Suits

Suits (슈ì¸)

Download Burmese Subtitle

Specials

Release info

Suits (Suits Korea / Shootseu / 슈츠)
A Commentary by maung-myo
source: viu. text: unicode

Tags

TS
Published on: 2019-03-20
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

ကံကြမ္မာဆိုတာ...

ကိုယ့်ရွေးချယ်မှုပါ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပါဘူး

လည်ပင်းကို ဘယ်လောက်ပဲ ရှည်ထွက်အောင် ကြိုးစားကြိုးစား

မင်းလိုအဆင့်တန်းမရှိတဲ့ တိရိစ္ဆာန်က သစ်ကုလားအုတ် မဖြစ်နိုင်ဘူး

ကြည့်ရတာ...

ကျွန်တော်ခန့်မှန်းထားတဲ့အတိုင်းပဲ ဒါအောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူး

ရှင်က ဘာများခန့်မှန်းထားလို့လဲ ဂန်စက်

ဂျိုဆောင်အဖွဲ့နဲ့ တဲဂျင်လုပ်ငန်းကြား ကုမ္ပဏီချင်းပေါင်းတာ

ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် အရင်တုန်းက ပြောဖူးတယ်...

လိုရင်းကိုပြောပါ

ဂျိုဆောင်အဖွဲ့ရဲ့ ဥက္ကဌက...

စီအီးအို အိုကို သူ့လက်အောက်ကနေ ထွက်စေချင်တယ်

သူ့မှာအာဏာမှ မရှိတာ ရာထူးပဲရှိတာ

သူ့ကိုအဲဒါရှင်းပြပြီးပြီလား

ရှင်းပြပြီးပြီ

ဒါပေမဲ့ စီအီးအိုနာမည်ဟောင်းကိုဘာလို့ တစ်နှစ်ထားရမှာလဲဆိုတာ သူနားမလည်ဘူး

ကျွန်မ သဘောပေါက်တယ်

သူက အိုတဲရှီခ်နောက်လိုက်တာ တဲဂျင်လုပ်ငန်းကို မဟုတ်ဘူး

မှန်ပါတယ်

သူတို့ကဇာတိတူတယ် ပြီးတော့ ကျောင်းအတူတူသွားခဲ့ကြတာ

သူတို့က မာနချင်း ပြိုင်နေတာ

အဲဒါကို အမြန်ပဲသိလိုက်တယ်...

ကန်ဆော့က ဘယ်မှာလဲ

ကန်ဆော့...

သူ ရုံးမှာ ဒီအချိန်ထိ ရှိနေဦးမယ်ထင်လို့လား

မစ္စတာကန် ဒီအမှုကို ကျွန်တော် ယူပါရစေ...

ရှင်မဟုတ်ဘူး ဂန်စက် ကျွန်မက ကန်ဆော့ကို လိုချင်တာ

ကျွန်တော် ၁၂ နှစ်အရွယ်လောက်ကထင်တယ်

ကျွန်တော့်အဖေက ဖဲတွေကိုဖြန့်ပြီး ဒီလိုပြောတယ်

"မင်းဘယ်လိုကတ်ဖြစ်ချင်လဲ"

"ရွေးချယ်မှုက အမြဲတမ်း နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်ရှိတယ်"

"သတိတော့ ထားရလိမ့်မယ်"

အဲဒီတော့

အဲဒါနဲ့ သူ့ကိုဒီလိုပြောခဲ့တယ်

"အဖေ"

"သူများလက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတဲ့ကတ် ကျွန်တော်မဖြစ်ချင်ဘူး"

"အဲဒီကတ်တွေနဲ့ ကစားတဲ့သူ ဖြစ်ချင်ပါတယ်"

