Crazy Love (크레이지 러브)

Οι τοποθεσίες, οι χαρακτήρες, οι οργανώσεις και τα περιστατικά

που απεικονίζονται σε αυτό το δράμα είναι φανταστικά.

Επεισόδιο 15

Γεια σας.

Γεια σας.

Κ. Να Σου Γιον;

Έχει περάσει καιρός.

Πραγματικά αναρωτιόμουν πως ήσασταν.

Και εγώ σκεφτόμαουν αν ήσασταν καλά.

Αλλά τι σας φέρνει εδώ;

Πως ξέρατε που μένω;

Ρώτησα τους καθηγητές.

Θέλω να σας ζητήσω μια χάρη.

Ναι. Τι θέλετε;

Είναι ο κ. Νο—

Ποια...

Είναι κάποια που γνωρίζω.

Ήρθα με το αυτοκίνητο εδώ.

Μπορούμε να μιλήσουμε για λίγο εκεί;

Υπάρχει μια καφετέρεια εδώ κοντά.

Αλλά νιώθω άβολα να σας μιλήσω ανοιχτά εκεί.

Εντάξει. Ας μιλήσουμε στο αυτοκίνητό σας.

Μπείτε παρακαλώ.

Θα φέρω τα έγγραφα.

Α... Εντάξει.

Άγνωστος Αριθμός

Ποια είσαι;

Τι θα κάνεις στην Ι Σιν Να;

Κ. Νο.

Ξέρεις που είναι η Σιν Να;

Η Σιν Να; Έφυγε με μια γυναίκα που ήρθε νωρίτερα.

Άγνωστος Αριθμός

582-84, Αχιον-ντονγ

Τι συμβαίνει;

Έγινε κάτι στην Σιν Να;

Πάρε τηλέφωνο την αστυνομία.

To 582-84, Αχιον-ντονγ. Κάλεσε και την γραμμή έκτακτης ανάγκης!

Την αστυνομία;

Ω.

Ι Σιν Να!

Έχει περάσει καιρός, κ. No Κο Τζιν.

Κ. Να Σου Γιον;

Ναι, εγώ είμαι,

η Να Σου Γιον, η καλύτερη

καθηγήτρια αγγλικών της ΓκοουΤοπ Εκπαίδευση.

Που είναι η Σιν Να;

Μην ανησυχείς. Είναι σε ασφαλές μέρος.

Κ. Να Σου Γιον!

Είναι κανείς εδώ;

Εξαφάνιση, Φυλακή... Ποιον συναντάει;

Τι στο καλό κάνεις;

Σου άρεσαν τα δώρα μου;

Ο νεκρός ποντικός,

το μαχαίρι στην ανθοδέσμη,

και τα υπνωτικά χάπια στη σαμπάνια.

Έσπασα και το φως της σκηνής.

Επομένως,

εσύ έστειλες το εμαίλ με την απειλή θανάτου;

Είστε όντως έξυπνος κ. Νο.

Γιατί το κάνω αυτό;

Παλιά,

γιατί δεν με πιστέψατε;

Κυρία.

Επειδή παρακολουθεί το μάθημά μου, δεν σημαίνει ότι οι βαθμοί του θα βελτιωθούν αμέσως.

Ο μαθητής θα πρέπει να ενδιαφερθεί για το μάθημα και να προσπαθήσει.

Δηλαδή μου λέτε ότι φταίει το παιδί μου;

Σας επμιστεύτηκα και το έγραψα εδώ πληρώνοντας ακριβά το μάθημα.

Αυτό είναι γελοίο.

Να μου επιστρέψετε τα δίδακτρα.

Κυρία, το παιδί σας παρακολούθησε όλα τα μαθήματα. Δεν μπορώ να σας επιστρέψω λεφτά.

Συγγνώμη, αλλά αυτό θα είναι δύσκολο.

Δεν μπορείτε;

Όχι. Έκανα ότι καλύτερο γινόταν.

Θα σιγουρευτώ

ότι δεν θα διδάξετε ποτέ ξανά.

Περιμένετε και θα δείτε.

Τι με πέρασε;

Ακατάλληλη σχέση της κ. Να από την ΓκοουΤοπ...

Ακατάλληλη σχέση της κ. Να από την ΓκοουΤοπ με έναν μαθητή!

Γυρίζουν ρομαντικές ταινίες στη ΓκοουΤοπ τώρα;

Πως μπορεί μια καθηγήτρια να κάνει κάτι τέτοιο με έναν μαθητή;

Θα είναι δύσκολο για μια ανήθικη καθηγήτρια να παριστάνει την αγνή.

Υπάρχουν ακόμα τέτοιοι καθηγητές;

Κύριε.

Δεν το έκανα αυτό.

Δεν είχα ακατάλληλες σχέσεις με τους μαθητές μου.

Το ορκίζομαι, δεν έκανα τίποτα ντροπιαστικό.

Πιστέψτε με. Είμαι αθώα.

Δεν με νοιάζει η προσωπική σας ζωή κ. Να.

Αλλά η φήμη της ΓκοουΤοπ δεν μπορεί να καταστραφεί εξαιτίας σας.

Είναι ψέματα.

Κάποιος με παγιδεύει κ. Νο!

Δεν...

είναι δικό μου πρόβλημα.

Φύγετε από την ΓκοουΤοπ.

Να διδάσκω

σαν καθηγήτρια αγγλικών στη ΓκοουΤοπ

ήταν η ζωή μου.

Πραγματικά έβαλα τα δυνατά μου.

Τα έδωσα όλα.

Αλλά γιατί...

