Wait in Beijing (Wo Zai Beijing Deng Ni / 我在北京等你)

💝 Espere em Pequim💝

💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki 💕

Zheng Zheng, este esboço é realmente muito bom.

Me deixe lhe perguntar... O seu nível de acabamento é suficiente para fazer isto?

- Nós conseguimos o fazer. -Bom.

- Este aqui é muito bom. - Obrigado, Professor Qin.

Professor Qin, acho que estes tecidos são muito bons.

- Certo? - É só que os meus esboços

precisam de alguns materiais únicos.

- O senhor vai ter que me ajudar a os procurar. - Está bem, está bem. Deixe comigo.

- Obrigado, Professor Qin. - Está bem.

Porque alguém não quer aceitar os planos do destino,

para que possa sempre esperar por um ponto de viragem.

Não é que as oportunidades nunca apreçam,

é ver se sabemos como nos agarrar a elas ou não.

Como também não deixar escapar silenciosamente das suas mãos.

Embora, por vezes, as suas ideias não sejam muito maduras,

também não é compatível com os procedimentos normais,

mas os seus modos grosseiros e pouco ortodoxos

me abriu os olhos.

Claro que sim! Ela é tão boa como a Sheng Xia.

Desculpe. Desculpe.

Chefe Zhu.

Tenho uma dor de dentes, por causa de uma inflamação.

Como pode ver, é hora de almoço e não tenho um único cliente.

Vamos nos sentar, sente-se.

Tragam o chá de ervas.

A intoxicação alimentar pode facilitar a criação de medo nas pessoas.

Não se preocupe. Explique-me primeiro a situação daquele dia.

Advogado, você não entende o negócio dos restaurantes.

É... É difícil de manter.

Se quisesse que desabasse, seria demasiado fácil fazê-lo.

Os mexericos são uma coisa muito terrível. Já se passaram três dias inteiros.

Não há um único negócio.

Estas são todas os pedidos desse dia.

Este é o recibo do queixoso.

Dei uma olhada rápida e vi que o queixoso pediu um total de quatro pratos.

Outras pessoas também encomendaram esse quatro pratos.

O que mais foi encomendado foram as almôndegas de carne estufada, 43 pedidos,

e a carne de porco doce e amarga, 38 pedidos.

Calculei que o número de pessoas que comeram estes pratos foi de 118.

No entanto, ele foi o único que teve intoxicação alimentar.

Exatamente! É óbvio que ele não apanhou intoxicação alimentar do meu restaurante!

Na verdade, o caso é simples. O ponto principal é como retirar os efeitos

e deixar o negócio retomar ao normal.

Exatamente.

Consegue ver como as minhas gengivas estão inchadas? É da inflamação por causa do stress.

Olhe para mim. Todos os dias abro o restaurante e perco dinheiro.

Se eu o fechar, eu perco ainda mais dinheiro.

Então aqui temos comida tradicional chinesa.

Tenho a certeza de que vão adorar.

- Xia, você está aqui. - Chefe Zhu!

Venha! Entrem!

Se sentem em qualquer lugar.

- Peça o que quiser. - Está bem, não se preocupe connosco.

Eu não vou cuidar de você. Eu tenho um cliente aqui.

Vocês se conhecem?

Ela? Eu a conheço bem.

Porque é que ele está aqui?

Aquela jovem é uma ótima pessoa.

Foi há quatro anos atrás, ela veio aqui para comer.

Ela percebeu, depois da refeição, que não tinha dinheiro suficiente.

Então um cliente que ela não conhecia

a ajudou a pagar a conta.

Ela... não conseguiu a informação do cliente e eu também não sabia.

Então, a partir desse dia, durante mais de um mês,

ela vinha aqui todos os dias.

Só para esperar que aquele cliente voltasse e lhe retribuir o favor.

Veja como íntegra ela é.

Mas não me diga. O trabalho duro compensa.

Depois de esperar mais de um mês, o cliente de facto voltou.

Depois do cliente saber do que ela fez,

ele ficou muito comovido.

Ele não só não a deixou lhe pagar de volta. Adivinhe o que aconteceu?

Ele lhe pagou uma refeição ainda melhor.

Aquele cliente nem sequer planeou que ela lhe pagasse de volta.

No entanto, ela persistiu em esperar por mais de um mês. Acredita nisto?

É a bondade dela.

Mais ou menos durante um mês, ela comeu um pouco do meu Bak Kut Teh. (T/N: uma costela de porco cozinhada em caldo popularmente servido na Malásia e em Singapura)

Claro, ela não comeu de graça. Ela lavou os pratos durante um mês.

Isso é impressionante, não é? Acha que ela veio hoje para comer?

Não. Não tenho tido clientes há três dias.

Vê? Ela trouxe um grupo de amigos para me ajudar com o meu negócio.

Bastante bom.

Onde estávamos nós?

Vá em frente. Se sirva- à vontade.

Comeu tão depressa, consegue o digerir?

