Release info

Bloody Heart s01e03 id
A Commentary by cavaly

Tags

other
Published on: 2022-05-09
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

INIMĂ Sângerată

OAMENII, GRUPURI, LOCURI ȘI EVENIMENTE DIN ACESTĂ DRAMA SUNT DOAR FICȚIUNE

Vreau să te consolez

de necazurile nerostite.

inima mea

bate pentru tine.

Ca să fiu sincer

există deja o femeie

cu care mă voi căsători.

Este ceva ce am

plănuit de mult timp.

Am nevoie de acea femeie

pentru a realiza planul.

Tu esti

sa te indragostesti de el?

Femeia aceea

persoana de care am nevoie.

Alți oameni nu sunt importanți pentru mine.

Şi ce dacă? De ce ai venit să mă vezi?

De ce ești mereu îngrijorat pentru mine?

De ce

zici ca vrei sa fiu fericita?

Știu că trebuie să existe un motiv.

Nu ești supărat după ce ai auzit ce am spus?

Nu mă urma.

Te rog nu mai fi trist

și trăiește o viață bună.

Au trecut 15 minute de la numirea noastră.

Sunați imediat responsabilul!

Te rog nu fii nervos. El va veni curând.

Ce faci?

Trebuie să-l aduci și să servești ceai de crizantemă.

Jung.

Unde ai fost?

Clientul tău vine.

Ai uitat de oferta de azi?

Ce?

Ce-i cu cureaua pentru haină?

Acel savant

deja logodit.

Știți asta, domnule Lim?

De asta m-ai oprit?

Intră pe ușa din spate și odihnește-te.

S-ar putea să fii hărțuit.

Voi da afară clientul.

îl voi întâlni.

Nu poți face afaceri acum.

Trei, patru luni din afacerea noastră devin capitala anuală a atelierului nostru.

Atelierul trebuie să fie bun

ca să beneficieze şi sătenii.

Jung aproape că a avut un accident.

Află dacă e bine.

Maiestate, eunucul șef începe să devină suspicios.

Dacă te pui în pericol, trebuie să o faci concubină.

Doamnele de serviciu care au luat parte la selecție au fost

implicate în trădare, așa că nimeni nu și-a putut aminti chipul ei.

M-a cunoscut,

și-a pierdut părinții, apoi a devenit fiica unui trădător.

Este pentru că

Vreau să fiu cu ea și să o fac prințesa moștenitoare.

Nu pot repet aceeași greșeală.

Atunci pot să-i spun că vei înceta să-l mai vezi pe 15?

INIMĂ SÂNGERENTĂ EPISODUL 3

Cine eşti tu?

Știi clasa socială a tipului care te ținea cu sabia?

Nu stiu.

-Nu ştii. -Nu.

Cine este el?

Spune tot ce știi

despre femeia pe care vrei să o răpiți.

clasă, familie,

și relația ei cu bărbatul.

Vorbi.

Emite o interdicție de căsătorie în capitală

și Gyeonggi pentru a alege rapid Regina.

Convinge-l pe șeful Hanseong și liderii locali

să trimită profiluri ale femeilor singure, dar să facă

acest lucru corect, fără a afecta reputația Familiei Regale.

Ce e aia?

Acesta este ordinul împărătesei văduve, liderul selecției.

Trebuie să respectați această ordine.

-Au adus femeile? -Haide.

-Ce facem acum? - Interzicerea căsătoriei?

De ce sunteți aici, domnule?

Este carne de jeon .

Dacă aveai nevoie de mine, ar fi trebuit să suni. Voi veni in curand.

Se merită.

Vino și însoțește-l pe Jung.

Spune că se enervează ori de câte ori vorbesc.

M-am gândit că ar fi mai bine să fie supărat decât deprimat.

Stai, a spus că era deprimat?

De ce?

Ca să fiu sincer

există deja o femeie

cu care mă voi căsători.

domnisoara.

E adevarat?

Am auzit că bărbatul educat are deja o femeie cu care să se căsătorească.

De aceea am încercat să te opresc!

Nu se poate avea încredere în nobili. Poate avea o soție și o aventură.

Destul.

Voi spăla pământul de pe casa ticălosului ăla, arată-mi drumul.

Intenționez să fac și asta.

Vreau să merg acolo și să fac tam-tam.

