Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km)

YENDO HACIA TI A UNA VELOCIDAD DE 493 KM

LOS LUGARES, PERSONAS, ORGANIZACIONES Y EVENTOS EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS

EPISODIO 12

Gracias por acompañarme a casa.

Mejor me meto dentro.

¿Qué pasa con el entrenamiento?

¿Por qué no vuelves ahora?

Adiós.

Taeyang, vamos a mi casa.

No puedo dejarte ir así.

Estemos juntos.

Se que me quieres.

Porque estoy abrumado por tu amor.

Se como te sientes.

Así que Taejun.

No tienes que esforzarte tanto.

Es todo por hoy.

¿Qué pasa con todo este cariño?

Nos vemos.

Contesta mis llamadas.

Y no te saltes las comidas.

JUNYOUNG

¿Viste los comentarios debajo del artículo sobre ti?

Todos los que estaban levantando el infierno y llamándome un fraude

ahora lo tiene para ti.

¿Y usted?

¿Estás mejor?

Bueno, para mi...

Gracias a alguien, ahora soy un atleta trágico.

y obteniendo muchos votos de simpatía de la noche a la mañana.

Taeyang.

Las cosas se pondrán difíciles para ti en este campo.

De vez en cuando,

cuando pienso en ti, todo lo que puedo recordar son los buenos tiempos.

Es por eso

Sigo pensando erróneamente que somos amigos.

No lo confundamos.

Duele incluso cuando nos vemos.

Bueno.

Así que tú y yo,

deberíamos poner fin a esto.

No puedo decir que te perdono,

pero lo olvidaré.

olvidare todo lo relacionado contigo

como si nunca nos hubiésemos conocido.

Así que deberías olvidarte de mí también.

Y deja de sentir pena por mí. Estoy cansado de eso también.

En realidad yo…

-Sabes-- -Deberíamos

nunca se involucren en la vida del otro de ahora en adelante. ¿De acuerdo?

Esa es la forma más fácil.

Que…

no va a ser fácil.

Para mi…

eso es lo más difícil de hacer.

¿Qué tengo que hacer?

Dios mio. ¿Quién es?

-Quien es-- -Hola.

Estoy aquí con Big Sports .

¿Está la Sra. Park Taeyang adentro?

Estoy aquí para cubrir una historia sobre la Sra. Park Junyoung.

-Taeyang no es él-- -¿Perdón?

-Esta no es la casa de Taeyang. -¿Qué?

¿Quién es Park Taeyang, por el amor de Dios?

-¿Qué? ¡Señor! -¿Puedo hacerte algunas preguntas?

-¡Señor! -Porfavor abre la puerta.

- ¿Está adentro, Sra. Park? -Solo tengo algunas preguntas.

- ¿De verdad no está dentro? -Perdón por molestarlo, señor.

VUELVO ENSEGUIDA

Bueno, deberías haber seguido disfrutando de tu descanso.

¿Qué te trae por aquí?

Nada te importa. No el equipo, mentores, entrenadores…

O tus mayores.

Entrenador.

Por favor…

sácame del equipo.

¿Qué?

Para ser honesto, ¿quién me querría en su equipo?

YO…

No quiero ser una carga para el equipo.

Estas diciendo eso

¿Nos has estado engañando a propósito todo el tiempo?

He estado ausente sin permiso el tiempo suficiente

para justificar ser despedido del equipo.

Por favor, deja de hacer lo imposible por mí,

y simplemente échame.

Cielos. Eres un mocoso tan insolente.

¿Por qué crees que puedes decidir si te despido o no?

¿Quieres conocer la realidad?

La empresa me ha estado presionando para que te despida desde anoche.

pero aún no me he decidido.

Traje a un atleta que despegó durante tres años y finalmente está retomando,

y estoy pensando si sería mejor dejarte ir o mantenerte cerca.

¡Tú!

Puedo conservarte si te necesito y dejarte ir si no. ¿Entiendo?

No tienes nada que decir al respecto.

¡ Todos esos mimos te han convertido en un mocoso!

Hasta que haya una decisión final, será mejor que vayas y entrenes duro. ¿De acuerdo?

Regresaste.

Bienvenido de nuevo.

Nuestra hija.

Ella nunca fue a una sola excursión cuando estaba en la escuela,

y se perdió las alegrías

de comer con sus amigos durante la hora del almuerzo.