Eu lhe disse para escolher um bom restaurante. Porque é que escolheu este?

É agradável aqui.

O que há de agradável nisto?

O sabor.

Você é o meu salvador. Tenho de lhe agradecer como deve ser.

Você estava em perigo. Era uma coisa muito normal para eu fazer.

Normal. A sério?

Então o que quer dizer é

enquanto alguém estiver em perigo, você os carregará para o hospital, não importa quem seja,

não porque era eu?

Isso parece certo.

Já terminei de comer

Espere. De onde você é?

Eu sou do Sul. Ainda tenho dez minutos antes de começar a trabalhar.

Espere. Nós já nos vimos três vezes. O que acha de mim?

Na verdade, só a partir daquele dia... quando disse que conhecia a Sheng Xia é que me lembrei.

Nós já nos vimos no tribunal.

Não, já nos conhecemos antes do dia no tribunal.

Pelo que posso dizer, todas as mulheres chinesas têm o mesmo aspecto. Bonitas.

Como podemos ser iguais? A Sheng Xia, a Salina e eu somos iguais?

Iguais?

A Salina não não é igual.

O seu chinês é muito bom, aprendeu com o Xu Tian?

A Salina me ensinou.

Me desculpe, tenho mesmo de ir.

- Espere. Não faz mal. A conta, por favor?

Está tudo bem. Eu pago. Nós dissemos que eu iria pagar.

Não há problema.

Ele pode realmente comer, mas pelo menos sabe pagar a conta.

Nada mau.

Me desculpe, menina. Ainda não pagou.

Pensei que ele já tinha pago a conta.

Sim. Mas ele só pagou a dele.

Sim.

Oh, desculpe. Não a ouvi a ligar.

Por favor, Alice. Eu sei que a culpa de ter perdido o último espectáculo foi minha.

Eu prometo que não acontecerá outra vez.

A sério?

Obrigado. Obrigado. Eu te amo.

Sim! Sim! Sim!

Sheng Xia!

- Sheng Xia! - Olá, Kaven. Você está aqui?

- Sim. Onde está a Sheng Xia? - Ela foi ao escritório da Alice.

A Alice não assinou um novo modelo? Ela foi lhe fazer um conjunto de roupa.

Se despache e se senta. Eu fiz sopa.

Experimente. Eu coloquei algumas misturas de sabores autênticos

que a mãe da Sheng Xia enviou da China. É muito bom.

Experimente um pouco. Eu vou lhe buscar uma tigela.

Parece que Sheng Xia estará ocupado logo.

Sim.

Como está? Cheira bem.

Vou pegar um pouco para você.

Certo! Você normalmente não tem datas nestes dias sa semana.

Por que você veio?

Sim. Esta semana vamos entrar em férias, então eu imprimi um itinerário para ela ver.

Deixe-me ver.

Nossa. Você é tão meticuloso.

Tem todos os detalhes desde o que vestir, comer, dormir e fazer.

Olhar isso me dá coceira.

Quer ir junto?

Não.

Este tipo de agenda romântica só combina com casais ferozmente apaixonados como vocês dois.

Para uma pessoa solitária e solteira como eu, assistir dramas é bom o bastante.

Espere! E o Hank? Vocês dois parecem predestinados, não parecem?

Não mencione ele.

Quando fomos comer, ele saiu em menos de 10 minutos.

Ele foi até rachou a conta comigo.

O que?

Rachou a conta.

Ele já esteve em algum relacionamento antes? Que...!

Nunca pensei em namorar com ele, certo?

Além do mais, se eu for ter um relacionamento, deve ser igual a você e Sheng Xia.

Veja como você é tão legal com ela. Ela é muito abençoada.

Esta é toda a evidência que organizei ontem. Chefe Zhu, dê uma olhada.

Advogado Xu,

você é muito bom.

você foi capaz de apresentar muitas evidências.

Então, neste momento...

estamos fadados a ganhar. Está certo.

Então o que estamos esperando? Vamos enterrá-lo.

Sugiro que você resolva isso com ele fora do tribunal.

É isso mesmo... Resolver!

O que?

Eu acho que ganhar a reputação do restaurante de volta, é mais importante do que um caso no tribunal.

Comida envenenada é a pior coisa que pode acontecer com um restaurante.

Mesmo que você vença no fim,

será difícil para você parar os rumores de se espalhar.

Então eu acho que é melhor resolver.

E também minimizar suas perdas.

Mas.... minha gengiva está doendo novamente.

Então... o que você acha que devemos fazer para avançar?

eu verifiquei.

O aniversário de 60 anos do pai do autor é daqui uns dias.

Espero que você pegue esta oportunidade

para organizar um banquete grátis para eles.

O que? Que tipo de piada é está?

Chefe Zhu, sente.

Me escute.

Acho que você deve fazer adequadamente este banquete.

Além disso, precisa usar esta oportunidade

e deixar que todos vejam a transformação do seu restaurante.