The Demon Hunter (The Exorcist / 降魔天师)

Tuan Sun,

datang ke sini pada lewat malam

Maaf kerana tidak menyambut kedatangan kamu

Tuan

Tuan, tak boleh

Jangan masuk ke tempat yang sesat.

Takut akan dimarahi oleh Tuhan, tuan

Apa tempat misteri

Negara sudah tiada

Ini kawasan Longyuan

Berambus

Tuan, tidak boleh

Tuan

Gua ini sempit

Sila melalui sisi

Saya lebih luas

Tidak boleh, tuan

Tidak boleh

Tuan, sila lihat

Gajah

Ini barang berharga

Cepat gali

Dan hantar barang lain

ke ibu kota

kepada Maharaja

Pasti akan kelihatan gembira.

Gali

Gali

Tuan

Semua benda ini adalah pintu mati

dan menetapkan lubang ini

Ini adalah barang suci

Jika sentuh sesuka hati, pasti ada bencana, tuan

Orang jahat

Barang suci

Mahu menggali barang suci kamu

Menggali Feng Shui kamu

Tempat ini milik Longyuan saya selama-lamanya

Tuan

Gua ini berbahaya

Apa kata kita keluar dan berehat

Baik

Cepat buat kerja

Cepat bekerja

Mari bekerja

Jangan curi tulang

Saya cakap tentang awak

Tuan Sun

Kali ini

kenapa Jabatan Penyelidikan Huntian tidak datang?

Guru Langit Sikong meninggal dunia

Sekarang, anak muridnya, Bai Yitong

mengawal Jabatan Penyeliaan Huntian

Tuan

Doktor Empayar tiada di sini.

Saya masih risau

bagaimana dengan gajah beku?

Cepat pergi

Cepat!

Kenapa awak cemas?

Gundik begitu menawan

bukan keindahan di dunia biasa.

Lebih seperti bidadari turun ke dunia manusia.

Yakah?

Gundik diraja,

maharaja akan datang malam ini.

Baiklah.

Patik tak berani cakap sembarangan

Dulu, belalang hanya makan tanaman

Tetapi tahun ini, belalang melepasi sempadan

Menyebabkan manusia dan binatang tidak dapat dielakkan

Siapa syaitan itu

Sekarang belalang kecil

sanggup makan daging dan darah rakyat Longyuan.

Beta lebih rela bencana belalang ini

kemudaratan kepada beta.

Tuanku

Bai Yitong

Apa pendapat awak tentang perkara ini?

Tuanku

Bai Yitong ialah ketua Jabatan Penyelidikan Huntian

Wabak belalang seperti ini tidak dapat diramalkan.

Nampaknya tiada beza dengan penyihir dunia pendekar

Tuanku,

Sila siasat dengan teliti

Ampun, tuanku

Bai Yitong

Ya

Beta arahkan awak bertindak segera

untuk menyediakan doa.

Selepas tiga hari

beta sendiri naik ke mezbah untuk berdoa

untuk menenangkan hati rakyat

Bawakan rempah dan sutera dari daerah barat

Maharaja bekerja keras siang dan malam

dan ditimpa wabak belalang.

Mesti sangat susah

Tenangkan dia

Ya, gundik diraja

Yang patut datang

akhirnya datang

Tuan guru

Kenapa awak mandi di dewan utama lagi?

Jika orang lain tahu awak masih hidup,

saya bersalah menipu maharaja.

Apa yang awak bimbang?

Halaman kita jauh dan sunyi

Apatah lagi orang lain akan tahu

Tuan guru

Apa yang berlaku? Ada orang datang.

Siapa?

Apa yang awak buat?

Ada orang datang

Masuk

Tuan Bai

Maaf

Apa awak nak buat?

Maharaja tidak sihat

Bai Yitong, silakan cepat ikut saya masuk ke istana

Saya tidak memakai pakaian

Ada orang ambil untuk awak.

Apa yang berlaku?

Adakah ia berkaitan dengan maharaja menelan kelawar pada waktu pagi?

Kalau awak mengarut lagi, saya akan potong lidah awak

Gundik Diraja

Salam kepada Gundik Diraja

Patik, Ketua Jabatan Penyeliaan Huntian, Bai Yitong

Salam kepada tuanku

Sudah terbang

Maharaja masih berada di sini tadi

Dalam sekelip mata

berlaku keajaiban ini

Tuan Bai

Sekarang Maharaja telah hilang dengan pelik

dan upacara doa akan diadakan tiga hari kemudian.

Dalam masa tiga hari,

silakan Tuan Bai

menyiasat kes ini walau bagaimanapun

Gundik Diraja

Bai Yitong berasal dari dunia seni mempertahankan diri.

tidak mempunyai kemampuan

Jika dia uruskan beban berat ini,

mungkin akan tertangguh lebih masalah negara

Sekiranya Jeneral Ling tidak percaya,

awak akan membantu Tuan Bai menyelesaikan kes ini

Jeneral Ling bawa tentera ke sini pada lewat malam.

Apa niat awak?

Saya datang ke sini atas arahan gundik diraja

Geledah!

Adakah awak benar-benar merancang

dalam istana ini?

Bukankah awak tahu mengira?

Tentulah

Kamu tolong saya menilik

Di mana maharaja sekarang?

Ya

Mestilah perlu kira

Qian (berehat)

Kan (hidup)

Gen (cedera)

Zhen (Du)

Xun (pemandangan)

Li (mati)

Kun (terkejut)

Dui (buka)

Gundik diraja

beri kami tiga hari

Berdasarkan ramalan,

tiga hari kemudian...

Nampaknya, tiga hari tak selesaikan kes,

Longyuan pasti akan ditimpa masalah

Awak...

Kamu tidak ikut saya pergi menyiasat kes

dan berbual dengan orang mati di sini

Apa yang awak cakap?

Ada orang laporkan selepas awak mati,

lepas itu awak muncul di Lorong Chunfeng lagi

Berpura-pura mati adalah berpura-pura mati

Jangan berpura-pura menjadi hantu di hadapan saya

Awak dewa

Sekurang-kurangnya

boleh dikira dewa separuh

Nampaknya Jeneral Ling tidak dapat mencari Maharaja

dan minta bantuan daripada kami

Saya tidak mempunyai masa untuk melihat kamu berpura-pura di sini

Cepat bangun untuk menyiasat kes

Dalam tiga hari ini

adakah kamu mendengar sesuatu yang pelik di dalam bandar

Tiga hari yang lalu,

Jabatan Keseksaan melaporkan bahawa ada tiga pegawai penting

telah bertukar menjadi tiga naga hijau semasa mencari kegembiraan di Bangunan Fengyue

Bangunan Fengyue

Jangan tengok di pintu