Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life

산토리니, 그리스

또 찾아냈어요

마냥 기다리다간 공치고 가겠어요

위치 표시해

저건 그 프랑스인... 저쪽은 크리스토스

전부 다 왔는데 한사람 빠졌군

까짓 저 녀석 따라가자

다이빙하면 쫓아하지 뭐

운 좋으면 뭐라도 건지는 거고

저기 누가 오나 봐봐

왜 속도를 안 죽이지?

- 알겠냐? - 그래

안녕, 아저씨들 흠뻑 젖었네

레이더 다 떴는데 혼자 늦다니

간만에 몸 푸느라 그랬죠

밑에 뭐가 있는데 이 생난리들이야?

남들 생각까진 모르지만 루나신전이 있을 거예요

루나신전?

아들들아 니들은 암만해도 모른다

알렉산더 대왕이 세웠어

우리 같은 그리스인이야

전 세계 보물을 끌어 모은 뒤

두 군데 보관했어

주로 이집트 개인 보관실에

근데 가장 귀한 건... 바로 여기

루나신전에 그 위치 기록을 법으로 막다가

- 기원전 330년 - 수장됐지

화산폭발로 파괴됐어

그 뒤 완전 잊혀졌지 어제까지 얘기지만

신전 반만 남았어도 피라미드 이후 최고의 발견일걸

다들 대륙붕 따라 이리로 갔어

- 해류를 보곤? - 물론

그래서 제가 뜸들인 거예요

지진 두 시간 후 측정한 지질구조죠

진원지는 여기 북동쪽 5마일

하지만 지금 해류를 보세요

가만, 달라졌네

이리 몰려갔는데 사실 신전은...

여깄지

가자

문제 있어요?

알렉산더는 위치 기록을 막았고

신께선 화산을 폭파시켰어

이젠 해류까지 바뀌었지

라라, 이 신전은 전설로 묻혀야 하나봐

잃어버린 건 찾는 게 순리죠

걱정 마세요

세상에! 이럴 수가!

이거 봐

멋져!

지미, 정말 놀라워

세상에나!

이게 다 뭐야

니키, 이것 좀 봐 우린 부자야

꽃미남 파트너께 소감 한마디 해봐

그런 사람 찾으면 알려주셔

- 너 땜에 그래 - 웃기네

저건 또 뭐야?

눈속임이지

뭐하는 거지?

라라 무너지고 있어!

여진이야! 더 있다간 물에 빠져죽을 거야

2분만!

지금 가야 돼! 무너진단 말야!

라라!

라라, 힐러리랑 브라이스에요

깊이 잠수해서 정신이 없나봐

해수욕하기 좋은 날이죠

여러분, 이런 말이 있죠

대자연의 섭리를 거스르지 마라

하지만 전 가끔 거스르곤 했어요

사린 가스 만들어 샌 씨에게 주고

강력 장티푸스균은 크레브 씨에게

또 콜레라는 듀발리에 씨께

하지만 이 무기를 사용하면서 늘 한계에 부딪혔죠

지속적인 질병은 치명적이질 않고

무서운 질병은 금방 소진되니까

대자연은 쉽게 농락됩니다

제 무기 앞에선 그 어떤 적이라도 무너지게 돼있죠

몬자 씨도 지금 무너지는 중입니다

대체 무슨 짓이에요!

Ml6에 이 미팅을 찔렀기에

접선장소를 변경한 겁니다

절 넘겨버리고 도피하려 한거죠

똑똑한 자라면 분위기 파악하고 이걸 타진 않았으련만

날 속였다 믿고 발을 올려놓다니

잘 들어두십쇼, 배신자가 내는 최후의 절규니까

에볼라 바이러스를 강화한 겁니다

전염성도 높죠

그러나... 이 역시 서방에 면역혈청이 있어요

지금 제시하는 건 면역혈청이 없죠

치료제도 백신도 전무합니다

현세계엔 없는걸 발견했거든요

발견해요?

네, 고고학에 더욱 매진한 결과죠

07744681...

베론의 가장 큰 은행 계좌입니다

개당 1억 달러만 받도록 하죠

홍콩

첸로는?

