Shopping King Louie (쇼핑왕 루이)

Mi dispiace per rompere il nostro accordo.

Tornerò il frigorifero e lavatrice a voi se si desidera,

Ma che farà...

Vita di Bok Sil molto più difficile.

Fate quello che volete, il signor Cha Joong Won.

Che subdolo monello.

Basta aspettare fino a che non si cattura.

Bok Sil.

Bok Sil.

Perché sono insopportabilmente scomoda?

Il mio nome è Ko Bok Sil. Ko Bok Sil.

Voglio sapere...

Che cosa è che mi sento.

Vai Royal Pool Hall dopo le 10.

Si gioca il biliardo e dorme lì 3 a 4 volte a settimana.

Mi scusi.

Bok Nam.

Cosa? Bontà.

Mi scusi.

Che cosa sta succedendo? Sei alla ricerca di qualcuno?

Sai Ko Bok Nam?

Sono la sorella maggiore.

Non l'ho visto per oltre un mese.

Sapete dove si trova ora?

Come faccio a saperlo?

Bok Nam smesso di venire qui. Smettila di infastidirmi e uscire.

È Bok Sil?

- Accidenti, lei è così persistente. - Bloccare le chiamate.

Dove si trova Bok Nam?

La sorella lo sta cercando.

Si prega di spianare la strada per noi.

Si prega di uscire dalla strada.

Si prega di spianare la strada.

Oh, che è dove vivo.

Mia bontà. Un'altra persona è morta in quella stanza sul tetto.

Mio Dio, è che bel ragazzo?

Questo è quello che ho sentito. Non posso crederci.

Attendere.

- Aspetta un secondo. - Sei la sua famiglia?

- Io sono il suo tutore. - Si prega di mettersi in

Louis. Svegliati.

Che cosa sta succedendo?

Perché queste cose continuano a succedere nel nostro quartiere?

Accidenti, mi dica su di esso.

E 'successo qualcosa?

Gosh. In quella stanza sul tetto,

- Un ladro ucciso qualcuno. - Che cosa?

- Bok Sil. - Non ti è permesso di andare a

Io vivo qui.

Louis. Dove sei stato?

- Che cosa è successo? - Non lo so.

Uno sconosciuto è stato trovato morto al tuo posto.

- Non è Bok Sil, è vero? - Bontà.

- Il mio telefono sta squillando. - Non si può andare a

- Mi può portare il mio telefono? - Non posso toccare la scena dell'incidente.

Perché non è che risponde?

Ciao, Bok Sil? Louis? Lui è qui con me.

Dove sei?

Questa è la mia domanda. Dove diavolo sei stato?

Sono uscito a prendervi.

- Si sta bene, giusto? - Ovviamente. Dove sei?

- Sono in un'ambulanza. - Che cosa?

Sei ferito? Dove? Quanto è cattivo?

Non sto male, quindi per favore smettere di urlare.

Non andare altrove.

- Basta dire in Al posto di Sung. - Va bene.

Che cosa ha detto?

- Mi ha detto di rimanere al tuo posto. - Va bene.

Mi scusi. Vivi qui?

Sì.

Dove sei stato?

Sono andato alla fermata dell'autobus.

Qual è il tuo nome?

- E 'Louis. - Qual'è il tuo cognome?

Non lo so.

Come si può non sapere il tuo nome?

Sir. Recentemente ha avuto una perdita di memoria.

Non sa chi è, da dove viene o che cosa ha usato per fare.

La polizia ha detto che le sue impronte digitali non sono registrati.

Che cosa è?

Basta dire Ti dispiace.

Mi dispiace.

Prenderò le impronte digitali per ora.

Come è andata?

Andare avanti e dare un'occhiata.

È questo il posto Bok Sil ha vissuto?

- Stai bene? - Non mi sento molto bene.

Capisco.

Louis.

- Detective. - Stai bene?

Dove si trova Bok Sil? Dov'è lei?

- Lei è il suo modo qui. - Perbacco. Se avessi saputo,

Avrei fatto qualcosa.

Perché non mi hai detto di questo posto?

- Non sapevamo. - Non lo sapevo, neanche.

A proposito, chi è questo?

Sono Jo In Sung, il suo vicino di casa al piano di sotto.

- Lui è un cercatore di lavoro. - Hey. Bontà.

Penso che in cerca di lavoro sono fresche.

Ho scoperto che è morto al posto di Louis.

E 'stato il fratello di Ko Bok Sil.

La conosci, vero? Mr Cha ha assunta nel nostro reparto.

A quanto pare, Louis indossava giacca del fratello.

Non essere sorpreso.

