente capaz.

Você pode nos ajudar também.

Primavera de pêssegos florido.

O que você disse?

A foto do 4º ano.

1447, Primavera de pêssegos florido.

Quarto mês? - O exame não pede o mês.

Não é um quadro japonês? - Ela estava originalmente no templo,

e agora ele está em uma universidade no Japão.

Onde ele está agora em Joseon?

Mas eu realmente não sei, Do que você está falando?

Então, você é, não é?

É claro. Mas eu gostaria de para ajudá-lo a voltar.

E o que é essa caldeira de ferro? 11º mês, 50º ano?

Mesmo que eu seja o 3º em coreano,

como saber qual é a conexão com o ano?

Sabe o que é uma caldeira?

Mas o que você está dizendo, como posso saber.

Qual é o papel dele?

Eu me pergunto que atitude há tudo isso.

Na caldeira de palavras, Só estou pensando em comer.

O que mais posso pensar?

É hora de comer!

É hora de comer.

Sim, é hora de comer...

É hora de comer.

Você já comeu?

Ah, sim, claro. Eu como sete vezes por dia...

Cedo, tarde, e café da manhã noturno.

Você não vai ficar com fome aqui. Tenho algo pronto. Sente-se.

Olhe para isso. Ah, ótimo.

Especialmente para você. Tentar.

Ele está bem?

Já faz um tempo.

Você vai me pagar uma bebida mais tarde.

Cuspa, cuspa, rápido!

A empregada o deixou.

Bem, não há nenhum Viber aqui, nem Watap, eu não posso conectar

com quem eu quiser.

Para se conectar com quem você precisa, apenas bata na porta dele.

Isso é o que os ramos fazem, quando o vento sopra..

É só uma batida. o que conseguimos assim.

Caso contrário, como você está?

Está tudo bem, está tudo bem.

Isso mesmo, sim, certo?

Droga, O que é isso, um café?

Ah, qual é. Acho que estão felizes.

Sim, é.

Foi o mesmo comigo quando me conheci.

Você já não é casado?

Está perguntando sobre Ga Ik?

Mas ele ficou um pouco estranho...

Ruim. - Vida sem dentes, uma gengiva.

Eu vou embora. e minha irmã também!

Vamos, ela está tão entediada. para brincar de princesa.

E isso requer talento, não é?

Não seja você mesmo.

Hye Jin, eu...

Não, esqueça. é melhor não falar.

E G Ham, ele viaja com frequência no tempo?

Pessoalmente, eu não vi isso, mas ele parece estar fazendo isso.

Temos que encontrar o lugar, De onde ele está vindo?

Como ele viaja no tempo?

Ciência e tecnologia coreanas começaram a se desenvolver

na época do Rei Segong...

Descobri que havia um mapa. e um dispositivo feito para a transição.

Na Era de Sedjont, mapa e um dispositivo de transição...

Como o relógio solar?

Isso é um relógio solar?

Estou falando do incomum. Relógio

que mede os períodos de tempo.

Então é isso! Viu alguma outra pista na casa dele?

Por que de repente pensou nisso?

Então não?

Minha cabeça estava com muita dor, tudo era como neblina para mim.

Chol Gu, você está conosco agora.

Confie no Reverendo Boo.

ele vai resolver todos os problemas.

Por que você me ligou?

Você encontrou alguma coisa? na casa de I.G.Ham?

Não é nada de especial.

Jong Nok, o que você acha,

qual de nós, me ou você vai nos levar de volta?

Ga Ik, por que você está tão gelada?

Hee Jin vai ter medo de você?

Ele vai ter medo de mim?

Ele está com medo. Não me pergunte isso.

Eis que você é o melhor entre nós,

Você está me ajudando, e eu estou trabalhando duro, também.

Então, você acha que vai conseguir?

Por que você está me perguntando,

se você está tão confiante em si mesmo?

Você não se parece com um. Hee Jin está com muito medo.

Ela lhe disse isso?

Não é exatamente isso. Ele tem medo que não voltemos.

Eu amo duas mulheres,

um é minha mãe, o outro - Hee Jin

Minha mãe não está mais viva. Enforce-se.

Eu fecho meus olhos, Lembro-me da minha mãe.

Está tudo na minha memória, como a fotografia,

mas não me lembro do rosto.

Sinto muito por ela.

Isso é o que as memórias são.

Não quero Hye Jin. É só em minhas memórias.

Não importa o que os outros dizem,

Hee Jin é minha esposa.

Eunuco Yu, Eunuco Yu!

Não incomode as pessoas, mais quieto eunuco Khan.

Mas quero te perguntar uma coisa.

Não pergunte de novo. perguntas ultrajantes.

Não, ele não será assim.

Tudo bem, me avise. - Para a Primavera dos Pêssegos Florido?

Qual é o problema? Cale a boca!

O florescimento...

Não se fala dessa pintura!

Mas por quê? - O momento do desfecho.

O momento do desfecho? - Desde o estabelecimento do reino,

este é o mais cruel chuva de sangue na história.

Chuva sangrenta?

Você é de Joseon, não é mesmo?

História não é minha força.

O Tejeon. O Tejeon?

Isso aconteceu. na província de Canoa-do,