2 Minutes of Fame

Guten Abend, liebe amerikanische Mitbürger.

Ich bin's, der letzte

anständige, gesetzestreue Präsident, Barack Obama.

Hiermit stelle ich euch den Trailer für den neuen Film von Marques Black vor,

Leibwächter des Präsidenten.

Obwohl ich unheimlich enttäuscht von unserem aktuellen Präsidenten bin,

muss ich sagen...

Die Karriereentscheidungen von Marques Black sind noch enttäuschender.

Genau, Marques.

Du trägst eigenhändig die Verantwortung für die Enttäuschung

des beliebtesten schwarzen Mannes der Welt.

Das war nur ein Witz! Was geht ab, Leute?

Hier ist Deandre McDonald.

Ok, ich rede Scheiße über die neue Scheiße von Marques Black.

Ok, das ist falsch von mir. Wisst ihr, ich finde es scheiße.

Aber seht euch selbst den neuen Scheißtrailer an und zeigt mir

und sagt mir, wie scheiße ihr ihn findet. Film ab.

-Ich brauche nicht mehr Schutz. -Wir erfuhren aus verlässlicher Quelle,

dass es einen Attentatsversuch auf Sie geben wird.

Aber warum? Habe ich je einer Fliege was zuleide getan?

Ja.

- Einmal im Leben... -Besser als Tiger Woods.

- ...bekommt jeder Mann... -Losfahren. Er soll laufen.

- ...die Chance... -Ich habe schon genug Schwarze.

Wozu brauche ich diesen Schwarzen?

Herr Präsident, er ist der beste Schwarze für den Job.

...Großes zu leisten.

So knapp. Also, ich weiß ja, dass Zuspätkommen bei euch normal ist,

aber ich kann mein Leben nicht wegen Farbigen-Zeit riskieren.

Verstehst du?

-Jawohl. Meine Alte ist ausgeflippt. -Wer, Shanika? Sie ist ausgeflippt?

Er hat eine Waffe!

Marques Black ist der...

-Das habe ich gut gemacht, oder? -Du warst ganz ok.

Los, machen wir uns aus dem Staub.

...Leibwächter des Präsidenten.

LEIBWÄCHTER DES PRÄSIDENTEN DEMNÄCHST IM KINO

Marques.

Marques, ich kann mir vorstellen, was du dachtest, als du den Film annahmst.

Du saßt sicher nur so rum und dachtest dir...

Moment mal. Wie kann ich

so viel Geld wie möglich verdienen

und dabei so viele Leute wie möglich verraten

und einfach nur entsetzlich sein?

Wie kann ich entsetzlich sein?

Diese Drecksau braucht einen auf den Deckel.

Also, meine Frage ist, stellst du dich der Herausforderung

und wirst wieder der authentische Komiker, in den wir uns damals verliebten?

Das ist alles, was ich sagen wollte.

Hier ist Deandre McDonald.

Und ja, Baby! Wir haben Millionen!

Du willst ihn umbringen lassen?

Die Drecksau hat über eine Million Follower.

Ich würde den Nigga nicht am Leben lassen.

-Mann, wenn du nicht aufhörst... -Ich sage ja nur.

Schwarze Lakritze und Erdnussbutter-Mayonnaise haben

wohl auch eine Million Follower.

Ich habe 30 Millionen Fans.

Locker. Wir können nicht alle kaltmachen. Ich müder Nigga brauch nur etwas Kuchen.

Na gut.

Ja, das wird super.

Keine Sorge. Ich bin eh zu müde, um dich anzumachen.

Sieh mich nicht so an, ja?

Ich musste eine Doppelschicht im Krankenhaus machen,

Jaylin mit seinen Hausaufgaben helfen und drei Stunden für die Prüfung lernen.

-Ja. -Baby, du musst erschöpft sein!

-Ja. -Hier.

Ich massiere dir die Schultern.

Ok, das ist schön.

Ja.

Ich könnte tiefer gehen, wenn du dein Shirt ausziehst.

Ich wette ja.

Also, nicht dass ich dich überreden will, dich nackt auszuziehen,

denn ich weiß, du bist erschöpft, und das will ich ganz und gar nicht.

Ich will es nicht tun.

-Ach nein? -Sex?

Nein! Keineswegs.

Mädel, igitt!

Mädel, ich bin Christ.

Ich tue so was nicht.

Nun beeil dich und zieh dein Shirt aus.

Sodass ich deinen weichen, nackten Körper ohne Hintergedanken mit Öl massieren kann.

-Dre, das ist Gleitmittel. -Ach ja? Oh Gott! Das ist mir so peinlich!

Ist das das Gleitmittel? Tut mir leid. Aber weißt du, was?

-Du bist verrückt. -Dann verschwenden wir es lieber nicht.

Oder? Baby?

KEYANA BAKER HAT DEIN VIDEO GETEILT!

YO, DRE! SPRICH KLARTEXT.

GOTSWAG GEFÄLLT DEIN VIDEO! LAUGHLURKER03 "WAR GANZ OK..."

THE CHELSIRAYE GEFÄLLT DEIN VIDEO! WIE KANN ICH ENTSETZLICH SEIN...

4THELULZ HAT DEIN VIDEO GETEILT! DWIGHTGUY354 GEFÄLLT DEIN VIDEO!

Baby.

Baby, wach auf.

Was ist los?

