The World's Most Extraordinary Homes

‫أعتقد أنه حان الوقت يا "كارولين"‬ ‫لنذهب لرؤية كيف يعيش النصف الآخر.‬

‫"مرحباً في مسكني المتواضع."‬

‫يا إلهي، يا له من منزل!‬

‫اسمه "بيرس تيلور"،‬ ‫مهندس معماري حاصل على جوائز عدة.‬

‫عمق هذا الحائط،‬ ‫إنه... السمك 120 سنتيمتراً.‬

‫بعدك يا مولاي.‬

‫وهي "كارولين كوينتن"،‬

‫ممثلة مرموقة ومطورة عقارات شغوفة.‬

‫هذا المنزل به معدلات رائعة‬ ‫خاصة بغرف النوم المؤدية إلى برك السباحة.‬

‫تم إعطاؤنا المفاتيح‬ ‫لبعض أفخم المنازل في العالم.‬

‫لو تُركنا هنا بمفردنا لفترة ما،‬

‫- أشعر أننا...‬ ‫- سنفسد هذا المنزل!‬

‫لاكتشاف التصميم والإبداع‬

‫والشغف والثبات المطلوب لتحويل‬

‫رؤية معمارية إلى منزل استثنائي.‬

‫أنا مندهشة جداً.‬

‫نجوب العالم...‬

‫نتقابل مع معماريين وملاك‬

‫لاكتشاف كيف أن منازلهم الجميلة‬

‫ترد بتفرد على البيئة المحلية،‬ ‫الطقس والثقافة.‬

‫أعتقد أنه ربما أفضل منزل دخلته.‬

‫ما إذا كانت ستقاتل العناصر‬

‫لبناء منزل خيالي‬ ‫على تضاريس إسكندينافية دراماتيكية...‬

‫المهندس كان قلقاً‬ ‫أن تسير الأمور بشكل خاطئ.‬

‫لم يتحمل النظر إليه.‬

‫نتجاوز الحدود لنصل إلى التجربة الأوربية...‬

‫- أعتقد أنه هو.‬ ‫- أجل.‬

‫عندما نظرت إلى المقترح،‬

‫في البداية، كنت تقريباً مصدوماً.‬

‫احتفالاً بالحرف اليدوية والجمال‬ ‫في "آسيا"...‬

‫استوحينا هذا المنزل‬ ‫من قطرات صلصة الشوكولاتة‬

‫التي فوق مثلجات الفانيلا.‬

‫أو الجدية في اكتشاف السحر في "أمريكا".‬

‫فعلنا كل ما بوسعنا‬

‫لصنع هذه التحفة.‬

‫"بيرس"! هل نحن في "ميامي"؟‬

‫نحن في "البرتغال"،‬ ‫أقصى الجنوب الغربي لـ"أوربا"،‬

‫وهي مشهورة بالمناظر الطبيعية الخلابة،‬

‫وساحل المحيط الأطلنطي‬‫ ‬‫القاسي البري.‬

‫- هل ذهبت إلى "البرتغال" من قبل؟‬ ‫- لم أذهب قط.‬

‫إنها جميلة.‬

‫أنا متحمس جداً لاكتشاف "البرتغال" أكثر.‬

‫سمعت أن ثمة طموح تصميمي حقيقي هنا‬

‫واستعراض تحت الماء.‬

‫إنها مستوطنات جميلة.‬

‫أحب سمة التواضع الغالبة عليها.‬

‫لا يوجد تصميم‬

‫- مثير، صحيح؟‬ ‫- لا.‬

‫انطلقنا في طريقنا لاكتشاف الكنوز المعمارية‬ ‫البرتغالية المختبئة.‬

‫مخاطرين بحياتنا...‬

‫إنه يفتح!‬

‫... في سبيل اكتشاف‬ ‫بعض المنازل البرتغالية الأكثر إثارة.‬

‫يمكن استغلالها كمساحة معيشة،‬

‫وتقودك إلى ما ينبغي أن يكون‬

‫الحدث الرئيس، هذا المشهد الاستثنائي.‬

‫حيث المهندسون أطلقوا العنان لأنفسهم...‬

‫1، 2، 3.. الآن!‬ ‫من يلمس نهاية الجدار أولاً يفوز!‬

‫...‬‫ ‬‫لبناء هذه العقارات الاستثنائية‬

‫والتي ترد بتعاطف مع المحيط.‬

‫هذا، بلا شك،‬

‫أحد أكبر الامتيازات في حياتي،‬ ‫أن أكون في منزل كهذا.‬

‫نبدأ بإقليم جميل وعاصف‬

