Heaven Is for Real

THIÊN ĐƯỜNG LÀ CÓ THẬT

Hy vọng là thiên đường?

Hay thật sự chỉ như trái đất với bầu trời?

Đã có lần tôi hỏi ông tôi câu đó.

Và ông nói lúc ông biết câu trả lời thì đã quá trễ để ông nói cho tôi nghe.

Ngày đó đã đến khi tôi hỏi câu đó một lần nữa,

bắt đầu từ cái nhìn của con trai tôi.

- Rất nhanh. - Tôi không lấy tiền theo giờ.

Tôi sợ anh không lấy tiền mặt, hay cả hai.

- Anh chắc anh ổn với tấm thảm chứ? - Thời gian sẽ rất lâu.

Việc kinh doanh của ông sẽ được cải thiện, của tôi cũng sẽ như vậy.

- Sao anh không lấy một cái vòi? - Anh cướp cửa hàng thảm hả, Todd?

Không giống như mấy anh, tôi thật sự có việc làm. Nhìn những cái ở phía sau kìa.

Và anh ta đã lấy được năm trong số đó. Anh có cần giúp gì không?

Anh biết đấy, nếu anh chấp nhận mọi thứ thay vì tiền.

Cuối cùng, anh sẽ mất hết mọi thứ và cả tiền.

Uh, tôi sẽ giảm bớt ông anh ah. Giảm bớt.

Cô gái của anh đã giữ chỗ cho anh. Todd và tôi đã có nó.

- Uh, không giúp. không cần thiết. - Không thành vấn đề.

Longhorns, đi nào! Tập trung nào! Cho tôi thấy các bạn làm được gì nào!

Thầy đến trễ!

Nào, nào, Burpos, Burpos!

Cố nào, Davidson! tuần trước cậu vẫn chưa tập xong. Các cô gái đang nhìn đấy.

Đúng đó, đúng đó. Đó là những cái mà tôi đã nói.

Tôi muốn cậu và cậu lên.

...ban phúc lành

Trái tim tôi hát cho hồng ân của Ngài

mỗi thứ hai.

...không bao giờ ngừng chảy

Những bài hát ca ngợi Ngài

Dạy cho tôi những nốt sonnet du dương

Hát với khí thế hào hùng

Treo lên, treo lên. Chúng ta sẽ làm việc trên sân đó, quý cô ah.

- Vâng, có một chút linh thiêng ở đây. - Chúng ta sẽ thử thêm lần nữa?

Hãy đến đây, Chúa sẽ ban mọi phước lành

Trái tim tôi hát cho hồng ân của Ngài

Nguồn suối của tình thương, không bao giờ ngừng chảy

Những bài hát ca ngợi Ngài

Được rồi, một lần nữa.

Hãy đến đây, Chúa sẽ ban mọi phước lành

- Con trai của bố. - Bố!

Con sao rồi? có chuyện gì ah?

Con đang làm gì?

Hôm nay con như thế nào? Có chuyện gì trong đó vậy?

Mẹ có đầy mấy bà trong nhà và Cassie nghĩ chị ấy là một trong số đó.

Oh, không. Họ đang hát.

...khí thế hào hùng

Todd đã về.

Được rồi, đi chơi thì như thế nào đây, Chúng ta sẽ đi ăn pizza? Pizza Palace?

- Thật không? - Con nghĩ sao nào?

Con nghĩ sao nào?

Có phải tin tốt không nhỉ? Con muốn mua loại nào?

- Phô mai. - Không, không có đâu.

- Phô mai. - Phô mai.

Có chuyện gì vậy bố?

Có một số người ở bệnh viện và họ muốn bố đến đó.

...hát cho hồng ân của Ngài

- Con sẽ đi với bố. - Con muốn đi cùng bố?

Bố không biết đó có phải là ý hay không.

Sẽ có một chút buồn hay một chút sợ hãi.

Không sao mà. Nếu con ở với bố, con sẽ không sợ.

Con đi cùng bố nào, sau đó, Bệnh viện và pizza. Bệnh viện và pizza.

Đi thôi. Con biết chúng ta nói gì khi chúng ta đói không?

Đó là bác sỹ.

- Mục sư Burpo. - Todd.

- Todd. - Vâng.

Tên tôi là Lee. Cha tôi yêu cầu một mục sư.

- Anh có thể nói chuyện với ông ấy không? - Chắc chắn rồi.