Dar nu știu unde este casa lui.

-Domnişoară. -Nu știu unde locuiește

sau cati ani are.

Nu vreau să-l jignesc, așa că,

Mi-e prea frică să întreb.

Vrei să te căsătorești cu ea. De ce nu știi nimic?

Dar sentimentul este real.

Vine să mă vadă la fiecare Dano și la 15.

Asta nu este o minciună.

De ce încerci să-l aperi?

Domnișoară, îmi vei frânge inima.

Dar totuși, el este cineva care mă ajută să trăiesc.

Și cu mine cum rămâne?

Profesorul meu m-a dat afară când am prins ciuma.

M-ai acceptat și m-ai salvat.

De ce încerci să-mi rupi inima?

Ajunge. De îndată ce mi-am întâlnit stăpânul...

Adică, expertul, voi turna o găleată de rahat pe el.

O să îl fac eu.

Vorbesti serios?

Da.

Prinde pe toți!

-Ce? -Da domnule!

Domnule!

De ce ne faci asta?

Gândește-te la tot ce a făcut domnișoara Jung pentru noi.

Femeia care ne va pune capăt vieții.

Ce face?

Oamenii din Hanyang au dat ordine!

Ce vrei să spui?

Domnișoara Jung este bine?

-Nu stiu. -Haide!

Nu ai auzit încă de Bamboo Forest Village?

Au mai cerut încă o lună.

E prea tarziu.

Află mai multe prin bărbatul închis în depozit.

De ce Jinsa Lim și acea femeie sunt

în afaceri, deși clasa lor este regală?

Aflați despre originile, reputația și familia lor imediată.

Pe langa asta,

afla despre savantul cu care trebuia să se căsătorească.

Da domnule.

Doamnă nobilă în afaceri?

Asta e dur,

dar este și curajos.

Te rog da-mi

-profilul meu. - Yeon Hee.

Vreau să ajung la cea mai înaltă poziție pentru o femeie.

Nu vreau ca o altă femeie să o însoțească pe Majestatea Sa.

Esti stupid. Știi cât de înfricoșător este Palatul Regal?

Tatăl meu este ministru de război.

Unchiul meu este ministrul personalului.

În plus, familia mamei mele este bogată cu mulți alți miniștri.

Era înfricoșător doar pentru cei de jos.

Cine îndrăznește să mă subestimeze?

Dreapta.

Tu stii

cum a murit mama Majestății Sale, regretata Regina Inyoung?

Tatăl prințesei moștenitoare destituite

ucide-l, nu?

Asta crede lumea.

Yoo Hak Soo îl ucide pe regretatul Rege

și încercând să-l încoroneze pe Prințul Moștenitor,

dar când este prins, o ucide pe Queen In Young de teamă ca Regina să știe.

Nu ăsta este adevărul?

Nu știm cine a făcut-o.

Când Majestatea Sa a încercat să-și implice oamenii în această chestiune,

Advisor Park a creat rapid țapul ispășitor.

Iar cel mai beneficiat este

Excelenta Voastra.

Majestatea Sa a supraviețuit ca prinț moștenitor

din cauza Consilierului Park și a regretatului Rege

a fost de acord să uite uciderea regretatei Regine.

Yeon Hee, înțelegi?

Așa este palatul.

Chiar și familia regală

trebuie să folosească viețile mamei și ale soției sale pentru a supraviețui.

Nepotul consilierului Park va fi următoarea regină.

Nu fi de râs.

Dacă nu pot fi regina, mai bine aș fi călugăr.

Nu.

Aș prefera să mor spânzurându-mă.

Fata aceea obraznică. Cum îndrăznește să facă asta în fața ei.

Tată, îi voi da o lecție.

Corpul tău a fost rănit în timp ce era deghizat, Maiestate.

Ce cruzime este asta?

Ar fi zgomotos dacă s-ar afla. Taci din gura.

Bine.

Să intre pe eunucul Jung.

Trebuie să intri.

Majestatea Sa pare să te dorească mult în ultima vreme.

Bine, șeful eunuc.

Urmăriți-l pe Eunuch Jung pentru o vreme.

În curând avea să se dovedească util.

Ce a făcut ministrul Cho?

Trebuie să fi închis gura gărzii de cavalerie.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left