‫غرب "لشبونة"‬ ‫معروف باسم "بورتغيس ريفيرا".‬

‫ويختبئ في مكان ما‬

‫في هذا الحي الساحلي الرائع‬

‫منزل متحفظ وجميل جداً.‬

‫- هل العنوان هنا؟‬ ‫- أجل، أعتقد أن يقول‬

‫على اليسار هنا في مكان ما.‬

‫إنه يقول إننا هنا.‬

‫هذا ليس ما توقعته.‬

‫ليس هذا يا "كارولين"،‬ ‫أعتقد أن هذا هو المنزل.‬

‫أجل، هذا يبدو منطقياً.‬

‫أحب ذلك، فمن الخارج،‬ ‫المنزل لا يفصح لك عن الكثير.‬

‫لكن وراء الجسر المتحرك،‬‫ ‬‫ثمة لغز‬

‫ثلاثي الأبعاد ومعقد.‬

‫أولاً، علينا معرفة كيف ندخل.‬

‫هل لديك المفتاح؟‬

‫ها هو، معذرة،‬

‫حسناً.‬

‫إنه حقاً... مهلاً.‬

‫هذا أنيق جداً، صحيح؟‬

‫سياج متحرك.‬

‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- معذرة!‬

‫- "كارولين".‬ ‫- آسفة، ضغطت الزر الخطأ.‬

‫لا أعلم!‬

‫كان يمكن أن أُسحق كحشرة هنا!‬

‫معذرة!‬

‫- بابي فُتح.‬ ‫- كل الأبواب تفتح الآن.‬

‫لم أكن أعلم أنني فعلت ذلك!‬

‫أعتقد إن ضغطت زراً الآن،‬

‫فهذا سيتحول لجسر متحرك، حسناً؟‬

‫- وسيلقيني من الأعلى.‬ ‫- أجل.‬

‫"كارولين كوينتن"‬ ‫هي المسئولة عن التحكم عن بعد،‬

‫هذا ليس أمراً جيداً.‬

‫إنه راق جداً.‬

‫جميل جداً.‬

‫وضخم جداً.‬

‫"منزل (الجدار)‬ ‫بواسطة (غويز كروز آركتيكس)"‬

‫هذه الفيلا العائلية الجميلة‬ ‫هي علامة فارقة‬

‫في مستويات الجمال التي لا يُستهان بها.‬

‫الضوء والظل يرقصان معاً بشكل مدهش‬

‫في أنحاء الديكور الداخلي.‬

‫المهندسون شيدوا نوعاً ما‬ ‫قلعة توافق القرن الـ21‬

‫بجدران مكونة من الخرسانة والزجاج والخشب‬

‫وتتحرك كلها بضغطة زر.‬

‫الجدران المتحركة تعني أنه منزل‬ ‫يتكيف سريعاً مع البيئة‬

‫بما أن الطقس سريع التغير.‬

‫طوله مثل عرضه 2,5 متر‬ ‫ويمكنني فتحه بإصبع واحد.‬

‫بالطبع منزل مثل هذا لن يكون به‬

‫باب أمامي تقليدي مزود بقفل وما إلى ذلك.‬

‫وللوهلة الأولى، من الصعب الجزم‬

‫بما بالداخل وما بالخارج.‬

‫يا إلهي، هذا جيد.‬

‫إنها غرفة مدهشة.‬

‫رأيت للتو عربة غولف أمامي. هذا جنوني!‬

‫تطل على أجمل منظر في العالم وثمة‬

‫الكثير من الناس مرتدية أوقية الشمس،‬

‫تتحرك أمامي!‬

‫لأن "البرتغال"‬ ‫من أشهر عواصم الغولف في العالم.‬

‫لم قد تقدم على بناء، جلياً‬

‫أحد أجمل المنازل في العالم‬

‫أمام ملعب غولف؟‬

‫لأنني أعتقد أنهم يعشقون الغولف.‬

‫الجدار بأكمله قابل للفتح، فيما أعتقد،‬

‫مما يعني أنه يمكنك الضرب بمضربك،‬

‫ويمكنك ضرب الكرة من هنا، أليس كذلك؟‬

‫- يمكنك... ضرب الكرة؟ بُوركت.‬ ‫- ماذا ستفعلين؟‬

‫أعتقد أنه يمكنهم بدء الجولة.‬

‫ومجدداً، يمكنك فتح هذا الجدار.‬

‫بعدها سيكون لديك مسبح في غرفة جلوسك.‬

‫لكن هذا المنزل به مفاجآت أخرى مدهشة.‬

‫هذه هي الغرفة، صحيح؟‬

‫لذا، هذا هو المسبح الثاني.‬

