Because of You (因为遇见你)

Episode 18 -

Hey, miss.

Who are you looking for?

I'm here to see Grand Lead Embroiderer Dong Li Jun.

Oh.

Okay, this way, please.

This place is very beautiful. It's just like a fairyland.

It seems so familiar.

So, that drawing was of this place.

I'm really lucky to see it in person today.

What's wrong, miss?

It's nothing. - Okay. This way, please.

Are you really okay?

I have been having headaches lately. It's nothing to be anxious about.

I see.

Come.

Come this way.

Please wait.

Grand Lead Embroiderer, there's a girl looking for you.

Let her in.

Alright.

Come in.

So she's the Golden Thread Embroidery's Grand Lead Embroiderer?

Miss,

what's your name?

My name is Zhang Guo Guo.

Why do you look so familiar?

Someone asked me to give this to you.

Oh.

This--

Isn't this Xiu Hua's embroidery?

Quickly tell me.

Where is she? Where is she now?

I don't know either.

I'm just a messenger.

There's also a letter. - Hurry and let me see.

Mom, I'm sorry.

When I stubbornly left alone,

I must have caused you trouble.

Please forgive me, this unfilial daughter-in-law.

I couldn't be with you.

The young girl who's standing in front of you is a very talented embroiderer.

Thus, I told her to see you

in the hope that she could help you.

I will come back,

but not now.

I hope that you will accept her as your apprentice.

One day, I will muster up the courage to visit you.

Young lady, tell me now.

Where is she?

Sorry, I really don't know.

Looking at the letter,

even her handwriting is a bit different from the past.

Did she

hurt her hands?

How did you know that Teacher was in a car accident?

So, it's because of that car accident?

She didn't have them treated properly.

That's why her hands are in this condition.

It has been seventeen years.

I wonder how she has lived her life alone.

That's right. Chairman Li recommended you a few years ago.

Xiu Hua must have introduced you to him, right?

Yes. Teacher hoped that I could learn from you many years ago,

but I was delayed by some problems at home. So, that's why I've only come now.

Let's do this then. Come here next week.

I will personally teach you.

Okay, Grand Lead Embroiderer. I will definitely work hard.

By the way, if you see Xiu Hua, you must ask how's she doing on my behalf.

Grand Lead Embroiderer, please stay here.

I feel bad for letting you personally see me out.

If there is nothing else, I'm leaving now.

Bye. - Bye.

Grand Lead Embroiderer,

you personally escorted her out. Looks like you like her very much.

I should be thankful to her instead.

She brought news about Xiu Hua.

Teacher Song? - That's right.

I must keep her by my side.

This way, I can see Xiu Hua sooner.

I know, Aunt.

I'm on the way. I will be there soon.

Okay then.

It seems to be her.

How did she disappear in a glance?

Was it my imagination?

Si Chen,

you did well.

Your father will definitely be happy that you have gotten back on your feet again.

These are Xin Yi's new designs.

Help me to send this to France.

Is this for Miss Zhang again?

In consideration of our company design team's feelings,

we shouldn't reveal her identity yet.

By the way, Si Chen,

Miss Zhang is a designer whom I've invested a lot of time and effort in.

She's currently the chief assistant for a top designer in France.

She can now stand on her own.

In the future, if there is an opportunity, I will introduce her to you.

This is the first time I've seen you compliment somebody this way.

I'm looking forward to meeting her.

When she returns from Europe, she may be your boss.

Did you say that Sister-in-Law sent her apprentice here?

Yes, she is a very young lady.

It seems Grand Lead Embroiderer

is going to personally accept her as her apprentice.

Seems like I can never get rid of this Song Xiu Hua.

She's seen that I've done such a good job managing Golden Thread Embroidery these past few years,

so she wants to send someone here to take part in the success.

What is the name of that young girl? Is there any way to contact her?

There isn't any. I didn't have time to find out.

Looks like Yu Xin should come back soon.

Keep watch on her.

If she makes any movements, you must let me know.

I understand.

There is still one year left in Yu Xin's contract with the French company.

Let her finish her term first before we call her to come back.

I'm still worried. I want Yu Xin to come back earlier.

Don't be suspicious.

Perhaps, that young girl is purely here to learn embroidery.

Sister-in-Law recommended her. How could I not be suspicious?

Perhaps, because Yi Bei is not here, she wants to use this opportunity

to have her apprentice stay near Mom.

Then, it'll be easier for her to become the future lead embroiderer.

It's not as complicated as you think.

But even if Sister-in-Law has this thinking,

I will be the first to stop her.

No matter what you say, I still want Yu Xin to come back earlier.

What if Mom takes a liking to her, and appoints her as the next lead embroiderer?

All my hard work for many years will go to waste.

Would Mom be that clueless?

Mom even keeps a distance from Yu Xin,

so she'd stay even farther from a newcomer.

Enough, don't think too much about it.

Since Sister-in-Law is going to secretly fight with me,

no matter what ideas she has,

I will definitely not let her succeed.

That rascal. Is he not here yet?

Rotten rascal, why aren't you here yet to pick up your aunt?

My beautiful aunt, my apologies. There was a problem on the way here.

Wait for me for another twenty minutes. I will definitely be there.

If you're bored at the airport, go look at some hot guys.

Drive slowly. Bye.

Older Brother. - Older Brother.

Didn't I tell you not to pick me up?

Big Brother, how could we not pick you up? We haven't seen you in five years.

Five years? It's just like a dream.

Big Brother, I missed you so much.

Who are those people? In a big forest, there are all sorts of different birds.

Let's go, Big Brother.

Let's go.

Is there any news about Hai Lan?

Big Brother, for the first four years, we listened to you and secretly protected Sister-in-Law,

but in the last year, we came back to China, so we couldn't continue,

but I heard from our brothers in America that she came back to China. I think her family forced her.

Hai Lan is back?

Yeah. Do you want us to find out more about her?

Forget it. With my current conditions, I don't think I can face her.

Also, stop calling her "sister-in-law." It's not good for others to hear.

Oh, right. Big Brother, we knew you were coming back today, so we rented a house for you.

It's nearby our workplace warehouse.

Big Brother, we're not very rich, so we couldn't rent a whole house for you.

You'll just have to bear with sharing the rent with other people.

Don't think that way. I've only just come back.

I'm already satisfied with having a place to stay in an unfamiliar place. Thank you all.

Big Brother, don't say that. Your business is our business.

We'll take you to your rented house right now.

Okay.

Hello? What?

Big Brother, this is the place.

I got it.

Brother, a problem arose in the warehouse.

Ah Yang, there are issues with this morning's orders. We have to go back immediately to check.

Brother, it's inside. It's the first one by the light post on the left.

Go inside and just announce your name. I've already notified them in advance.

Okay. Work is more important, so go ahead. If I need anything, I'll call.

Brother, we'll leave now. - Big Brother, good-bye.

Is anyone here?

Daddy!

Little girl, who are you calling for?

Le Tong!

I'm sorry, I'm not her father. I don't know her.

I apologize. This is my daughter Le Tong.

Our family has only women, so whenever men come over, she thinks they are her dad.

Then, where's her father?

It's you!

Le Tong, come back! That's so rude.

I'm sorry. Don't take her words to heart.

Hello, my name is Zhang Guo Guo.

Hello, I'm Jiang Zheng Chuan.

My friend helped me rent a room here. You must be the landlady.

I'm not the landlady, but she told me about you. Come with me.

Thank you.

Let's go.

Le Tong, Uncle will be our neighbor now. You must treat him well, understand?

Okay.