- Tuyệt. - Chắc chắn rồi, con ổn chứ pal?

Ông ấy ở đây.

Tôi tên Todd.

Tôi ở đây để cầu nguyện cho ông.

Dù cho ông có bất cứ lỗi lầm gì?

Mọi thứ.

Tôi tin Chúa sẽ tha thứ.

Và nếu Chúa tha thứ mọi cái, Chúa tha thứ mọi cái.

Cha chúng con ở trên trời,

Thánh thần linh thiêng.

Hãy về với Chúa, Chúa sẽ ở đó.

Dưới đất cũng như trên trời.

"Và sau đó nói với sư tử, 'Trong tất cả những cái chết,

"'Chúng ta có thể chết, đây là một trong những cái chúng ta phải chọn.'"

Lấy chăn của con nào.

- Ngủ ngon. - Bố.

- Uh? - Con đã cầu nguyện cho người đàn ông bị bệnh.

Chúng tôi đang tìm kiếm tại 62 độ

Với sức gió ở phía Nam - Tây Nam là 13 dặm một giờ.

Dự kiến ít nhất sẽ lên khoảng trên...

Khi Jay đề nghị chúng ta mua nhà với một phần lương của anh,

Anh ta chưa bao giờ nhắc đến đường ray xe lửa.

Em thích tiếng ầm ầm. Nó rất lãng mạn.

- Làm thế nào chúng ta chi tiêu trong tháng này? - Không, đừng nói về tiền.

Slim Forrest không thể trả cho tất cả cửa nhà xe.

Ông ta đã tặng một số tấm thảm cho nhà thờ để thay thế.

Nhưng ông ta nói ông ta sẽ trả tiền khi đặt hàng.

Mọi thứ đã thay đổi.

Anh đã có một ngày căng thẳng, phải không?

Chỉ cần anh ở với em, anh không sợ gì hết.

Anh giỏi lắm.

Nhưng để em nói với anh vài điều.

Lần sau, khi em đang tập bài thánh ca ưa thích của anh mà anh còn tru lên như con chó,

Em sẽ đánh anh như con chó.

Anh nghe em nói chứ?

Không phải tệ như vậy chứ.

Dừng lại ngay.

Cho tôi yêu tất cả trẻ em trên thế giới

Tôi sẽ cầm tay bạn dẫ bạn đến nơi tốt hơn

Cho tôi yêu...

Bố có nghĩ rằng mẹ biết trông mẹ buồn cười như thế nào khi làm vậy không?

Không. Và chúng ta sẽ không nói với mẹ như vậy, đúng không?

tất cả trẻ em trên thế giới

Đỏ và vàng, đen và trắng tất cả đều đáng quý trong mắt Ngài

Chúa Jesus yêu trẻ em trên thế giới

Xin chào. Rất tốt. Rất tốt, Douglas.

Giọng ca của thiên thần, đúng không nào?

Vâng, sáng nay tôi sẽ nói cho các bạn nghe những cái làm nên cuộc hôn nhân,

Làm nên mối quan hệ, làm nên cuộc sống.

Tối qua, tôi đứng trong phòng ngủ của con tôi.

Và tôi nghe mẹ chúng đọc câu chuyện trước khi đi ngủ.

Và cuối câu chuyện của mảnh đất tuyệt vời này,

Nơi mà động vật nói với con người và một con sư tử lớn đã dẫn chúng đến với tình yêu

sự tin tưởng và lòng can đảm.

Trong chương cuối cùng của câu chuyện tuyệt vời này,

viết cho bọn trẻ cũng giống như tôi và bà Davis ngồi ở kia,

Tất cả kẻ thù của sư tử theo đuôi nó đều bị tống khứ, ngoại trừ hai con,

một con gấu và một con kỳ lân,

là những con đang mắc kẹt trong hang với sư tử.

Và bởi vì lối vào hang quá hẹp,

từng lớp từng lớp lính mà ông vua nham hiểm cho vào...

thử cố giết họ nhưng không được.

Sư tử, gấu, kỳ lân, chúng đã kháng cự lại họ

Cuối cùng, ông vua đã truyền lệnh.

Ông ta nói "Nghe đây, cái mà chúng tôi thật sự muốn, cái mà chúng tôi quan tâm là sư tử.

"giao hắn ta ra và các ngươi sẽ sống.

"Kỳ lân, chúng ta sẽ cắt sừng của nó,.

