El Chapo

HECTOR KAKAK ELBA

Taruh di sana.

Hanya itu yang dikirim Joaquin?

Ya.

Dia memintamu untuk sedikit lebih sabar.

Pemilihan akan segera berlangsung, dan semuanya akan kembali normal.

Saya berharap dia benar.

Saya tidak tahan dipenjara di rumah ini lagi.

Apakah dia mengatakan kapan aku boleh melihatnya?

Dia tidak ingin kamu melakukan perjalanan ke gunung.

Dan baginya untuk datang ke Culiacan...

...akan sangat berbahaya.

Tapi dia bilang dia akan menepati janjinya.

Janji apa?

Berada di sana untuk kelahiran para gadis.

Beli klinik di kota Mexico,

dengan dokter, perawat, semua personil.

- Klinik bersalin? - Bukan, yang umum.

Itu harus kecil dan jangan menarik perhatian.

Saya ingin Elba melahirkan di Meksiko.

Akan lebih mudah untuk bergerak di sana daripada di Culiacan.

ISTANA PRESIDEN KOTA MEKSIKO

DENGAN HORMAT, DENGAN SURAT INI, SAYA MENYATAKAN MENGUNDURKAN DIRI

DARI POSISI SEKRETARIS KESELAMATAN PUBLIK,

YANG TELAH SAYA JALANI SELAMA EMPAT TAHUN TERAKHIR.

PENGUNDURAN DIRI INI KARENA ALASAN PROFESIONAL.

Ini akan diumumkan, tetapi saya ingin Anda mendengarnya langsung dari saya.

Saya akan memimpin tim kampanye Esteban Prieto.

Dasar bajingan.

Saya mempercayaimu untuk menangkap El Chapo dan memenangkan pemilihan.

Jangan menilai saya tanpa alasan, Pak.

El Chapo-pun bahkan tidak mampu ditangkap oleh Marinir

dan mereka tidak di bawah komando saya.

Kau pikir kamu sangat pintar,

tetapi kau tidak bertaruh pada kuda yang menang.

Jika Esteban Prieto kalah, ucapkan selamat tinggal pada karier politikmu.

Ini berisiko, aku mengakuinya.

Tetapi risikonya lebih rendah daripada tinggal dengan Anda.

Seperti kata orang AS,

"Citra partaimu sangat rusak

karena perang Anda melawan perdagangan narkoba."

Semoga beruntung dalam pemilu.

Panggil rapat darurat

dengan komando Angkatan Bersenjata dan Polisi Federal.

RUMAH AMAN

Ini tidak bagus.

Kau tidak bisa mengikat simpul dengan benar.

Ketika kurir menelan ini akan pecah didalam.

Ini harus aman.

Kita bisa kehilangan banyak uang jika tidak melakukannya dengan benar.

Boss...

Halo?

Saya baru saja berhenti.

Pemilu beberapa bulan lagi, dan saya tidak bisa menunda lagi.

DEPARTEMEN KESELAMATAN MASYARAKAT MEXICO CITY

Apakah kau meninggalkan kontak di sana?

Seseorang yang bisa memberi tahu saya tentang penggerebekan?

Tidak, saya tidak percaya siapa pun.

Presiden yakin betul bahwa jika dia menangkapmu,

dia pasti akan memenangkan pemilu.

Jadi, sekarang bukan hanya Marinir yang mengejarmu,

tetapi juga Angkatan Darat dan Polisi Federal.

Ada apa?

Conrado baru saja mengundurkan diri.

Maaf, pak...

tetapi tanpa perlindungannya,

saya pikir lebih baik membatalkan pembelian klinik di Meksiko.

Tidak.

Kita harus lebih berhati-hati.

Saya tidak akan melewatkan kelahiran putriku.

- Tuan-tuan... - Bapak Presiden.

...Terima kasih sudah datang.

El Chapo ingin kutangkap...

...sebelum pemilu.

ADMIRAL CORDERO

Kami tahu dia di pegunungan Triangulo Dorado,

tetapi kami tidak tahu persis di mana.

Itu wilayahnya, dan tidak ada yang tahu lebih baik daripada dia.

Itulah mengapa sangat sulit menemukannya.

Jika kita tidak dapat menemukannya...

kita harus membuatnya keluar dari zona amannya.

Dia memiliki titik lemah yang bisa membuatnya keluar.

KOMISARIS OROZCO

Kami menemukans lokasi rumahnya.

Terima kasih.

Itu pasti Tuan Pedro.

Katakan padanya bunga geranium dimakan hama.

Ya, Bu.

Polisi Federal!

Kau tidak bisa masuk! Nyonya, hati-hati!

Diam disana, jangan bergerak.

- Apa yang kau inginkan? - Di mana Joaquin Guzman?

- Kau tidak bisa masuk tanpa surat perintah. - Di mana suamimu?

Kau tahu dia tidak tinggal di sini.

Saya belum mendengar kabar darinya selama bertahun-tahun.

Kau harus ikut dengan kami ke kantor.

Panggil pengacaraku, katakan padanya untuk menemuiku di sana.

Apa maksudmu mereka membawanya pergi?