ဘယ်ဘက်ဆုံးက တစ်ခု

ခင်ဗျားအတွက် သတင်းဆိုးပဲ

ဒီည ခင်ဗျားမှာ ပြန်ချဖို့ အခွင့်အရေးရှိမှာ မဟုတ်ဘူး

ကျွန်တော်ကတ်မရွေးရသေးဘူး

ကျွန်တော့်မှာ အခွင့်အရေးရှိသေးတယ်

ဒါပေါ့

ခင်ဗျားမရှုံးချင်တာကို ကျွန်တော်ကောင်းကောင်းသိတယ်

တကယ်လို့ ကျွန်တော်နိုင်ရင်

ခင်ဗျားကို ကန်နဲ့ဟမ်ရဲ့ အမှုသည် ဖြစ်ဖို့ ကျွန်တော်တောင်းဆိုလို့ရမလား

ခင်ဗျားပြောသမျှကို ကျွန်တော် အမြဲတမ်း နားထောင်နိုင်ပါတယ်

ခင်ဗျားရဲ့ရွေးချယ်မှုက အမြဲတမ်း ပေးဆပ်ရတတ်တယ်

ခင်ဗျားသတိထားသင့်တယ် လွှတ်တော်အမတ် ချို

ကောင်းပြီလေ

တကယ်လို့ ကျွန်တော်ရှုံးရင်

ကန်နဲ့ ဟမ် နာမည်နဲ့ ပညာသင်ဆုမှာ လှူမယ်

ကျွန်တော်တို့လောင်းတာကို ရွှေ့ဆိုင်းရအောင်

ဘာလို့လဲ

အခုတော့ လောင်းရမှာ ကြောက်နေပြီလား

လုံးဝမဟုတ်ဘူး

ရှုံးရတာကို မကြိုက်တာတော့ အမှန်ပဲ

ဒါပေမဲ့ သူရဲဘောကြောင်တော့ မဟုတ်ဘူး

ဒီဂျိုကာလိုပဲ

သူ့မှာကဏ္ဍအတိအကျမရှိပေမဲ့ ဘာကိုမဆို ပြောင်းလဲနိုင်တယ်

ခင်ဗျားကလည်းဗျာ ကန်ဆော့

အဲဒါက လှည့်စားမှုအသေးစားပါကွာ

ပရိယာယ်တွေ နည်းနည်းပါးပါး...

မသိဘဲ ဘယ်လိုလုပ် ဂိမ်းရဲ့အရှင်သခင် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ

ဘာဖြစ်ဖြစ်လေ

ခင်ဗျားပေးမဲ့ ပညာတော်သင်ဆုလက်မှတ် ကျွန်တော် ဘယ်တော့ရမှာလဲ

ကောင်းပြီလေ

ဒါက လောင်းကြေးပဲ

ဒါကို အမှတ်တရအနေနဲ့ ယူလိုက်မယ်

ခင်ဗျားကို ပိုက်ဆံပိုပေးမယ်လို့ ပြောနေတယ်လေ

တဲရှီ့နာမည်ကို ဖျက်ပေး

ဒီကိစ္စက ပိုက်ဆံတစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘူးဆိုတာ...

ခင်ဗျားလည်းသိတာပဲ

တဲဂျင်ရဲ့ဝန်ထမ်းတွေအတွက်ကောင်းတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်မယ်

တကယ်လို့ စီအီးအို အိုကို ခဏလောက် လေးစားသမှုပြုမယ်ဆို

အဲဒါအပြင်

ရှင့်ရဲ့ ဦးဆောင်နိုင်မှုကို ပြဖို့ အခွင့်ကောင်းပဲ

စီအီးအိုအိုက ခင်ဗျားကို ဒီလိုလုပ် ခိုင်းတာသူ့နာမည်ကြောင့်မဟုတ်ဘူး...

စီအီးအို အို

မစ္စကန်

ခင်ဗျားအမှုသည်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ဝေခွဲမရဖြစ်နေတယ် ထင်တယ်

မစ္စတာပါ့ခ် စိတ်အေးအေးထားပါ

အပြင်ထွက်ပေးပါ ဂန်စက်

ရှင့်ရဲ့ပစ်မှတ်ကိုရှင်အမဲလိုက်ခဲ့ပြီးပြီ

သူ့နာမည်ကို အဲဒီမှာ တစ်နှစ်လောက်...

ထားထားပေးဖို့ပဲ သူတောင်းဆိုတာပါ

ကျုပ်ဒီထဲကိုဝင်လာတယ်ဆိုတာက အရင်ဆုံး သူ့ခေါင်းကိုဖြတ်ဖို့ပဲ

ကျုပ်စောင့်နေမှာမဟုတ်ဘူး

ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

ခင်ဗျား ဘယ်လိုထင်လဲ

ခင်ဗျား ဒီဘက်လာတော့

အမှုမဲ့အမှတ်မဲ့ ကြည့်မိလိုက်တာ

မဟုတ်ဘူး အထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲလို့ပြောတာ

ခင်ဗျားမမှန်းဆနိုင်ဘူးလား

ဂျိုဆောင်အဖွဲ့ရဲ့ ဥက္ကဌပါ့ခ်က...

စီအီးအို အိုနာမည်ကို ဖျက်ပစ်ချင်တာ...

