Adam at Six A.M.
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تم التدقيق والصياغة السينمائية بمساعدة الذكاء الاصطناعي (AI) وبي اشراف هذال الحربي
مكتب الدكتور "بيترز".
لا، لقد غادر لقضاء عطلة الصيف.
يمكنني تحويلك إلى مساعده، البروفيسور "غينز".
نعم؟
هل هذا البروفيسور "غينز"، مساعد الدكتور "بيترز"؟
أجل. هذا مكتب مسجل الطلاب.
"ويليام ب. جونسون"، المسجل في مادة علم الدلالة 1،
لديه تقرير طبي يفيد بأنه يعاني من
انهيار عصبي،
ولكنه لم يقدمه مبكراً بما يكفي للانسحاب من المادة.
يجب على الدكتور "بيترز" أن يمنحه تقييماً.
لحظة واحدة من فضلك.
امنحه تقدير مميز (A). تقدير ممتاز؟ ولكن--
إنه أفضل طالب لعين في القسم بأكمله.
فقط امنحه تقدير ممتاز (A).
مرحباً، هل يمكنك أخذ الحقيبة الكبيرة؟
سحقاً.
حسناً، ما هي خططنا لليلة، أيها المبتسم؟
توازن جديد هنا
في حلتي المضيئة والملونة،
أذكركن أيتها السيدات بالتوجه إلى متجر "جينز ويست"،
المفتوح على مدار 24 ساعة،
في شارع 360 شمال "لا سيينيغا" بالقرب من "بيفرلي"، حيث تسيطر...
إذاعة KGBS في لوس أنجلوس "مدينة الحب".
والآن مع فرقة "بول ريفير آند ذا ريدرز"
بمشاركة "مارك ليندسي"، وأغنية "مثلي تماماً".
هذا كل ما في الأمر.
هل هذا متجر "بوكيه بوتيك" للزهور؟
هل يمكنني التحدث إلى "موريس"؟
معك السيدة "غينز".
مرحباً، "موريس".
لا، لا، زهور حفلة العشاء وصلت هذا الصباح.
أريد شيئاً يناسب إكليل جنازة.
لقد تلقيت للتو إحدى تلك البرقيات اليوم.
عشرة دولارات مقابل ماذا؟
خمسون دولاراً؟ عشرون دولاراً.
حسنًا، ما رأيك بشيء رقيق مقابل 20 دولاراً؟
نعم.
مع ورود صغيرة وشريط كُتب عليه:
"من أحبائك".
جنازة "إيميلي ساندرسون". الكنيسة التذكارية.
كاميرون، ميسوري.
نعم، إنها قريبتنا.
أوه، مجرد عمة كبرى.
أوه، إنه لذيذ.
تفضل. كيف حالك؟
شكراً لك. هل تود بعض النبيذ؟
نعم، شكراً لك.
كيف تسير أمورك يا "آدم"؟ بخير يا أبي.
حسناً، ممتاز. لا تذهب بعيداً، سأعود حالاً.
...معاً، أليس كذلك؟ لديك كل الحق.
لديها كل-- لا بد أن زوجتك موهوبة.
زوجتي، نعم. حسنًا، إذا سمحت لي،
لديها بعض الموهبة. ماذا تفعل؟
تغني، وترقص. إنها تفعل كل شيء.
تفعل كل شيء؟ نعم، هذا مذهل.
سوف تصبح نجمتي القادمة.
يا للروعة.
صدقني، أنا أعرف الموهبة حين أراها.
حبيبتي تمتلكها.
"فران"، عليكِ سماعها وهي تغني في وقت ما.
"عزيزي آدم،
عيد ميلاد ثاني عشر سعيد.
آمل أن تسمح لك والدتك "غلاديس"
بالمجيء لزيارتي هذا الصيف.
لقد سمعت أنك ولد طيب وذكي،
وأود أن ألتقي بك.
مع حبي، عمتك الكبرى، إيميلي ساندرسون".
"إيميلي" أيتها العجوز، لم أتمكن من المجيء قط.
من هي "إيميلي"؟
انظري، امم...
لماذا لا تذهبين للأسفل؟ إنكِ تفوتين كل المرح.
أوه، هذا رائع للغاية.
هل يمكنني الحصول عليه؟
أنا أجمع تماثيل الحيوانات الصغيرة.
إنها هوايتي.
كيف تسير الأمور؟
بخير.
تفضلي.
هل تعتقد أن تدخين الماريجوانا طوال تلك...؟
هيا يا "روجر".
لقد جلست طويلاً دون حراك.
عليك أن تعزف... أوه، أجل.
حبيبتي، حبيبتي، هل تقضين وقتاً ممتعاً؟
أنا مستمتعة يا أبي. جيد.
والدي.
كان مكافحاً، ابن مزارع.
لم يملك المال يوماً.
لكنه كان يعقد آمالاً كبيرة علي.
كان يقول: "هذه بلاد عظيمة وجميلة".
من سلالة الرواد الأوائل.
افعل شيئاً جيداً يا "روجر".
يمكنك أن تفعل شيئاً جيداً.
شيئاً ذا قيمة.
افعله ما دمت قادراً.
شيئاً ذا قيمة.
ماذا تقترح؟
هل تود مني أن أبني منازل معك؟
لستِ تماماً من نوع الشخصيات التي
تتظاهرين بأنكِ عليها، أليس كذلك؟
لماذا؟ لست متأكدة إن كنت أفهم ما تقصده تماماً.