‫ثمة مسبح ثان في السقف.‬

‫الفناء مُصمم لمنع‬

‫الرياح العاصفة الآتية من المحيط الأطلنطي‬ ‫من الدخول،‬

‫لكن أيضاً حيث الضوء والمياه‬

‫موظفان بطريقة فنية جداً.‬

‫إنه مدهش جداً يا "بيرس"،‬

‫صحيح؟‬

‫إنه جميل، لكنه أيضاً مُصمم بروعة‬

‫لاستغلال المساحة في المناخ الحار‬

‫لأنه في الصيف،‬ ‫يمكنك فتح كل هذه الجدران والاستفادة منها،‬

‫ثمة ظل هنا، لكن في الشتاء،‬ ‫يمكنك استغلال هذا لتناول الغداء،‬

‫والحفلات. هذا مدهش!‬

‫داخل منزل "الجدار"‬ ‫الذي يشبه القوقعة الثقيلة، ثمة منزل عائلي.‬

‫فوق قبو مزود بغرف نوم للضيوف‬ ‫ومرآب وغرفة للترفيه‬

‫توجد مساحات المعيشة الرئيسة.‬

‫مطبخ مفتوح وغرفة جلوس يدوران حول‬

‫الفناء المغلق والمسبح.‬

‫بالأعلى ثمة 3 غرف نوم عائلية،‬

‫دورات مياه وسلسلة شرفات‬

‫جميعها تطل على المسبح الشفاف.‬

‫هذا يخلق ظلاً على الفناء بالأسفل،‬

‫مما يخلق ضوءاً جميلاً.‬

‫والضوء الخارج من المسبح انبثاقه‬

‫جميل جداً، أو الظل، فيما أظن.‬

‫مما يعطيك طابعاً مرقطاً لمساحة الطعام.‬

‫الفناء الذي بمنتصف المنزل‬ ‫نافع جداً وبه عناصر رائعة،‬

‫وهذا المنزل لديه سحر كبير، وذوق راق.‬

‫وبالنظر إلى ألوان العناصر هنا،‬ ‫فالسماء زرقاء والخرسانة رمادية،‬

‫والمسبح أزرق، والخشب رمادي،‬ ‫إنه تناسق ألوان جميل جداً.‬

‫أحببته جداً.‬

‫يبدو أنه يمكنك فتح هذه الجدران،‬

‫وعندما تكون درجة الحرارة عالية‬

‫يمكنك الانتفاع من النسيم المنعش.‬

‫لم لا تضغظين الزر يا "كارولين"؟‬

‫- أي زر؟‬ ‫- الذي على الجدار هناك.‬

‫البيئة مُرحب بها في المنزل‬

‫من خلال الجدران الزجاجية الكبيرة‬

‫التي تجمل المظهر الجانبي للمنزل.‬

‫إنها تعمل بواسطة نظام موازنة أثقال بسيط.‬

‫هذا منزل آلي بأكمله،‬

‫جدران رئيسة يمكن نقلها أو إخفاؤها طبق‬

‫حالة الطقس الراهنة.‬

‫معظم المنازل بها أبواب ونوافذ يمكن فتحها،‬

‫لكن هذا المنزل لديه جدران يمكن فتحها،‬

‫جدران كبيرة متحركة وبأشكال مختلفة،‬

‫مصنوعة من الخشب، والخرسانة، والزجاج،‬ ‫واتحاد هذه المواد‬

‫يخلق نطاقاً من المساحات المختلفة.‬

‫إنه غير تقليدي حقاً.‬

‫هنا، الجميل في الأمر‬ ‫أن الجدار عبارة عن وسيلة،‬

‫أعتقد مثل الحصون التي كانت مزودة بجدران‬ ‫كوسيلة لـ...‬

‫إنه حصن، صحيح؟‬

‫حصن يناسب القرن الـ21.‬

‫لو كان حصناً،‬

‫فمن الجميل جداً أن يُحصار أحدهم به،‬

‫بالنظر إلى المطبخ الراقي،‬ ‫وغرفة الألعاب والسينما.‬

‫إنه منزل ضخم.‬

‫المسبح الثاني،‬

‫المسبح العلوي،‬

‫وهو مسبح جميل جداً.‬

‫غرفة النوم.‬

‫يبدو أنني في المرحاض.‬

‫أنا في المرحاض بالفعل.‬

‫لا يمكن أن يكون مرحاضاً دون باب.‬

‫باب صغير.‬

‫وإن أردت،‬

‫يمكنك رؤية لاعبي الغولف من المسبح الثالث.‬

‫غرفة نوم رئيسة، يا للروعة.‬