Ice Fantasy

Ice Fantasy (幻城)

Download Portuguese Subtitle

Specials

Release info

Ice Fantasy EP39
A Commentary by BRmmp
[Viki] Tradução feita pela equipe BR Fogo e Gelo. Caso tenha erros, me informe.

Tags

other
Published on: 2016-11-11
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 173 lines.

Fantasia do Gelo

A água acumulada no corpo da princesa foi removido. Logicamente falando, ela deveria voltar a si.

Pode ser que ela não queira despertar.

Agora, sabe tudo. — Mas não acredito.

Posso salvar a sua mãe.

Por que deveria confiar em você?

Por que sou seu pai.

Sou o único deus da Trido da Chama de gelo neste mundo,

E você é meu descendente.

Você é o único filho de Yuan Ji.

O Rei do Fogo que quer dominar os Três Reinos deve ser mais ambicioso.

Se fosse por mim, usaria esta oportunidade para destruir a Tribo do Gelo.

Episódio 39-

Ataquem!

Ataquem?

Minhas feridas não se recuperaram completamente.

Se queremos derrotar a Tribo do Gelo, precisamos lançar um ataque surpresa.

Então, eu usarei o feitiço da transformação para me entrar na Cidade das Lâminas de Neve.

Vocês precisam achar uma maneira de segurar o Rei de Gelo na linha de frente.

Assim que eu recuperar a Espada Devoradora de Deuses, eu salvarei Shuo Gang e minha mãe.

Depois disso, eu acharei uma forma de ir ao Mar Infinito de dentro da cidade.

Eu me certificarei de que eles não recuperem Xing Gui e Huang Mao até o seu retorno.

Yan Da,

tome cuidado.

Sereia Santa, sou Ying Kongshi.

Você não tinha fugido? - Rápido, vá embors.

Vai realmente me tratar tão bem assim? Na última vez que nos vimos,

você tentou me matar.

Sim. Se eu não precisasse que o exército do Huo Yi distraísse o Rei do Gelo,

não iria querer libertá-lo, também.

Meu pai veio?

Você está, finalmente disposto a admitir a sua identidade como o Príncipe do Fogo e unir-se a nós.

Meu bom irmão, se juntarmos as nossas forças, poderemos dominar os Três Reinos.

Vamos.

Obrigado, meu bom irmão. Adeus.

Adeus.

Por que não está mais remando?

Por que é você?

Ying Kongshi me enganou!

Eu enfeiticei este barco.

Sob meu feitiço, você não poderá escapar!

A Tribo das Sereias ousa se opor à Tribo do Fogo?

Quer que meu pai mate a sua tribo inteira?

Minha Tribo das Sereias nunca teve nenhuma desavença com as outras tribos,

mas eu, definitivamente, não perdoarei tudo o que sua tribo fez!

O amor da Princesa Sereia pelo Ka Suo foi inútil. Como o Príncipe do Fogo,

eu, gentilmente, ofereci transformá-la na Princesa Consorte do Fogo. O que há de tão ruim nisso?

Mal posso esperar para ver o que a insignificante Tribo das Sereias pode fazer contra mim.

O que faremos contra você?Os cidadãos do Mar Infinito irão puni-lo!

Sereia Santa, solte-me! Você ousa me atacar?

Eu não lhe perdoarei!

A partir de hoje, a Tribo das Sereias irá lutar ao lado dos bons.

Pai, qual é o problema?

Shuo Gang morreu!

Quê?

Ying Kongshi nos enganou!

Como isto pôde acontecer?

Vá, mate aqueles dois!

Pare. O que está fazendo?

Por que você matou o Shuo Gang?

Isto é apenas uma parte do meu plano.

As pessoas desta cidade logo perceberão que estou aqui.

Eles, certamente, enviarão muitos soldados até aqui.

Por que não vai salvar a minha mãe enquanto eles ainda estão fracas?

Eu sabia que você tinhas outras intenções,

mas só me importo com Lian Ji.

Que bom. Deve se apressar, então.

Você vê o Ying Kongshi?

Não. Vossa Majestade, você também acha que a Tribo do Fogo não está lutando a sério?

Os soldados não conseguem achar o Ying Kongshi em lugar nenhum.

Parece que a Tribo do Fogo não mandou o seu exército inteiro.

O que eles estão tramando?

Será que estão tentando divergir a nossa atenção?

Não vamos nos preocupar com isso ainda. Devemos salvar os prisioneiros primeiro.

Sim, Vossa Majestade.

Todos vocês já lutaram lado a lado com Shi, e o respeitaram inteiramente como rei.

Por que vocês, de repente, perderam a confiança nele?

Shi deve estar numa situação bem difícil.

