Blood of Zeus

Blood of Zeus

Download Bengali Subtitle

Season 1

Release info

Blood of Zeus S01E03 WEBRip Netflix
A Commentary by LeoMohosin
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন নেটফ্লিক্সের মিথোলজিক্যাল অ্যানিমে সিরিজ এর ১ম সিজনের ৩য় এপিসোড। ভালো লাগলে গুড রেটিং ও ফেসবুক গ্রুপে ফিডব্যাক পোস্ট দিয়ে উৎসাহিত করুন

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2020-11-11
Downloads: 87
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 80 lines.

মহান বিজেতা!

অ্যাপোলো!

বীরযোদ্ধা!

অ্যারেস।

চোখের পলক ফেলবেন না, নইলে মিস করতে পারেন…

হারমেসকে।

তোমার মাকে তুমি কী বলেছ?

আমি কোথায় ছিলাম, সেটা একমাত্র তুমিই জানতে।

কী বলেছ তোমাকে মাকে?

যা জানতাম না, এমন কিছুই বলেনি।

হেরা, বুঝার চেষ্টা করো।

আমি সবসময় আপনাকে সত্য বলে এসেছি,

আর আপনি সবসময়ই দিয়েছেন ধোঁকা।

আরে শান্ত হও।

সবসময় শুধু পালিয়ে থেকেছেন।

তাকে দেখার জন্য।

আরে, না রে ভাই!

সে মানুষ বলেই তাকে এতো পছন্দ!

আমাকে কি…

কখনো ভালবেসেছেন?

অবশ্যই বেসেছি।

আর তাকে?

আমি ওকে আর ওর জারজ সন্তানটাকে খুন করতে যাচ্ছি।

এরকম কিছুই করবে না।

কে থামাবে আমায়? আপনি?

আপনার সাথে বিবাহ-বন্ধনে আবদ্ধ হবার আগে,

আমি কিন্তু স্বর্গের এক মহারাণী ছিলাম।

এখন তো নও।

আপনি পৃথিবীতে গেলে অন্যরা কী কানাঘুষা করে সেটা জানেন?

আপনাকে নিয়ে হাসি-ঠাট্টা করে।

আপনি যে মহান বীরপুরুষ, সেটা আমিই ওদেরকে মনে করিয়ে দিই।

আমিই ওদেরকে সীমা লঙ্ঘন করতে দিই না। যখন প্রয়োজন পড়েছিল...

তখন আপনি আপাদমস্তক বীরত্ব দেখিয়েছেন, কিন্তু এখন…

আপনি হাসির পাত্রে পরিণত হয়েছেন।

সারাদিন মদ গিলে শুধু আপনার মনের খায়েশ পূরণ করেছেন।

আমার জন্যই আপনি সিংহাসনে বসতে পেরেছেন।

নিজের ঢোল নিজে পিটানো বন্ধ করো।

ওদের জীবন আমি ওদের কাছে সঁপে দিয়েছি।

বুঝা গেছে?

উত্তর দাও!

কোনো বোকাকে উত্তর দেবার ইচ্ছা আমার নেই।

ওদের দিকে হাত বাড়ালে এর পরিণাম কিন্তু খারাপ হবে।

তা তো হবেই।

আমাকে আর বোকা বানাতে পারবেন না।

ওই যে আরেকটা জারজ চলে এসেছে।

বাবা,

হেরনের শহরে হামলা করা হয়েছে।

কালো মেঘ সরিয়ে দাও।

মা? মা?

তোমার লোকবল কোথায়?

মারা গেছে।

ওদের হাতে এটা পড়তে দেয়া যাবে না।

দেখো, দেখো। কালো মেঘ সরে যাচ্ছে।

হেরন!

পর্বতের মধ্যে একটা সুরঙ্গ আছে।

এটা দিয়ে গেলে ওরা আমাদেরকে ধরতে পারবে না।

আর্কন অ্যালেক্সিয়া।

কী হয়েছে?

এই শহর খালি করতে হবে।

হেরন বলল, পর্বতের মধ্যে নাকি একটা সুরঙ্গ আছে।

মাত্র বায়ুকোণস্থ ফটক পার করে আসলাম। ওইটা অনেক বছর লাগিয়ে খনন করেছি।

আমি কোনো বেজন্মার আদেশ শুনতে রাজি নই।

সে যা বলেছে, তা করো।

- আসো, তাড়াতাড়ি। - তোমার সাথে পড়ে মিলিত হবো।

মা'কে খুঁজে বের করতে হবে।

মা? মা?

মা?

ইলেক্ট্রা!

থামো!

ভাগো।

ভাগো।

সে উঁচুতে অবস্থান করছে।

বাঁইয়ে ঘুরো।

এখন নয়।

ভাগো!

লাফ দাও! এখনই।

দাঁড়ান!

তোর জন্য অপেক্ষা করতে পারব না।

মা? মা?

- সুরঙ্গের দিকে যাও। - আমরা কি সুরঙ্গের দিকে যাচ্ছি?

More Bengali subtitles for Blood of Zeus

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left