Ella nunca tuvo una oportunidad adecuada

para ir a un parque de diversiones o de viaje, porque tenía que entrenar.

Todo lo que hizo fue entrenar.

Sin embargo, ¿quieres compensarnos con dinero?

¿Cuánto crees que deberíamos sacar?

No estoy diciendo que el dinero sea suficiente.

Sé que hace mucho tiempo,

pero parecía como

lo mínimo que podía hacer como ser humano.

-Después de todo este tiempo… -¿Cuánto nos darás?

¿Suficiente para comprar una casa?

¿O nos vas a dar un gran edificio?

Si realmente querías disculparte, la persona que hizo esto debería estar aquí.

¿Qué es? ¿No puedes soportar ver a tu preciosa niña inclinarse ante nosotros?

¿Después de lo que le ha hecho a nuestra hija?

La próxima vez, me aseguraré de que mi hija se disculpe adecuadamente.

Lo siento mucho.

Nosotros…

no la perdonará.

Desde el punto de vista de Taejun, ella sigue siendo la némesis de su hermana, ¿verdad?

Pero todo parecía estar bien entre él y Taeyang.

Lo encuentro aún más extraño. ¿Cómo puede ser así?

Lo es…

¿amor?

Némesis o amor o lo que sea, solo bebe.

Dejando a Taejun a un lado,

Junghwan también tiene una mala relación con Taeyang.

Solía ​​salir con Junyoung.

Hemos llegado demasiado lejos para hacer la vista gorda a lo que sucede dentro de nuestro equipo.

Tenemos que mantenerla.

Si no lo hacemos, ¿quién más lo hará?

Cielos.

En mi corazón, quiero conservarla. Por supuesto que sí.

Pero el Departamento de Asuntos Generales y Recursos Humanos se están volviendo locos

y diciéndonos que despidamos a Taeyang de nuestro equipo.

Este no es un tema fácil de manejar.

-Maldita sea. -Está pasando por una mala racha.

Por eso debemos mantenerla en nuestro equipo.

-Por qué tu pequeño-- -Dije que ayudaría. ¿Recuerda?

¡No estoy bebiendo! ¡Nunca voy a beber esto!

-¡Has crecido! -¿Por qué, Sibong…?

Iba a servirte un vaso...

-Oye, míralo. -¿Sí?

No queda nada.

Se bebieron toda la botella.

Soy el único que está sobrio.

Dios, Taeyang. Estás entrenando solo.

Eso es jugar sucio.

No vamos a quedarnos sentados y verte hacer eso.

Ven aquí.

Taeyang, tienes que comer tanto como has entrenado sin nosotros.

¿Qué es?

Dios, es tan bonito.

Todos estos se ven bien.

¿Cómo es que todo se ve tan lindo?

Taeyang.

Lo siento por creer los rumores de soborno.

Vamos. Lo que hice fue aún peor.

Lo siento por eso también.

Soy tu mayor, pero no estuve allí para ti hace tres años.

Te dejé escapar por tu cuenta.

lo siento mas

Dios, llorón.

De todos modos, déjame ir a buscar unas copas. Puedo elegir.

¿Qué? No, puedo ir.

Está bien.

Youngsim, entonces quiero un refresco.

Taeyang está entrenando sola. Deberías tener esto con ella.

¿Por qué? Puedes dárselo tú mismo.

Sería bueno que las chicas se reunieran para variar.

Pero…

Correcto. No le digas que es de mi parte.

-¿Por que no? -Es un poco vergonzoso.

¿Estás de acuerdo con que te dejen ir?

¿No ves que soy un desastre?

¿Y usted?

¿Están bien las cosas con Taeyang?

ella sabe ahora

que soy el hermano de Junyoung.

Bueno, todo saldrá bien.

Taeyang está entrenando duro.

No sabes nada.

¿Acerca de?

Junghwan, al menos deberías comportarte.

Taeyang sigue pidiendo que lo retiren del equipo.

Idiota, el entrenador lo está pasando muy mal.

¿Qué es lo que no sé?

No sabes nada. ¿Hay algo que sepas?

Maldito seas.

CENTRO DE TERAPIA FÍSICA

¿Cómo te sientes?

Estoy bien.

-Médico. -¿Sí?

¿Cómo está Yook Junghwan estos días?

¿Está teniendo un colapso después de ser cortado del equipo?

No sé. No ha estado aquí recientemente.