Louis è stare con Bok Sil in questo momento.

Lei sta prendendo cura di lui in modo che possa trovare il suo fratello.

Non è Joong Won coinvolto in quella materia?

Perché dovrebbe essere?

Allora perché Joong Won andare dentro e fuori il loro posto?

Ciao?

Non si conosce il proprietario di questo telefono?

Egli sta avendo un intervento chirurgico d'urgenza.

Non aveva la sua carta d'identità, quindi non sappiamo il suo nome o indirizzo.

Ciao? Stai ascoltando?

Dove ha farsi male? Quanto è cattivo?

Aveva una grave ferita alla testa.

Che diavolo sta succedendo ora?

Vedo. Grazie.

Sir.

Non riesco a identificare la vittima che sta attualmente avendo un intervento chirurgico.

Egli può essere un immigrato clandestino.

- Controllare il suo telefono cellulare. - E 'probabilmente un telefono bruciatore.

Controllare la cronologia delle chiamate e scoprire il cui telefono è.

Andrò in ospedale per vedere se il suo telefono è lì.

Forse è dentro i suoi vestiti. Io tornerò presto.

- Hey. - Si signore.

- E l'arma che abbiamo trovato? - Si stanno verificando le impronte digitali.

Entra.

Ms Hwang. Non si può fare questo a noi.

Ho sentito che hai tenuto segreto da noi.

Se fossi a casa, sarei in ospedale ora.

Mi dispiace.

E 'così spaventoso pensare che sono quasi morto oggi.

Ho detto mi dispiace.

Ecco perché ti sto lasciando due soggiorno qui.

- In Sung. Ottenere le coperte. - Va bene.

Ho dovuto dirtelo.

Ho pensato che la stessa cosa non sarebbe successo di nuovo.

Ho solo pensato che sarebbe stato meglio. Si sarebbe stato terrorizzato se si sapeva.

Questo è giusto, Louis.

Devi aver lasciato questo posto se lei ti ha detto.

- Ouch. - Io non lo farei.

Gosh, si marmocchio. Tu sei più fedele di quanto pensassi.

Ti preoccupi di Bok Sil.

È bene fino a quando tutti sono a posto.

A proposito, dove sei stato, Bok Sil?

Ti abbiamo cercato dappertutto per voi.

Sono andato fuori perché...

Alcune ragazze hanno detto che mi avrebbero dicono dove Bok Nam è se li pago.

E allora? Hai incontrato Bok Nam?

Lui non c'era.

- Quanto hai li paga? - 1.000 dollari.

- Cosa? - Che cosa?

E 'il vostro lavoro per ottenere truffato?

Perché siete tutti così stupidi?

Bok Sil. Si dovrebbe mi hai detto su questo primo.

- Io sono quello intelligente, lo sai. - Stai scherzando in questo momento?

- Tu non sei migliore. - Lo so.

Pensare che devo prendere cura di tutti voi...

Mi fa sentire così senza speranza.

Oh, cara. Che destino.

Bontà.

Bok Sil. Io ottenere che il denaro indietro per voi.

- Fidati di me. - Va bene.

Gosh, questo è così frustrante.

Credi davvero fiducia in lui?

Perché si fidare della cose qualcuno così stupido come lui dice?

Lascia stare.

Hanno un qualche tipo di...

Un sistema di credenze che si sarebbe mai capire. Va 'a dormire.

Gosh. Mi si ammalano solo guardando a voi.

A proposito,

Era l'uomo sull'ambulanza il ladro?

Perché qualcuno scassinare una persona così povero come te?

Chi è la persona che ha attaccato il ladro?

Aspetta.

Non può essere lo stesso criminale che non è ancora stato raggiunto, si può?

Forse un serial killer fa vivere nel nostro quartiere.

Questo è il terzo incidente.

Accidenti, mi dà i brividi.

Oh, giusto. Perché il poliziotto...

Mi chiedono tante domande?

So. Che non si sentiva bene.

Hey. Cosa succede se...

- Sono sospettare di te? - Che cosa?

Cosa?

- Andare a dormire! - Sì signora.

Sono sulla scena del crimine in Eunsung-dong.

Accidenti, non ho mai visto un tale caos.

E 'piena di giornalisti e telecamere esterne.

Questo vicolo è già così piccolo.

Sarà piena di persone ora.

Il fatto che io sono al centro della scena...

Cui ognuno sta parlando di me eccita così tanto.

E 'così schiacciante.

Che cosa è così eccitante su questo?

Bok Sil, voglio un po 'di prosciutto.

Ms Hwang.

Avete qualche prosciutto?

Voglio un caffè Maxim oro prima.