Polisi Federal menemukan rumahnya dan membawanya ke kantor.

Bajingan.

Dasar bangsat, aku akan balas mereka.

Tenanglah,

itulah yang mereka inginkan.

Mereka menekanmu di tempat yang paling menyakitkan sampai kau membuat kesalahan.

Informanku bilang bahwa Graciela baru saja membuat pernyataan.

Dia akan kembali ke rumah dalam beberapa jam.

Mereka tidak bisa mengacaukan keluargaku, Ismael.

Setelah Graciela, mereka akan mengejar Elba.

Graciela diperiksa karena dia tidak dilindungi.

Elba dilindungi, dan tidak ada yang tahu di mana dia berada.

Mungkin, tapi saya tidak bisa mengambil risiko itu.

Elba harus menjalani kehamilan yang tenang,

melahirkan tanpa masalah.

Apa yang ingin kau lakukan?

Ada apa, Ismael? Apa yang bisa saya bantu?

Kami ingin kau berkoordinasi dengan polisi kota.

Joaquin harus pergi ke Culiacan.

Saya akan membantumu dalam semua yang kau butuhkan,

tapi saya pikir itu sangat berbahaya baginya untuk datang.

Culiacan dijaga ketat, dan ada penghadang jalan di mana-mana.

Polisi kota tidak dapat bersaing dengan Marinir, Angkatan Darat dan polisi Federal.

Saya mengatakan kepadanya hal yang sama,

tapi dia bersikeras untuk datang.

Lakukan apa pun yang Anda butuhkan dan tunggu sinyal saya.

Kami membutuhkannya untuk masuk dan keluar tanpa tertangkap.

Baiklah.

Ayo pergi.

Kami akan naik pesawat ke Navolato.

Kita menunggu sampai malam tiba untuk pergi ke Culiacan.

Ayo berangkat!

KOTA MEKSIKO

Ada berita?

Tidak ada, kami belum menemukan apa pun antara Culiacán dan rumah mantan istrinya.

Kami tidak bisa menurunkan penjaga kami.

Jika El Chapo sangat peduli dengan keluarganya,

apa yang terjadi dengan mantan istrinya akan membuatnya melakukan kesalahan.

- Ada apa, Mariano? - Apa kabar?

Dia akan membawamu ke kota.

Kita harus berangkat dari sini.

Ini adalah cara teraman untuk memasuki kota.

JALAN NASIONAL 280 AKSES KE CULIACÁN

Saya akan segera kembali.

- Mau kemana? - Lebih baik kalian tidak tahu.

Saya tidak akan lama.

Hector!

BERNIE PENGAWAL QUINO

Semuanya tenang di pusat kota.

DISTRIK LOS HUISACHES CULIACÁN, MEKSIKO

Oven sudah siap, kita bisa mulai memanggang roti.

Pak, ada gerakan.

Shh. Matikan lampunya.

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku minta mereka tidak memberitahumu, tetapi polisi menggerebek rumah Graciela.

Apakah mereka akan datang kesini?

Tidak, tapi aku ingin kau aman. Baik kamu dan bayinya.

Saya ingin kau pergi ke AS

Kau ingin saya melahirkan di sana?

Paling aman untuk si kembar.

Kau memiliki kewarganegaraan Amerika, jadi mari kita manfaatkan itu.

Polisi federal sedang bergerak.

Hanya untuk beberapa bulan.

Sampai Esteban Prieto memenangkan pemilu.

Ketika itu terjadi, kita bisa bersama lagi.

Kau berjanji?

Saya berjanji.

Jaga bayinya.

Berhenti! Jangan bergerak!

Mereka menyita pesawat di Navolato, jadi kami akan lewat Imala.

Jaga adikmu.

Ayo pergi!

JALAN NASIONAL 15 KELUAR DARI CULIACAN

EMPAT BULAN KEMUDIAN

LANCASTER, CALIFORNIA AMERIKA SERIKAT

Apa ini?

Lebih dekat.

Satu...

dua... tiga.

Bagus.

Saya mengirimnya.

Oh ya?

Lihat, lihat yang ini.

Mereka cantik. Selamat!

Pastikan mereka memiliki semua yang dbutuhkan.

Apapun itu.

Tentu saja.

Jangan khawatir tentang semuanya.

Pastikan saja jangan sampai tertangkap. Pemilihan akan segera dilakukan.

Ya, hampir, kawan.

ESTEBAN PRIETO KANDIDAT PTI MEMIMPIN JAJAK PENDAPAT NASIONAL

Jika si bodoh ini menang, aku akan dapat bertemu gadis-gadisku.

Kandidat PTI, Esteban Prieto,

memimpin hasil jajak pendapat nasional terakhir.

LA PALOMA ISTRI ESTEBAN PRIETO

Ini adalah hasil nyata dalam jajak pendapat nasional.

OSCAR DIREKTUR KAMPANYE

Selama kita terus membayar mereka, jajak pendapat akan terus diterbitkan

bahwa Esteban Prieto adalah yang teratas.

Tetapi kenyataannya berbeda.

Dua poin di bawah pertama dan waktunya satu bulan lagi.

Kami harus meningkatkan citra istri Anda.