أسلوب الفتيات المدرسيات.
تعرفين، الاحمرار، والتأتأة وكل هذا.
لم أعش حياة صالحة. لقد كنت سيئة.
أسوأ مما يمكن أن تتخيل.
حسنًا، هذا جيد،
لأنه لو كنتِ بالفعل بريئة كما
تتظاهرين، فلن نصل أبداً إلى--
مرحباً يا أصدقاء. أنا "رالف ويليامز"،
صاحب أكبر وكالة سيارات "فورد" في العالم.
حسنًا، ها قد عدنا إلى هذا الوقت من العام مجدداً.
تخفيضات نهاية العام الكبرى لدينا في--
معذرة يا سيدي، أنا منظم القاعة. هل أنت من العائلة أم من الأصدقاء؟
امم، من العائلة. "آدم غينز".
لحظة واحدة من فضلك.
معذرة، هناك شاب في الخلف
يقول إن اسمه هو "آدم غينز".
إذن أنت "آدم".
ابن "غلاديس" و"روجر".
سعيد لأنك استطعت المجيء يا "آدم".
أراهن أنك لا تذكر...
ولكني رأيتك عندما كنت مجرد طفل صغير لا يكاد يُرى.
لقد اعتدت مساعدة والدتك في تحميمك
عندما زرناها لمدة أسبوع في عام 1943،
عندما كان لوالدك ذلك البرنامج الإذاعي الرائع.
لقد كنت طفلاً شقياً ومحبوباً،
وذكياً كـالبرق حتى في ذلك الوقت.
سمعت أنك ستصبح طبيباً.
امم، دكتوراه في الفلسفة.
في علم الدلالة.
أها.
أوه، حسناً، المتخصصون مطلوبون دائماً.
ابننا يخطط ليصبح طبيباً لأمراض القدم.
أها.
أنا سعيدة للغاية لأنك تمكنت من المجيء إلى هنا لرؤية...
...الجدة "ساندرسون".
إنه... إنه لأمر مخزٍ أنك لم تتمكن من...
القيام بهذه الرحلة
حين كانت لا تزال قادرة على الاستمتاع بوجودك.
من يجد امرأة فاضلة؟
لأن ثمنها يفوق الياقوت بكثير.
العز والكرامة لباسها،
وتضحك على الأيام القادمة.
تفتح فمها بالحكمة،
وفي لسانها سنة اللطف.
تراقب طرق أهل بيتها،
ولا تأكل خبز الكسل.
يقوم أولادها ويدعونها مغبوطة.
وزوجها أيضاً، فيمدحها.
بنات كثيرات عملن بفضيلة،
أما أنتِ ففقتِ عليهن جميعاً.
الحسن غاش والجمال باطل،
أما المرأة المتقية للرب
فهي تمدح.
أعطوها من ثمر يديها،
ولتمتدحها أعمالها في الأبواب.
لقد أخبرتها منذ سنوات
بأن تضع بعض النوافذ الكبيرة في هذا المنزل.
لتحسين قيمته عند إعادة البيع.
لكن "إيميلي ساندرسون" كانت حريصة على كل قرش.
حسناً، تفضل بالدخول. الجميع بانتظار مقابلتك.
هذا هو-- هذا هو "آدم غينز".
ابن "غلاديس"، القادم من كاليفورنيا.
مرحباً. كيف حالك؟
"ليليان".
إنه يشبه "غلاديس".
لماذا لا تذهب إلى المطبخ مع معشر الرجال؟
أوه...
حسناً، والآن...
تفضل.
أوه، شكراً لك.
إليك مشروب الصودا الخاص بك.
أخبرتني "إينيز" أنك ابن "غلاديس"، من كاليفورنيا.
هذا صحيح.
وسمعت أنك تدرس علم الدلالة.
حسناً، ما هو هذا العلم بالضبط؟
ماذا، علم الدلالة؟ هو دراسة المعاني.
معاني ماذا؟
معاني الكلمات.
وكيف تتغير تلك المعاني.
حسناً، ولأي غرض؟ الكلمات هي ما هي عليه.
على الأقل، هذا العبد لله يعني دائماً ما يقوله.
حسناً، ما يعنيه شيء ما لشخص
قد لا يعني الشيء نفسه للشخص الذي يتحدث إليه.
وعندها لا يمكنهما التواصل حقاً.
المعاني، هاه؟
حسناً، ربما يمكنك إذن تصفية ذهن هذا العبد لله،
وتخبرني ما معنى تلك الأفلام الكئيبة
والمنحرفة التي تصنعونها أنتم المعشر في كاليفورنيا؟
أقصد، لماذا؟ هل تسمون هذا ترفيهاً؟
حسناً، لبعض الناس أذواق مختلفة.
حسناً، البلاد ليست مجرد نيويورك ولوس أنجلوس، كما تعلم.
أخبرهم بذلك نيابة عني، هل تفعل؟
حسناً. هناك بلد كامل هنا
مليء بأناس يبحثون فقط عن فيلم جيد لظهيرة يوم الأحد.
وليس كل هذا الهراء النفسي المدعي بالفن
الذي يستمرون في إنتاجه من أجل نيويورك ولوس أنجلوس.
وأظن أنك تعتقد أن هذا النوع من الأفلام...
فيلم رائع ومثير، أليس كذلك؟
Adam at Six A.M. subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.