Bound By Movement

Bound By Movement

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Bound by Movement 2019 720p AMZN WEBRip DDP2 0 x264-NTG
Bound by Movement 2019 WEBRip x264-ION10
Bound by Movement 2019 1080p AMZN WEBRip DDP2 0 x264-NTG
A Commentary by Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Published on: 2022-06-15
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

روز اول

خدای من

قراره ماجراجویی داشته باشم

!بریم

شاکازوکا

فکر کنم اولین باری که درباره

این تور فکر کردم

صادقانه بگم فکر می کردم

قراره این مدل کفش رو تبلغ کنیم

و ما میخواستیم معرفیش کنیم ایده اصلی اینطور بود که

چطوره سفر کنیم و

صدها کفش توی اتوبوس با خودمون ببریم و

و سعی کنیم ورزشکارهای سراسر جهان رو

مشتاق خرید این کفش ها بکنیم

متأسفانه، نه خوشبختانه، ما پسرفت داشتیم

و از محصولی که تولید می کردیم

راضی نبودیم و مدام تست پوشیدنش رو ادامه می دادیم

انقدر به خودمون فشار آوردیم که

کفشی برای تور نداشتیم

با این اوصاف، من 17رویداد سراسر

ایالات متحده آمریکا ترتیب دادم و میخواستم

همچنان ادامه بدم

نمیخواستم بیخیالش بشم

نمیخواستم چیزی رو لغو کنم

بنابراین، بهترین کار بعدی و واقعا

بهترین کار واقعی استفاده ازشون بود

استفاده از اون به عنوان راهی برای

ایجاد یک جامعه و ارتباط با افرادی که شاید

هرگز فرصتی برای ارتباط باهاشون نداشتم

حالا داریم میریم دنبال مارکوس زیرکن

مارکوس، همیشه در حال فیلمبرداری همیشه فیلمبرداری می کنی

و دکتر ریچارد فردی

فکر کردم شماها گفتید آب میارین

امروز رول اول لیس آپ تور هست

در حال حاضر به سمت اتوبوس تور میریم

همه وسایلمونو جمع کردیم

و قراره 63 روز توی راه به سر ببریم

بریم

!خدای من- خدای من-

!سیدنی اولسون- !سلام-

من سیدنی اولسون هستم

اصالتا اهل سیاتل، واشنگتن هستم

ولی در لس آنجلس زندگی می کنم

من 25 سال سن دارم و دونده آزاد حرفه ای هستم

آماده ای؟

!اره

انگار زیاد مطمئن نبودی

!خودشه

اسم من جف گاریدو هست

من 23 ساله هستم، اهل فولسوم

کالیفرنیا، که مثل ساکرامنتو هست

همین دیگه عزیزم

دو نفر دیگه به ما ملحق میشن

رابرت کرکلند، فیزیوتراپیست ما

!سلام- !سلام-

آماده ای انجامش بدیم؟-

نه

بریم انجامش بدیم- نه-

!جورج

چه خبر پسر؟

ممنون رفیق

خوش برگشتی

تقریبا آماده ایم بزنیم به دل جاده

الان برای تور دوهدف داریم

رویدادهای بعدی که جوامع رو گرد هم میاره

و فیلم جالبی میسازه

اما تقریباً مثل این بود که فیلم

و تور دو چیز متفاوت بودن

و یکی از اهدافمون فیلمبرداری در مکان های

منحصر به فرد در سراسر ایالات متحده بود

سختی رسیدن به اون نواحی برامون مهم نبود

الان، میخوایم بریم به

شهر ارواح متروکی که از قرن19 به جا مونده

ولی جاده یکم ناهموار هست

واقعا نمیدونم وقتی به بادی اومدم

انتظار دیدن چه چیزی رو داشتم

فکر می کردم چندتا خونه قدیمی اونجا باشه

خب اره، همینطور بود

بعضی ها باپرجا بودن ولی در شرف تخریب

بعضی ها بیشتر تخریب شده بودن

مستحفظ ها به کارشون رسیدگی می کردن

و رئیس ها کارشون خوب بود همه چی رو در نظر گرفته بودن

این یکی از آخرین خودروهایی بود

که خواستار زیادی داشت

یه جورایی بهت ایده میداد

مثل همه شهرهای دارای معدن در بادی هم آتش سوزی شده بود

این همون وسیله ای هست که برای خاموش کردن آتش استفاده میشده

این قسمت مورد علاقه من هست

رفتن به مکان های مختلف

هیچکدوم از ما با این موانع مواجه نشده بودیم

که بتونیم باهاشون تمرین کنیم

