See

Komander Jeneral, awak dipanggil untuk beri penjelasan

tentang Tamacti Jun, tahanan yang terlepas.

Tamacti Jun bukan tahanan saya.

- Baba Voss banduan saya. - Baba Voss ialah musuh republik.

Orang yang sepatutnya dibicarakan

dan dihukum segera, seperti yang diarahkan oleh undang-undang.

Jika awak ikut arahan itu, dia takkan ada peluang

untuk larikan diri bersama Tamacti Jun.

Pemburu ahli sihir itu adalah sumber penting

maklumat risikan penting untuk kita tentang strategi ratu Payan

dan semua aset tenteranya.

Awak tahu bagaimana mereka boleh terlepas?

Pencerobohan keselamatan begini tak pernah berlaku sebelum ini.

Mereka pasti dapat bantuan. Seseorang dari dalam.

Jadi kita patut cari pengkhianat itu, atau pengkhianat-pengkhianat itu,

dan hukum mereka untuk dijadikan contoh.

Jika ada pengkhianat, saya akan cari mereka.

Jeneral Voss, awak dah berkhidmat untuk majlis ini

dengan penghormatan dan berani selama bertahun-tahun,

tapi taasub awak dengan khabar angin penglihatan yang kembali,

dendam awak pada abang sendiri, ia perlu diketepikan.

Orang Ganites di barat semakin berani.

Awak pakar taktik kami yang terbaik.

Kami nak awak fokus pada ancaman sebenar untuk republik ini.

Awak faham?

Ya. Saya faham, tuan.

Saya nak awak soal siasat semua pengawal yang berhubung

dengan Baba Voss atau Tamacti Jun.

Sudah, tuan. Mereka tak beri apa-apa maklumat berguna.

Soal mereka lagi. Seseorang pasti akan mengaku.

Baik, tuan.

Siapa itu?

- Jangan takut. - Oloman?

Jangan takut.

Mimpi ngeri lagi?

Kamu tak faham.

Mimpi adalah indah.

Ayah boleh melihat dunia.

Apabila ayah bangun, mimpi ngeri itu bermula.

Kami masih ada di sini, ayah.

Kami takkan tinggalkan ayah.

Kamu dah jumpa cara untuk merawatnya?

Ayah tahu ia boleh dilakukan dengan peralatan yang betul.

Kita tiada mesin, teknologi yang ayah suruh kami buat.

Kamu dah lupa semua yang ayah ajar?

Ia hasil usaha sepanjang hidup ayah untuk bina tempat ini.

Ayah bertahan dengan halangan dan ada banyak masalah.

Sekarang, kamu…

Kamu perlu berusaha untuk berjaya.

Lakukan sesuatu yang mustahil dan jadikan ia tak mustahil.

Kamu perlu dedikasikan seluruh hidup untuk pulihkan penglihatan ayah

supaya ayah boleh tunaikan takdir ayah.

Ia takkan berlaku dalam satu malam,

dan ayah silap apabila buat kamu rasa seperti ia perlu diselesaikan segera.

Kita perlu biasakan diri dan bertahan.

Tak kira berapa lama masa yang diperlukan.

Baiklah, ayah.

Baiklah.

Laporan pagi kamu?

Sekarang?

Kerja kita di sini diteruskan atau tidak?

Sudah tentu, cuma...

Ayah mungkin cedera, tapi ayah takkan berkompromi.

Kamu tak boleh layan ayah begitu atau yang lain akan buat perkara sama.

Orang Trivantian pula…

Orang Trivantian pula…

mereka tak boleh tahu tentang kecederaan ayah.

Ketakutan mereka dengan kelebihan ayah yang buat mereka boleh mengawal.

Kamu faham?

Baiklah, ayah.

Bagus.

Jadi… laporan pagi kamu.

Nonni dah beralih ke persamaan kuadratik.

Dia sangat bijak.

Saya buat dia mulakan teks yang ayah cadangkan.

Dia memahaminya dengan mudah.

Mereka beredar sebelum masa dijanjikan. Pasti ada sesuatu yang berlaku.

Kita tiada masa untuk cari mereka.

Keutamaan kita adalah untuk cari Puteri Maghra.

Puteri Maghra? Apa yang dia maksudkan?

Jika kata-kata dia boleh dipercayai, ibu kamu adik ratu.

- Ratu Kane? Mengarut. - Ayah tahu ia sukar dipercayai.

Perkara yang sukar dipercayai adalah ayah tak bunuh dia apabila ayah jumpa dia.

Ayah ada fikirkannya.

- Ini mungkin perangkap, ayah. - Ya.

Tapi ayah benarkan dia bawa kita. Kenapa?

Untuk sebab sama ayah datang mencari kamu di Trivantes.

Dia isteri ayah, Haniwa.

Hanya dia wanita yang ayah pernah cintai.

Jika ada peluang walaupun sedikit yang dia masih hidup…

Saya faham.

Tapi jika dia menipu, saya nak bunuh dia bersama ayah.

Ayah janji.

Jika dia tak menipu, maksudnya ibu saya puteri Payan.

Bagaimana ia boleh berlaku?