Baby, wach auf. Mein letztes Video hatte 100.000 Aufrufe!

Das ist schön, Baby.

Willst du es sehen?

Ja, ich sehe es mir später an.

Ich muss aufstehen und Jaylin wecken, sonst kommen wir zu spät.

Apropos zu spät, unsere Miete ist zu spät dran, und es fehlt viel.

-Wie viel? -Deine Hälfte.

Ich gebe es dir heute.

Danke.

Ich kann diesen Monat nicht wieder für dich zahlen.

Meine ganzen Ersparnisse gingen für meine Krankenschwesterprüfung drauf.

Du kannst nicht so gut mit Geld umgehen wie ich, Baby.

Sehr witzig.

-Ich liebe dich, Süßer. -Ich dich auch.

DERWENT BANK, GIROKONTO VERFÜGBARER SALDO, $22.36

Zweiundzwanzig Dollar? Dre, du bist ein Versager, Mann.

Was machst du bloß mit deinem Geld?

Na, sehen wir mal.

Essen, unser Kind versorgen, und, ach ja, Crack nehmen.

Du nimmst Crack? Das muss es sein.

Mann, nimm das nicht. Crack ist verdammt teuer.

Unsere Miete ist verdammt teuer und ist sofort fällig.

Wir werden erst nächste Woche bezahlt.

Hol dir einen Vorschuss. Ich tue das öfter.

Es hilft allerdings, dass Zara mich nicht so hasst wie dich.

-Was, Zena hasst mich? -Ja.

Ja, sie wird mir einen Dreck geben.

Sie kann höchstens Nein sagen.

Ein Nein tut niemandem weh.

Hey, Zena!

Wäre es möglich, einen...

Kann ich einen Gehaltsvorschuss haben?

-Also... -Vorschuss?

Junge, nie im Leben.

Du bist ein fauler Sack, der zu lange Mittagspausen macht

und im Schneckentempo Regale auffüllt

und mir letzte Woche auf den Fuß getreten ist,

ohne sich auch nur zu entschuldigen!

Weißt du, was? Ich hoffe, deine Mutter bereut deine Geburt,

und alles, was du dir vornimmst,

endet in der Niederlage.

Du kannst mich um einen Dreck fragen. Beweg dich!

Sie hat wohl viel durchgemacht.

Ich fand, das lief gut. Echt.

Guten Tag!

-Wie geht es Ihnen? -Hallo!

Möchten Sie etwas Port Salut?

-Nein. -Warte, tut mir leid. Mach das noch mal.

Ich will das für sein Demovideo filmen.

-Ok. -Frag sie noch mal.

Spiel dein...

Möchten Sie etwas Käse?

Käse, Käseplatte!

Cracker, es regnet gleich Cracker, wie Segen vom Herrn da oben!

Cracker... Aber ich meine keine Weißen.

Ich meine Cracker!

So läuft es. Vermischen wir Käsesorten.

Vermischen wir Käsesorten, ja

Das alles Gorgonzola, Pepper Jack

Goudakäse, ja, das alles...

Nein. Komm her.

Hör auf mit der Komödie und verkauf ihnen Käse, Deandre.

Das Problem ist, dass sie nicht nur Käse wollen.

Sie will keinen Käse. Er will keinen Käse.

Ich will keinen Käse. "Wir wollen Respekt.

Ich höre nicht auf, bis ich ihn bekomme."

-Denzel Washington! -Genau.

-Hey. Spielen Sie jemand anderen. -Nein!

Geh an die Expresskasse.

"Ich will nicht an die Expresskasse!"

-Tracy Morgan! -Genau.

Deandre, geh sofort da rüber.

Als ich zum letzten Mal an der Expresskasse war,

kam eine Dame mit 100 Dosen Katzenfutter!

Die kleine Alte redete so...

"Da es dieselbe Marke ist, zählt es nur als eine."

Aber ich sagte: "Wissen Sie, was? So ein Scheiß! Das zählt nicht als eine."

Deandre, treib es nicht zu weit, ok?

Weißt du, was zu weit geht?

Dein Haaransatz! Der reicht bis ganz hinten!

Er ist eins, zwei, ganz hinten! Das ist er.

Zenas Stirn ist verrückt!

Hör auf, Tracy Morgan zu imitieren,

und geh da drüben an deine verdammte Arbeit.

Wenn ich nicht wie Tracy Morgan rede, dann wie Kevin Hart.

Ich sag dir, was du getan hast.

Es ist furchtbar, respektlos. Hör zu, ich bin ein Mensch.

Nur weil du ein besser aussehender Mann bist...

-Markantes Kinn und Schnurrbart... -Verzeihung.

...das heißt nichts.

Ok, verstehe.

Dein Schnurrbart. Und?

Sag die ganze Scheiße noch einmal.

Ich kann mich nicht mehr erinnern.

-Dass ich ein Mann bin. -Ich sagte, du wärst ein Mann?

-Ja. -Ich steckte wohl in der Rolle.

Es ist, als wäre ich von einem Geist besessen.

Weißt du? Wie ein Geist.

Ich wurde von Gott berührt und vom Blut Jesu erlöst!

-Halleluja! -Halleluja!

Herr Jesus!

Ja, komm her.

Du schlägst wie ein Mädchen.

Ja, direkt.

Ja. Brauchst du eine Postkarte für die Reise?

-Du bist dermaßen gefeuert! -Ich bin gefeuert?