بنابراین میتونیم به

فرآیند خلاقانه تری برسیم

هنوزم براق و نو هست

شاید به خاطر کاری که باهاش انجام میدادن

در بادی، هیچ فاجعه ای مربوط به معدن یا

غارها و این چیزا اتفاق نیوفتاده

نه، واقعا نمیتونم بگم توی

شهر ارواح انتظار چی رو داشتم

ولی مطمئنا فکر نمیکردم آدمی پیدا بشه

پارکبان اومده

چه اتفاقی افتاده؟

الان بخاطر فیلمبرداری بدون مجوز احضاریه گرفتیم

چه جالب- نمیدونم چقدر جریمه داره!1000 دلار؟-

500؟5 ،50، 500؟

خدا میدونه

بریم بیرون

چی بود؟

جدی ما الان کجاییم؟

دریاچه اپل؟- دریاچه اپل؟-

یک دریاچه قدیمی بزرگ اونجا هست

و چندتا کوه

اطرافمون برفه

مگه میشه؟

چیزی که برام عجیب هست اینه که

یک سال و نیم شده که روش کار می کنم

رویای داشتن اتوبوس تور درست حسابی تخت های دو طبقه و این چیزا

و آوردنش به این مناطق، مثل اینجا

به نوعی سورئاله

و هربار که از اتوبوس دور میشم

به عقب نگاه می کنم اینجوریه که

حس خوبی میده، میخوام ازش عکس بگیرم

یک کاری که گفتیم انجام بدیم تا

افراد تور استرسی نداشته باشن

سپردن خودمون به تقدیر بود

بنابراین، اون شب همه تصمیم گرفتیم بریم خالکوبی کنیم

!انجامش دادیم

خوبه- وحشت زده ام-

دارم دیوونه میشم- یک تتو سادست-

دارم دیوونه میشم- اولین تتوی تو هست-

چیزی نیست

شاید خوب نشه

مهم نیست

انگار نه انگار که شبه

اولین خالکوبی اش رو انجام داد

بعد از خالکوبی کردن اونم دیروقت

قبل از اینکه بریم به سمت مکان بعدی

از وعده غذایی باورنکردنی لذت بردیم

که خانواه جف آماده کرده بودن

وودوارد، تاهو

سلام. سلام

من جسی لا فلیر هستم

با تور لیس آپ اومدیم برای پارکور

اها عالیه

ببینیم چی میشه سه، دو، یک

!یوکوهاماس

رفتیم وودوارد، تاهو

وودوارد، بزرگترین کمپ ورزشی اکشن در جهان، ما رو

دعوت کرد که به تمرین بریم و از هر قسمتی

از مکان های اونجا در طول تور عکس بگیریم

و ما نمی تونستیم این شانس رو از دست بدیم

از همینجا کار ما رشد کرد

!اریک اینجاست

اسم من اریک موخامتشین هست

من در اصل در ازبکستان به دنیا اومدم

و بعد به روسیه رفتم

و حدود 10 سال و اندی اونجا زندگی کردم

فقط برای اینکه با همه دوستانم خوش بگذرونم

!سلام- خیلی خوشحالم که دیدمت پسر-

پسر طفلکی- بالاخره موفق شدم-

هیچ چیز مثل انتظار کشیدن سه ساعته توی فرودگاه نیست

بسیار خب، این اولین بار که در وودوارد، تاهو هستم

و ویژگی های باحالی داره

مثلا اینو ببین

چه خبره؟

مسیر درست کردن

این بار چقدر باحاله

چی؟

رفیق، من واقعاً از این موضوع هیجان زده ام

این همون جایی هست که به من انگیزه میده تا سعی کنم

چیزای واقعاً جالبی رو کشف کنم و از محیط استفاده کنم

طوری که اگه جای دیگه ای بودم نمی تونستم

میدونی

تا اینجای کار، تمرینات شگفت انگیز بوده

تمرین با بچه ها عالی بوده

من قطعاً به خودم فشار میارم، در حالی که بقیه هم

منو تشویق می کنن و این به نظر من ترکیب عالی هست

اجازه نداری کار دیگه ای انجام بدی

تا وقتی که این حرکتو درست انجام بدی

من از همین می ترسیدم

با این حال، فکر می کنم بتونم انجامش بدم

فکر می کنم میتونی رفیق

!ایول

خب- !نه-

نزدیک بود- خیلی بهتر بود-

!ولی فرودم خوب نبود

فکر کردم میتونم انجام بدم چون

پرشم بلند بود

اره-

!نه-

!رفیق، خیلی ترسیدم

خیلی به اون درخت لگد زدم

پیچ و تاب رو دیدی؟

اره، دیدم، اره

پیچ و تابش اینجوری بود

خوبی؟- اره، خوبم-

خوبه پسر

کار دیگه ای هم می کنیم؟

خوبیش اینجاست که همه ما

Bound By Movement subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left