Release info

ㅡ As Long as You Love Me ㅡ EP13 Indo
ㅡ As Long as You Love Me ㅡ EP14 Indo
ㅡ As Long as You Love Me ㅡ EP15 Indo
ㅡ As Long as You Love Me ㅡ EP16 Indo
A Commentary by skysoultan
WeTV

Tags

other
Published on: 2020-04-24
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 157 lines.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Lingxi, proposal yang diusulkan Tn. Eisenman

sangat berani sekali.

Tapi salah satu masalahnya kategori usia.

Kita butuh lebih banyak orang dari berbagai usia

untuk stadion kita.

Bagaimana menurutmu?

Baiklah, ya.

Lihat ini.

Tuan Eisenman.

Cukup untuk hari ini. Aku akan ke sini lagi.

Ketua Zhou, apa terjadi sesuatu?

Maaf, Tn. Eisenman. Lain kali kita bahas lagi.

Sudah kuperingatkan jangan cari masalah dengannya.

Yan?

Kenapa kau di sini?

Diam.

Antar dia pulang. Aku bisa pulang sendiri.

Berhenti bernyanyi. Tidurlah.

Yan.

Aku mau memberi tahu rahasia.

Tapi kau harus berjanji padaku,

jangan beri tahu orang lain.

Tentu.

Aku...

jatuh cinta...

dengan pria yang sangat membenciku

sejak bertahun-tahun lalu.

Di sini panas sekali.

(Rumah Sakit Kota Nanyue Shanghai Surat Permohonan Pindah)

Aku butuh catatan medis pasien bangsal 109.

Dokter Xiao, sekarang dr. Lin yang menanganinya.

Kenapa?

Perintah Direktur pagi ini.

Saat kau datang dia minta kau segera ke ruangannya.

Baiklah.

Masuklah.

Ketua memanggilku?

Xiao? Ayo, duduklah.

Direktur.

Kenapa memerintahkan orang lain mengurus pasienku?

Minum tehnya.

Xiao, sudah berapa lama kau di rumah sakit kita?

Belum lama, baru dua tahun.

Tapi aku dengar kau tak pernah cuti.

Saat ada pergantian shift,

kau minta mengerjakan shift itu.

Sebagai dokter,

tugasku menggunakan waktu dan menyelamatkan pasien.

Aku juga tak punya keluarga. Festival itu tak berarti bagiku.

Baiklah, bagus.

Muda dan mampu. Teruskan kerja bagusmu.

Tapi jika senar busur ditarik terlalu kencang,

itu bisa putus.

Aku bicara dengan kepala bagianmu.

Kau akan dapat cuti lama.

Pergilah dan istirahat.

Keliling dunia, istirahat.

Ketua Zhou yang memerintahkan ini?

Takkan ada gunanya jika kuperjelas.

Sebagai dokter, kau harus mengerjakan tugasmu.

Mengurus pasien.

Kita tak seharusnya terlibat dengan urusan lain.

Direktur.

Kapan aku bisa kembali bekerja?

Bagaimana kalau begini? Aku akan mengabari, ya?

Aku mengerti.

Xiaomeng, di mana kau?

Aku Zhou Yanzhao.

Kau yang minta memberiku cuti?

Dokter Xiao,

seharusnya kau bersyukur disuruh cuti, bukan dipecat.

Jika kau sudah sadar,

kau boleh kembali kapan saja.

Ketua Zhou,

kurasa ada kesalahpahaman.

Jika bukan karena bantuanmu,

Xiaomeng takkan tahu

cara memindahkan Ye Sirong dari rumah sakit.

Jangan katakan tak kuperingatkan,

jika kau ikut campur kasus Ye Sirong,

urusannya takkan sesederhana cutimu.

Jangan lupa,

sekarang dia menjadi tersangka.

Apapun yang berhubungan dengannya,

bisa dilaporkan ke polisi.

Katakan di mana Xiaomeng sekarang.

Jangan ikut campur urusan Ye Sirong.

Jangan dekati Xiaomeng.

Jauhi dia.

Kalau tidak, kau akan tanggung akibatnya.

(Perusahaan Penyiaran Nanyue Qiao Zhen)

Halo, aku Xiao Sizhi.

Yan.

Apa yang kau lakukan di sini?

Akhirnya kau bangun.

Apa aku tertidur lama sekali?

Apa yang terjadi semalam?

Kau tak ingat apa yang terjadi?

Semalam,

aku minum dengan Jiang Ze.

Lalu...

Aku tak ingat apa yang terjadi selanjutnya.

Ada apa?

Ini bagian paling menarik

dan kau tak ingat sama sekali?

Aku tak ingat apa pun.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Kau mengenali ini?

Apa ini?

Zhou Xiaomeng, kau pikir bisa begitu saja

memindahkan ibumu ke negara lain tanpa aku tahu?

Lihatlah sendiri.

Yan, dokter bilang

jika bisa mengirimnya ke rumah sakit di luar negeri,

dia akan segera sadar.

Aku tak bermaksud merahasiakannya.

Aku hanya ingin menyelamatkan Ibu.

- Lalu... - Lalu apa lagi?

Terima kasih.

Kau selalu mencemaskan ibuku.

Jangan konyol.

Kau tahu alasannya kenapa aku peduli padanya.

Dia bukti yang paling penting.

Jangan, Yan!

Kau takkan pernah melakukan itu.

Tak sepertimu, aku bukan pembohong.

Akui perbuatanmu.

Zhou Xiaomeng, ini peringatan terakhir untukmu.

Berhenti berusaha memindahkan Ye Sirong ke rumah sakit lain.

Jika tidak, kau akan merasakan konsekuensinya.

Aku dan ibumu memperlakukanmu seperti keluarga.

Teganya kau melakukan ini pada kami?

Zhou Yanzhao, apa menyiksaku membuatmu merasa lebih baik?

Tak pernah terpikir olehku, hatimu bisa sejahat itu.

Periksa kotak surelmu.

Tentu.

Selesaikan tugasmu.

- Jangan khawatir. - Makin cepat, makin baik.

Nona Qiao, maaf mendadak minta bertemu.

Aku kaget kau mengajakku keluar. Apa yang bisa kubantu?

Ini soal Xiaomeng.

Aku tak bisa menghubunginya. Kau satu-satunya cara menghubunginya.

Apa terjadi sesuatu?

Halo, ini menunya.

- Aku pesan kopi. - Ya, sebentar.

Akud dan Xiaomeng mencoba memindahkan Ye Sirong ke rumah sakit luar negeri.

Sepertinya Zhou Yanzhao mengetahuinya.

Saat pagi ini aku menelepon Xiaomeng, Zhou Yanzhao yang menjawab.

Sikapnya tak ramah.

Xiaomeng pernah bilang hubungan mereka tak harmonis.

Aku takut gara-gara ini, dia akan jahat padanya.

Temperamen Zhou Yanzhou memang buruk,

tapi aku ragu dia akan mencelakainya.

Aku perlu bicara dengan Xiaomeng sekarang.

Aku perlu bicara dengannya soal pemindahan itu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left