구슬 찾은 뒤 Ml6가 붙어서

어찌 알고?

그건 모르고 일단 대기중입니다

방금 판도라의 상자 얘길 했다

꾸물댈 시간이 없어

첸로에게 당장 갖고 오라고 해

크로프트 저택, 버킹검

킬러 찾을 테니 화풀이 그만해요

브라이스, 어찌 됐어?

아직 로딩도 다 못한걸요

구슬에 대한 언급은?

다 찾아봤는데

루나신전 기록에 구슬얘긴 없어요

그리스 역사상 언급된 건 다 찾아

몽땅 다?

그럼... 어림잡아...

몇 천 건이에요

그럼 몇 천 건 검토해야지

우선 저것부터

기다리시는 동안 차라도?

차는 무슨!

불청객들께선 이만 가주실텐데

이분들은 Ml6세요

말랑한 손에 양복 보니 알겠네

펜대나 굴리며 남들 부려먹겠지

- 난 관심... - 첸로란 자요

동생과 중국 조폭 셰이링을 이끌죠

무기, 다이아 등을 암시장에 파는데

산토리니에서 당신을 미행한 뒤

그리스 친구까지 죽인 겁니다

- 그건 왜? - 이것 땜에

당신이 구조된 후 가로챈 팩스에요

첸로가 조나단 라이스에게 보낸

이 과학자는 노벨상 수상자인데

이젠 생물학무기계 일인자가 됐죠

15년간 생물학테러 구심점이었어요

생명을 천시해서

정치적 노선도 명분도 없이 죽이죠

요컨대 인간 사탄이에요

빼앗은 구슬은 라이스 몫일 텐데

그 이유를 몰라서 두려운 거죠

만만한 상대가 아닌 터라

판도라의 상자...

구슬로 그 상자를 찾으려는 거예요

그리스 신화?

신이 주신 상자를 열어...

세상에 고통을 퍼뜨린?

간단히 말하면 그래요

생명은 어떻게 시작됐죠?

유성이나 생명수로부터?

기원전 23세기, 이집트 왕이 찾은 생명의 요람

거기서 생명이 시작됐어요

거기 있던 상자가 생명을 불러온 거죠

허나 왕이 열자 안엔 죽음뿐이었고

그 재앙은 생명과 한 쌍이 됐어요

한 쌍?

균형의 섭리로 뭐든 쌍으로 오죠

음양, 선악 남녀같이...

그 재앙은?

왕의 군대를 파멸시켰어요

결국 왕의 아들이 세상 끝에 갖다놨죠

2천년 후 알렉산더 대왕이 인도에 갔는데

군대가 역병으로 전멸한 거예요

부하가 어떤 상자를 찾아낸 뒤로

인도에 그 상자를 갖다놓은 거군요

대왕은 그 상자의 위력을 알곤

생명의 요람에 갖다놨어요

그 후 전설 속에 묻힌 거죠

생명의 요람은 어딥니까?

아무도 몰라요

상자 옆의 지도로 찾아낸 다음

숨겨버렸거든요

그 지도의 이름은 매티

그대로 풀이하면 눈이란 뜻이죠

이 구슬이 지도인데 대왕이 루나신전에 숨겨놨어요

라이스가 그걸로 상자를 찾아 열면

상상을 초월하는 무기가 되는 거죠

표시엔 패턴이 있는데

구슬지도 전체는 파악이 안돼요

부분밖에 없거든요

어떡해서든 읽어내야 돼

알았어요 고마워요

여왕 요청인데

라이스보다 먼저 상자를 찾아주십쇼

여왕빽 믿고 죽으러 가라?

구슬의 행방은?

중국 첸로의 아지트에

찾기 힘들 테니 요원 둘을 붙이죠

됐어요

그래도 전문가 도움은...

물론 받아야죠

당신네 요원은 시간 내 못 찾아요

그 조직에 빠삭한 첩자라면 모를까

일처리와 아지트에 훤한

바로 테리 셰리단

그건 절대 안 되니 언급도 마십쇼

테리 셰리단

전 해병대 사령관인데 반역자로 전락했지

그자가 무기 찾아 팔아먹도록

도울 거라 믿는 건 아니겠죠?