Ayah tiada jawapan.

Ayah percaya ibu kamu akan jelaskannya apabila kita jumpa dia.

Ayuh.

Tiga kuda, dua anjing.

- Trivantian? - Pemburu ahli sihir.

Jika mereka apa-apakan anak saya...

Pemburu ahli sihir berkhidmat untuk ratu.

Jika Maghra puteri, jadi arahan mereka adalah

mencari dan selamatkan anak-anaknya.

- Tapi ratu akan bakar mereka. - Tidak.

Saya dapat tahu ratu keluarkan dekri baru.

Orang yang boleh melihat tak dianggap sebagai ahli sihir lagi sekarang.

Ke mana kita nak pergi?

Timur. Ada kem pemburu ahli sihir berhampiran.

Mereka akan tahu lokasi ratu.

Pennsa.

Apa?

Mereka bawa Kofun ke Pennsa.

- Dia tinggalkan awak petanda? - Ya.

Pennsa.

Lokasi yang maju, makmur dan sangat strategik.

Saya rasa ratu dah mentahbiskan ibu kota baru.

Urusan penting apa yang tak boleh ditangguhkan, Lord Harlan?

Saya tak bermaksud nak mencemaskan

tapi keselamatan tuanku dalam bahaya,

saya lebih rela bersalah kerana melebih-lebih berbanding berpuas hati.

Awak memang suka membebel?

Saya akan ringkaskannya. Saya janji.

Saya nak tuanku yang tahu dahulu.

Saya cuma nak tuanku diamkan diri.

Jika dia tahu tuanku ada di sini, saya bimbang dia takkan jujur.

Beta akan diamkan diri.

Lord Harlan, ini Zechan, orang yang nak jumpa awak.

Terima kasih, Kerrigan.

Ada orang lain di sini?

Hamba setia yang taat pada saya.

Awak dari mana, Zechan?

Kanzua, tuan.

Awak pengawal istana di Kanzua?

Ya, tuan. Selama lebih 20 tahun.

Awak ada di sana semasa Trivantian menyerang?

Saya ada di sana semasa Kanzua musnah.

Tapi masalahnya, tiada serangan berlaku.

Jadi bagaimana empangan itu boleh musnah?

Saya tak pasti, tuan.

Setahu saya, memang tiada tentera Trivantian.

Saya tak faham.

Ia hari biasa.

Burung dan angin.

Saya tak dengar bunyi serangan Trivantian.

Tiada peperangan.

Jika bukan orang Trivantian, siapa yang bertanggungjawab?

Tuan perlu faham.

Ayah saya pengawal di Kanzua, begitu juga ayahnya.

Kami berkhidmat untuk monarki itu selama bergenerasi.

Saya faham.

Jangan takut.

Cakap saja apa yang awak nak beritahu.

Saya tahu bangunan itu luar dan dalam, setiap lorong, siapa yang ada aksesnya.

Saya percaya satu-satunya orang yang boleh lepaskan air itu…

ialah ratu sendiri.

Lord Harlan, awak memang pandai berdrama.

Perbualan begini...

jika tak disahkan, ia akan tersebar seperti wabak.

Jika rakyat ragui kenyataan tuanku tentang Kanzua,

mereka akan ragui tentang anak boleh melihat yang tuanku maksudkan,

serta mandat tuanku dari Tuhan.

Semuanya.

Awak akan pastikan semua itu takkan berlaku.

Hanya itu saja saya boleh buat jika ia mengancam ratu saya.

Fikirkan yang saya akan lebih berhati-hati

jika ia mengancam kakak isteri saya sendiri.

Mesej penting untuk ratu.

Masuk.

Jangan risau, Harlan, awak akan berkahwin dengan dia.

Sibeth, tolonglah. Saya tiada tenaga untuk bergaduh sekarang.

Bertenang. Saya bawa berita baik.

Kofun dah ditemui.

Tentera saya dalam perjalanan pulang bersama dia sekarang.

Apa? Bila mereka akan sampai?

Bagaimana dengan Haniwa dan Baba Voss?

Malangnya, mereka tak ditemui.

Ia tak masuk akal.

Dia takkan pisahkan mereka.

Melainkan dia dah tak mampu buat begitu.

Memandangkan Kofun akan menyertai kita,

kita berdepan isu keselamatannya.

Keselamatan?

Seperti yang awak nampak, perlukan masa sebelum mereka terima mandat baru.

Awak tak peduli begini tentang Boots.

Boots bukan sesiapa.

Dia cuma ayah anak awak.

Apa?

Saya boleh dengar jantung awak berdegup semakin kencang, Sibeth.

Tapi jantung awak saja.

Anak itu.

Anak itu dah tiada.

Sibeth. Saya bersimpati.

Anak awak dah kembali sedangkan anak saya takkan lahir selamanya.

Ia letakkan kita dalam keadaan yang sukar.

Jika khabar tersebar yang saya keguguran,

perlindungan untuk anak-anak yang boleh melihat akan diragui

lebih daripada sekarang.

Keselamatn Kofun takkan terjamin.

Saya tak faham perbualan ini.