YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of This World

‫انا اسفة

‫لا، سيأتي

‫تاكويا-كن... من الصعب جدًا قول ذلك...

‫ولكن حتى لو نجحت الطقوس،

‫العذراء -يو-نو- من المرجح أن تُبادْ.

‫هذا كل ما لدي لأقوله!

‫هل كانت القصة مثيرة للاهتمام يا رفاق؟

‫الطقوس التي كنا نظن أنها كذبة...

‫والعذراء... وما يفعله الإمبراطور الإلهي...

‫كلُ شيءٍ كان صحيحاً...

‫لقد جئنا إلى هنا لإيقاف الطقوس، لكن...

‫إذا حدث ذلك، أعتقد أنه سيكون لديكم مشكلة كبيرة.

‫زعيم...

الحلقة 25 "الطقوس الموعودة"

‫ريوزوجي...

‫لن اسمح لك بالهرب!

‫ان الامر فوضوي جدا ولا أستطيع التأكد،

‫ولكن سيتم إرسال العذراء وراء أفق الأبعاد،

‫وهناك فرصة لتكون قادرة على النجاة في عالم آخر.

‫فرصة واحدة من عشرة مليارات، رغم ذلك...

‫لكن...

‫تاكويا-كن، إذا لم يتم تنفيذ الطقوس،

‫سيتم تدمير كلا العالمين.

‫كل شيء يعتمد على العذراء. على يو-نو!

‫ماذا يفترض أن أخبرها؟

‫سوف أخذك إلى غرفتها في وقت لاحق.

‫سنبدأ الآن تنفيذ اعدام المقاومة.

‫تصويب!

‫توقفوا. ‫نار!

‫الامبراطور الالهي!

‫لماذا أوقفت الاعدام؟

‫لقد تسللوا إلى قاعة الذكريات!

‫ولهذا السبب يجب عليهم البقاء على قيد الحياة.

‫لقد عرفتم الحقيقة في قاعة الذكريات.

‫رجاءً ساعدونا.

‫الامبراطور الالهي ليس شريراً؟

‫كل ذلك كان سوء فهم؟

‫لقد فات الأوان على ذلك الآن!

‫زعيم!

‫أنا آسفة.

‫لقد كنت مخطئة.

‫تقول الإمبراطورة الإلهية إنها بحاجة إلى قوتنا لإنقاذ هذا العالم.

‫لذلك أريد أن أساعدها من أجل المدينة الإمبراطورية.

‫أعلم ان الامر أنانيّ.

‫ولكن إذا كنتم ستظلون تتبعونني، فانا أريد مساعدتكم.

‫حسناً، إنها صدمة بالتأكيد،

‫اكتشاف الحقيقة فجأة.

‫اسمعوا يا رفاق، ليس لدينا وقت

‫نحن نعرف ذلك.

‫مهمة المقاومة هي حماية الناس.

‫حسنًا، قد يكون إنقاذ العالم أمرًا ممتعًا.

‫ان لم يكن لدينا خيار، فسنقوم بذلك.

‫سنتبعكِ يا زعيم.

‫دعونا جميعا نعمل على انجاح الطقوس!

‫هذه هي الصفقة، أماندا.

‫رفاق...

‫شكرا لكم!

‫بابا؟

‫يو-نو...

‫بابا!

‫اشتقت اليك!

‫يا الهي...أنت تمامًا مثلما كنت طفلة.

‫عمّ أردت التحدث؟

‫ماذا هناك؟

‫حسنا...

‫انه عن الطقوس...

‫أمم...

‫العذراء لها وظيفة مهمة، كما أعتقد،

‫لذلك، أمم... إنه شيء فقط انت يمكنك القيام به...

‫ولكن بعد ذلك سوف...

‫لذلك، أمم...

‫قد أختفي، أليس كذلك؟

‫أتعلمين ذلك؟

‫نعم.

‫ولكن إذا لم أفعل شيئاً، فستموت أنت والجميع، أليس كذلك؟

‫حسنا... نعم، هذا ما قالوه.

‫هذا شيء يجب عليّ فعله.

‫لهذا السبب ولِدتُ.

‫يو-نو...

‫أنا آسف... أنت الشخص الذي يجب أن يكون أكثر خوفًا،

‫لذلك يجب أن أضع وجهًا شجاعًا...

‫انا لست خائفة!

‫حتى لو حدث شيء ما، فسوف تأتي لتنقذني، أليس كذلك؟

‫بالتأكيد.

‫صحيح.

‫خدي هذا...

‫انها جميلة جدا...

‫إنها لجب الحظ الجيد...