Não deveriam ouvir a explicação dele?

Já que vocês querem tanto ouvir, eu lhes direi.

Cuidado!

Fracotes.

Shi, pare de machucar as pessoas.

Não esqueça que você não é mais o meu irmão.

Pare de tentar me controlar. Onde está a Espada Devoradora de Deuses?

Por que você precisa dela?

Claro, eu preciso dela para matar um deus.

E também, hoje, deve me vingar por todo o sofrimento que tive na Tribo do Gelo!

A Espada Devoradora de Deuses já matou muitas pessoas. Eu permitirei que você a ache.

Parece que você esqueceu que você é a bainha da Espada Devoradora de Deuses.

Se eu lhe achar, eu posso achá-la.

Yan Da, Ying Kongshi veio me procurar mais cedo. Disse para passar uma mensagem dele.

Yan Da, sinto muito.

Tudo isto é uma parte do meu plano. Apresse-se e vá embora.

Ying Kongshi não quer lhe machucar. Rápido, vá embora!

Xing Gui, você está bem?

Estou.

Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki

Não permitirei que você saia daqui.

Pode me impedir?

Quero que você diga tudo que precisa ser dito.

Por que você matou Xuan Ta?

Ele? Ele percebeu que minha mãe contou ao Rei do Fogo um segredo.

Ele estava prestes a machucar a minha mãe, então, claro, eu precisei matá-lo.

Então... Shuo Gang disse que você se transformou em mim

para enganar a Lan Shang pelo Amuleto da Lágrima. Isso também é verdade?

Sim, é verdade.

Como pôde fazer isso?

Você temia que Huo Yi revelasse a sua identidade?

Você fez isso porque não tinha outra escolha?

Meu querido irmão, aconteceu que eu sou, simplesmente e

definitivamente, uma pessoa ruim.

É uma pena que tudo esteja errado.

Shuo Gang estava certo, mas o que ele disse

era apenas a ponta do iceberg.

Shi, seus olhos...

Na verdade, já faz um tempo que eu sei

que o sapo preto que lhe seguiu e atacou é um deus da Tribo do Gelo-Fogo.

Ele me ensinou a magia do Gelo-Fogo. Por isso meus poderes espirituais evoluíram tão rápido.

Naquele dia, quando você tentou me resgatar no meu Céu Ilusionário,

minhas capacidades foram desencadeadas pelos quatro santos.

Após você desmaiar, eu, pessoalmente, matei os quatro santos.

Desde aquele dia, eu não fui mais o antigo Ying Kongshi.

Por que vocês os matou?

Porque eles queriam me impedir de me tornar rei.

Eles podiam me matar só porque não pertencia à Tribo do Gelo?

Eu sou o deus mais poderoso dos Três Reinos. Posso me tornar o rei de qualquer tribo.

Por causa disso,

você matou todos eles?

Isso mesmo. Exato.

Por quê? Está desapontado?

Não, estou desapontado comigo mesmo.

Passamos tanto tempo juntos, mas não sabia de nada.

Você seguiu aquele sapo preto, e foi forçado a tomar o caminho do assassinato.

Tudo isto é minha responsabilidade como seu irmão mais velho.

É muito tarde para dizer algo. Assim que me livrar do Rei do Gelo,

eu me tornarei o rei mais forte dos Três Reinos.

Não, você deve ficar.

Se ficar, ainda haverá uma chance.

Tudo pode voltar a ser como antes. Permita que eu lhe proteja.

Ka Suo, se ainda se recusar a ir embora,

vou apunhalá-lo com esta espada.

Não,

não vou embora. Ainda há esperança para você.

Deve salvá-lo.

Ying Kongshi,

você ficará bem. Não permitirei que nada aconteça a você.

Que poder espiritual forte.

É na direção da Colina das Cerejeiras. O palácio está em perigo?

Poderia ser o Príncipe Ka Suo?

Shi.

Não. Shi, não... Por quê?

Não.

Não!

Shi... Shi...

Shi, por quê?

Por que precisa ser assim?

Não!

Somente através da minha morte, eu posso passar meus poderes espirituais para você.

É a única coisa que posso fazer por você.

Não!

Assim, não importa quão longe estamos um do outro, se tocar esta folha,

eu lhe acharei, não importa o quê.

Irmão, que você seja como um pássaro

e voe livremente!

Meu filho...

Meu filho...

Soltem-me! Devo ver o meu Shi!

Rápido, libertem-me! Deixem-me ver o meu Shi!

Soltem-me! Soltem-me!

Vocês ousam machucá-la?

Matarei todos vocês!

Isto... Ka Suo matou Ying Kongshi?

More Portuguese subtitles for Ice Fantasy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left