δεν με πιστέψατε;

Παλιά η ζωή σας είχε καταστραφεί σαν εμένα.

Ξέρατε πώς ένιωθα καλύτερα από τον καθένα.

Σας μίσησα κ. Νο.

Σας μίσησα περισσότερο από

αυτούς που έγραψαν τη δημοσίευση και τα άσχημα σχόλια.

Εγώ...

ήθελα μόνο να με πιστέψετε

και να μου πείτε έναν καλό λόγο.

Μόνο αυτά τα λόγια.

Δεν είναι στα καλά της.

Πως αποκαλεί τον ευατό της δασκάλα;

Πως μπόρεσε να το κάνει αυτό με έναν μαθητή;

Πώς μπορεί να κυκλοφορεί τόσο ξεδιάντροπα;

Α, είναι μια ανήθικη.

Είναι τρελή. Θα πρέπει να απολυθεί.

Αν ήμουν στη θέση της, θα είχα αυτοκτονήσει.

Τι ξεδιάντροπη.

Πως τόλμησε. Είναι ανήθικη.

Επείγοντα

Στην αρχή,

ήθελα να σας κάνω να νιώσετε τον ίδιο πόνο που ένιωσα και εγώ.

Ήθελα να σας σκοτώσω.

Αλλά ακόμη και να πεθάνετε,

τίποτα δεν θα αλλάξει για μένα.

Έτσι άλλαξα γνώμη.

Αποφάσισα να αυτοκτονήσω

μπροστά σας.

Σε παρακαλώ ηρέμησε.

Ηρέμησε.

Τώρα τελείωσαν όλα.

Όχι!

Κύριε!

Είσαι καλά; Χτύπησες πουθενά;

Πως ανησυχείς μόνο για μένα;

Αν η Οκιά δεν είχε πάρει τηλέφωνο την αστυνομία, ούτε και εγώ ξέρω τι θα είχε γίνει.

Αν οι διασώστες δεν είχαν βάλει το στρώμα, τι νομίζεις ότι θα είχε συμβεί;

Και εσύ; Τι στο καλό συνέβη;

Δεν έγινε τίποτα κακό;

Ήμουν στο σπίτι της κ. Να Σου Γιον.

Ήμουν κλειδωμένη για λίγο, αλλά η αστυνομία ήρθε αμέσως μετά.

Ξέρεις πόσο φοβήθηκα;

Νόμιζα ότι κάτι κακό έπαθες εξαιτίας μου.

Ξέρεις πόσο πολύ ανησύχησα;

Λυπάμαι.

Λυπάμαι που θύμωσα.

Για...

Για όλα φταίω εγώ.

Όχι, είναι δικό μου λάθος.

Δεν είχα καταλάβει

ότι ταράχτηκες τόσο πολύ.

Πρέπει να πονούσες πολύ και να ήσουν μόνος.

Λυπάμαι πολύ που δεν το κατάλαβα.

Να Σου Γιον

Εσύ και εγώ

δεν θα έπρεπε να τα φτιάξουμε από την αρχή.

Δεν μπορούμε να είμαστε μαζί.

Πραγματικά έβαλα τα δυνατά μου.

Τα έδωσα όλα.

Δούλεψα πολύ σκληρά.

Εμείς δουλέψαμε σκληρά.

Έβαλα τα δυνατά μου για να σας ευχαριστήσω.

Το μόνο μέρος που μπορείς να κρυφτείς είναι το σπίτι σου;

Μπορώ εύκολα να δω πως νιώθεις.

Μπορώ εύκολα να σε καταλάβω.

Κατάλαβα

πόσο απαίσια ζούσα τόσο καιρό.

Όχι, δεν το έκανες.

Απλά η καρδιά σου είχε ραγίσει και

πονούσε πολύ.

Εγώ...

θέλω να κάνω το σωστό.

Αν με βοηθήσεις,

νομίζω ότι μπορώ να τα πάω καλά.

Μήπως βρήκες κάτι σχετικό με την μικρή αδερφή του Ο Σε Γκι;

Ναι. Αυτοκτόνησε πριν από επτά χρόνια.

Αυτοκτόνησε;

Ναι. Αλλά δεν νομίζω ότι ήταν μια απλή αυτοκτονία.

Τι ήταν τότε;

Η Ο Σε Χι ήταν καθηγήτρια στην Μάστερ Εκπαίδευση.

Έγραφαν για αυτή άσχημα σχόλια παρενοχλώντας την που στο τέλος αυτοκτόνησε.

Υπάρχει μια φήμη ότι τότε ήταν συνάδελφοι με τον πρόεδρο No Κο Τζιν

και αυτός ήταν πίσω από τα άσχημα σχόλια.

Μα δεν είναι κάποιος που θα έκανε κάτι τέτοιο.

Έχει κάτι το πρόσωπό μου;

Όχι.

Παρακαλώ καθίστε.

Ναι.

Σκέφτομαι να λανσάρω μια προσφορά με ετήσια συνδρομή για όλα τα μαθήματα.

Ρίξτε μια ματιά.

Μμ, φαίνεται καλή.

Αν και θα χάσουμε κάντε,

οτιδήποτε ώστε να προκαλέσει ζημιά στη ΓκοουΤοπ.

Μάλιστα.

Αν έχετε κάποιο πρόβλημα, μιλήστε με τον κ. Τζο.

Ανησυχούσε πολύ για εσάς επειδή η προσαρμογή μπορεί να ήταν δύσκολη.

Αυτό είναι πολύ ευγενικό από μέρους του.

Α, κ. Τζο!

Κ. Τζο δεν δουλεύατε στην Μάστερ Εκπαίδευση;