‫لذلك إذا حدث لك شيء، يمكنني أن آتي إليك.

‫بابا، أحبك.

‫أنا أيضًا، يو-نو.

‫لقد طلبت المساعدة حتى من المقاومة...

‫لماذا هذا الأمن المشدد؟

‫لمحاربة ريوزوجي.

‫الأسلحة العادية لا فائدة منها.

‫لكنه هرب للتو من السجن.

‫لا أستطيع رؤيته يعود.

‫أعلم ذلك.

‫توقف!

‫لن اسمح لك بالهرب!

‫لا يمكنك النوم؟

‫نعم، طبيعيا.

‫المنظر هنا جميل جدا.

‫من الصعب تصديق أن هذا العالم على وشك الانتهاء، أليس كذلك؟

‫فقط إذا لم نفعل شيئا، أليس كذلك؟

‫بلى. لن اسمح له أن ينتهي.

‫المقاومة ستساعد الامبراطور الالهي

‫وبذل كل ما في وسعنا لأجل الطقوس.

‫أنت تماما مثل ايليا.

‫عندما ينتهي كل هذا، ربما سأذهب لزيارة قبرها.

‫نعم، أنا متأكد أنها سوف تحب ذلك.

‫لم ينتهي الأمر بكونها ليلتي الاخيرة.

‫لن يكون هناك ليالٍ اخيرة.

‫أنت مرتبطة جداً بعملك، مفتش الأبعاد.

‫سوف الاحقك الى أي مكان لكي اعتقلك.

‫حتى العبور بين الأبعاد؟

‫اجبني. لماذا قمت بإبادة ثلاثة أشجار للحدث؟

‫لماذا اوقفت الانقسام؟

‫ مثليA- مجرم أبعاد من الدرجة

‫ليست غريبا عن عملاء مختصين مثلك.

‫لا تقل لي... لقد قضيت على الأشجار بأكملها بسبب ذلك؟

‫وترك كل هؤلاء الأبرياء يموتون؟

‫الحياة كلها خدمة ذاتية، وأنا لست استثناءً.

‫ما الفرق بين ما أقوم به والطريقة التي تربون بها الماشية للعيش؟

‫شرٌ كاملٌ وخالصٌ...

‫لن اسمح لك بان تكون حرا لحظة أخرى!

‫من الخطر أن أريك الكثير من جسدي.

‫أرني جسدك الحقيقي. سوف انهي الامر.

‫لا أستطيع أن أموت بعد.

‫ما كنت انت وابيل تبحثون عنه... جذر كل الأحداث...

‫أنا مهتم به أيضًا.

‫ماذا؟

‫ماذا تفعل؟

‫والان اذن...

‫حان الوقت اخيرا...

‫الآن سوف ينتهي كل شيء!

‫أخيراً، سيتم انهاء معاناتنا الطويلة!

‫أنا أشعر بالتوتر!

‫حقا؟ أنا نفسي مثل اكون دائما.

‫هذا مذهل...

‫أنت في الحقيقة خائف حتى الموت.

‫ماذا؟

‫دليل! هل لديك دليل؟

‫أستطيع القول من خلال النظر اليك.

‫وأستطيع أن أقول أنك سكران تماما!

‫اخرس. أنا احتفل!

‫اذا أعطني بعضا منه! ‫- اهدئا، أنتما الاثنان!

‫حسنًا، من الجيد معرفة أنهم لم يتغيروا أبدًا.

‫يجعلني أشعر أنني أستطيع الاعتماد عليهم.

‫هل هذا الرجل ريوزوجي قادم حقا؟

‫نعم، غالباً.

‫لكنني لن اسمح له بإيقاف الطقوس.

‫شعبي، يجب علينا الآن أداء الطقوس.

‫أحداث الطقس الغريبة، المجاعات التي تسببت فيها،

‫والهجمات التي شنتها الوحوش الغريبة،

‫لقد حان الوقت لإنهائهم جميعهم.

‫شعبي، لقد أحسنتم بتحمل المعاناة كل هذا الوقت.

‫هنا والآن، سيتم عقد طقوس إحلال السلام إلى ديلا غرانتو!

‫اذا هذه...

‫الام؟

‫يا غرانتيا العظيمة، دعي عقلك يدخل عذرائنا!

‫غرانتيا-ساما

‫تماماً.

‫سأقوم الآن بتعطيل الوظائف الجسدية للعذراء.

‫سوف يؤلم قليلا.

‫حسنا.

‫تعالي الى هنا، إذن.

‫بدء نظام تزامن الأبعاد.

‫1800 ثانية حتى اكتمال التزامن.