စီအီးအို အို နာမည်ကို သူ့လက်အောက်နေ ဖျက်ပစ်ချင်တာ

အဲဒါကြားပြီးပြီမလား ခင်ဗျားကြားပြီးတာ သိပါတယ်

မကြားသေးသလို ဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့

ဒါ ခင်ဗျားရဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် ကုမ္ပဏီပေါင်းတာလား

သူက ကန်နဲ့ ဟမ်ရဲ့အတော်ဆုံး ရှေ့နေ ချွိုင်ကန်ဆော့

အတော်ဆုံး ဟုတ်လား

ခင်ဗျား အဲဒီလောက် ပါရမီရှိတယ်ဆိုရင်

အခုချိန်ထိ...

ဘယ်ရောက်နေတာလဲ

မစ္စတာဟမ်ခေတ်တုန်းက

ဒီလို အဆင့်နိမ့်တဲ့ပြဿနာတွေဆိုရင် ဂရုစိုက်စရာကို မလိုခဲ့ဘူး

မစ္စတာကန် ဒီအလုပ်ကို တစ်ယောက်တည်း လုပ်နေရတာ များနေမလား မသိဘူး

မစ္စတာပါ့ခ် - နလပိန်းတုံးဖြစ်နေတာက ခင်ဗျားထင်တယ်

ကိုယ်မရနိုင်တာကို လောဘကြီးနေတာ

လောဘကြီးတယ် ဟုတ်လား ခင်ဗျားကို ဒီကအတော်ဆုံးလို့ထင်ထားတာ

အဲဒီနံပါတ်တွေကို ခင်ဗျား မဖတ်နိုင်ဘူးလား

ခင်ဗျားကို ပိုက်ဆံပိုပေးမယ်

ခင်ဗျားက ဒါကိုကုမ္ပဏီချင်း ပူးပေါင်းတာလို့ပြောပြီး...

ကြည့်ကောင်းအောင် လုပ်ထားပေမယ့်

ဒါတွေအားလုံးက အမဲလိုက်ထားတာပါ

ဒါပေမဲ့ မုဆိုးတွေတောင်မှ...

သူတို့သတ်တဲ့တိရိစ္ဆာန်တွေကို အနည်းဆုံး လေးစားမှုပြတယ်

အခုချိန်မှာ အလုပ်သမားတွေအားလုံး လုပ်ချင်တာက...

သူ့အလုပ်သမားရော ကုမ္ပဏီရော တစ်ခါတည်းဆုံးရှုံးတော့မဲ့

သူတို့ရဲ့ ဥက္ကဌကို ဂုဏ်ပြုချင်ကြတယ်

ဒါပေမဲ့ အဲဒါကိုတောင် သူတို့အတွက် ခင်ဗျားမလုပ်ပေးချင်ဘူးဆိုရင်

မုဆိုးတစ်ယောက်အနေနဲ့ အခြေခံမျှားတဲ့ အစာတောင်မရှိဘူးလို့ မထင်ဘူးလား

ဘာကွ

ကျုပ်ကိုများ...

ဆရာလာလုပ်နေတာလား

အဲလို မဟုတ်ပါဘူးဗျာ

အလုပ်လုပ်ပေးလို့ပိုက်ဆံအများကြီးရတဲ့ ရှေ့နေတစ်ယောက်အနေနဲ့...

ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို လုံလောက်တဲ့ အကြံတချို့ ပေးတာပါ

ပြောချင်တာ အဲဒါပဲ

ဒီဥပဒေ အကြံပေး ကုမ္ပဏီက...

ဒီနိုင်ငံမှာ ဒီတစ်ခုပဲရှိတာ မဟုတ်ပါဘူး

ခင်ဗျား ဒီလိုဆက်လုပ်နေမယ်ဆိုရင်...

ခင်ဗျားရဲ့ အခကြေးငွေကို ကျွန်တော်ပေးဦးမယ် ထင်နေလို့လား

အခကြေးငွေ ဟုတ်လား

ခင်ဗျားကို ဒါပြောရမှာ စိတ်တော့မကောင်းပါဘူး

ဒါပေမဲ့ ပိုက်ဆံတွေကျွန်တော်တို့ဘဏ်ထဲ အခုလေးတင် လွဲပေးလိုက်ပြီ

ခင်ဗျားရလိုက်တဲ့ရလဒ်ကို မကြိုက်ရင် ကျွန်တော်တို့ကို တရားစွဲနိုင်တယ်

ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ ရှေ့နေတွေ ကြားမှာတောင်

အခြေနေအရ ဥပဒေအတိုင်း လုပ်ကြတာပါ

ပိုအရေးကြီးတာက ကျွန်တော်သာ သူတို့ရဲ့ပြိုင်ဘက်ဆိုတာသိရင်

ခင်ဗျားမှာ ရွေးချယ်စရာသိပ်ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး

မစ္စတာကန်

သူ့ကိုဒီလိုပဲ...