"chúng ta sẽ cho nó kéo xe đến hết cuộc đời còn lại.

"Con gấu, chúng ta sẽ nhốt và xích nó lại, bắt nó nhảy múa trong rạp xiếc.

"Nhưng cả hai sẽ sống.

"Tất cả việc các ngươi phải làm là bỏ sư tử lại."

Cuối cùng, sư tử nhìn bạn bè với ánh mắt của nó,

"Các bạn sẽ làm gì?"

Con gấu và kỳ lân, chúng chỉ cười

và chúng nói, "Trước sau gì chúng ta cũng phải chết,

"Đây đúng là một trong những cái chúng ta phải chọn."

Nhưng gấu ,sư tử và kỳ lân, chúng không tìm thấy đường nào dễ dàng cả.

Tôi không nghĩ Chúa Jesus sẽ làm vậy như khi ngài chấp nhận cây thánh giá.

Có rất nhiều người, họ không tin câu chuyện đó nữa

về sư tử, gấu và kỳ lân.

Tôi ở đây với các bạn sáng hôm nay bởi vì tôi tin chúng

Và tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi sư tử.

- Rosa. - Sonja.

- Cô khỏe không? - Tôi khỏe.

Tôi có vài thứ muốn cho cô. chỉ là những thứ rất nhỏ.

Cám ơn,

Oh, Sonja, cái này quá đẹp.

Không, không phải cho nó.

- Tôi sẽ gặp anh vào chủ nhật tới. - Vâng, bảo trọng.

Xem này anh yêu. Sonja đã cho Lucia của chúng ta.

Tuyệt đẹp.

Anh thật tuyệt vời khi tôi tới để truyền cảm hứng cho anh.

Nếu anh muốn truyền cảm hứng cho tôi, anh phải đánh trúng trong trận bống chày chiều nay..

Chắc chắn tôi sẽ làm được.

- Xem bóng như thế ah?. - Đang lúng túng.

- Anh ta là một tay đánh tốt. - Đang lúng túng.

Đúng rồi, Jay!

Duy trì đi.

- Đi thôi, bé yêu. - Cố lên, Sonja!

- Cố lên, mẹ ơi! - Được rồi! cố lên, Sonja!

Hai cái nữa!

- Cố lên, mẹ ơi. - Cố lên!

Đi! đi, đi, đi!

- Không! - Loại!

- Không, anh ấy đánh quá lỏng lẻo. Anh ấy an toàn! an toàn. - Anh đây này.

- Anh không thể làm thế, anh bạn ah. Thật bẩn thỉu. - Cái gì đây? Có vấn đề gì nào?

Có vấn đề gì nào?

Tôi không sao.

Anh vừa làm tôi ấm lên đấy, cậu bé ah. Giờ anh đã làm tôi ấm lên rồi.

Cố lên, anh yêu.

Oh, cố lên. Dễ loại lắm đấy.

Tốt lắm, Todd!

- Chạy đi, Sonja! - Vâng!

- Cố lên, Todd! - An toàn. An toàn.

Michael, Michael! Tệ quá, tệ quá!

Giữ yên, để tôi xem thử. Đừng cử động, lấy túi cho tôi/.

- Vâng, vâng. - Anh ổn chứ?

Todd, ở yên đấy, anh bạn thân ah.

- Chúng tôi phải cắt quần của anh, Todd. - Đừng chạm vào nó!

- Bị gãy xương rồi. - Nó sẽ lành chứ?

Nó sẽ lành, nhưng anh ấy sẽ không leo thang sớm được đâu.

Todd, ở yên nào, anh bạn thân.

Tôi sẽ phải làm nó gấp, Todd, anh ổn chứ?

Todd, Chúng ta phải nâng nó lên, anh bạn.

Chúng ta phải nâng nó lên.

Như nhiều người ở đây cũng biết, Tôi đã bị thương lần thứ ba.

- Tôi vẫn an toàn. - Không, anh ấy đã bị loại.

Được thôi, tôi đã bị loại.

Tôi có người thầy vĩ đại từ lâu trong đoàn mục sư.

Người đã nói với tôi rằng chúng ta có những ngày tốt và những ngày xấu,

và hiếm khi chúng ta biết khi nào là cái nào.

Nhưng vài chủ nhật trước, khi tôi trượt lần thứ ba và tôi nghe tiếng nứt từ chân của tôi,