ဆက်ပေးပြောနေမှာလား

ရှင့်ကိုပြောပြီးသားပါ

သူကကျွန်မတို့ရဲ့ အတော်ဆုံးရှေ့နေပါလို့

ကန်ဆော့က...

ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မကုမ္ပဏီနှစ်ခုလုံး အတွက် ပြောတာပါ

ဘာ

အခု အခြေအနေကို ခင်ဗျားသဘောပေါက်တယ်ဆိုရင်

ဒီကနေ ထွက်သွားပြီးတော့...

ခင်ဗျားလက်ထဲမှာရှိတုန်း အပေးအယူကို ပိတ်လိုက်ဖို့ အကြံပြုပါရစေ

ကောင်းတဲ့ ရန်သူရှိတယ်ဆိုတာ ကောင်းပါတယ်

ဒါပေမဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးရှိတာတော့ မကောင်းဘူး

ကျွန်မတို့ရဲ့အမှုသည်ကိုသက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်အောင် ကျွန်မဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

အပေးအယူပိတ်လိုက်ပြီလေ အရေးကြီးတာ အဲဒါပဲ

သူဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာကို ဘာလို့ ဂရုစိုက်နေသေးတာလဲ

ဒါနဲ့

ကျွန်မတို့ အခကြေးငွေရပြီးပြီလား

အို အဲဒါလား

လွှတ်တော်အမတ်ဂျိုက ပညာတော်သင်ဆုအတွက် ပိုက်ဆံလှူထားတာရှိတယ်

ရှင့်ရည်ရွယ်ချက်ကို ကျွန်မသဘောပေါက် တယ် ဒါပေမဲ့ အဲဒါက နည်းလမ်းမမှန်ဘူး

မရွှီးသင့်ဘူးလေ

ခင်ဗျားပြောတော့...

ကျွန်တော်က ခင်ဗျားနဲ့ ကုမ္ပဏီနှစ်ခုလုံးအတွက် ပြောတာဆို

အဲဒါ ရွှီးတာ မဟုတ်တော့ဘူးမလား

ခင်ဗျားသိလား...

ခင်ဗျား မကောင်းကြောင်းပြောတဲ့ သူတွေကို ကျွန်တော်သည်းမခံနိုင်ဘူး

ဘာ

ကျွန်တော့်လို လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်မျိုး ခင်ဗျား ဘယ်နားသွားရှာမလဲ

ဟေ့ ငါ့ညီ

ဟဲလို ဟိုင်း

ဟဲလို

ကျွန်တော်က ခင်ဗျားရဲ့ ဒုတိယ စိတ်ကူးယဉ်ဘဝပုံဖော်သူပါ

ကျွန်တော့်ကို ဒရာဂွန်လို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်

အိုကေ ဒီလောက်ဆိုရပြီ

သူလား

ဟေ့ သူပဲ ငါသူ့ကိုသိတယ် - ဟေ့

ဘာလုပ်နေတာလဲ နှုတ်ဆက်လိုက်လေ

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကစားသမားနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ

သူက သူမြင်သမျှ အကုန်မှတ်မိတယ်

သူကအတော်ဆုံး...

ဘုရားရေ တိတ်တိတ်နေစမ်းပါ

ခင်ဗျားက ကားတွေကိုပါကင် လိုက်ထိုးပေးတယ် ကြားတယ်

မင်း ဒီမှာအလုပ်လုပ်တာ ကြာပြီဆိုရင်

မင်းငါ့ကို သိကိုသိရမယ်

လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ပတ်က ခင်ဗျားရဲ့ လိုင်စင်နံပါတ်က ၆၁ဘီ၅၀၁၆

အရင်အပတ်က ၁၈ဂျေ၂၀၁၈

ဒီနေ့က ၁၇အေးချ်၃၀၁၀

မှန်လား သူပြောတာမှန်လား

ငါ့လိုင်စင်နံပါတ်တွေ အားလုံးကို မမှတ်မိဘူး

ဒါပေမဲ့ ငါသူ့ကိုစိတ်ဝင်စားသွားပြီ

စလိုက်ကြရအောင်

လောင်းကြေးကကြီးလိုက်တာနော်

ဂိမ်းကစားရအောင်

မင်းမှန်ရင် ချက်လက်မှတ်ကိုယူလိုက်

မှားရင် အရက်သောက်

ဘယ်လိုထင်လဲ ငါပြောတာကို ကြိုက်လား

အိုကေ လုပ်လိုက်ကြရအောင်

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left