Enhanced

Enhanced

Download Russian Subtitle

Release info

Enhanced 2019 BDRiP AAC2 0 x264-GUACAMOLE
A Commentary by sub.Trader

Tags

cam
bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2021-06-21
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Чего ждем?

Что, куда-то торопишься?

Не терпится начать вечеринку.

Мы работаем скальпелем, Скотт,...

...а не кувалдой.

Понял.

На позиции...

Погнали.

Джо...

Джозеф?

А, что?

Ой, прости.

Да ничего.

Просто я уже домой.

- Ладно. - Доброй ночи, Джо.

Спасибо, тебе тоже. Береги себя.

И ты!

Спасибо.

Извините, мы закрыты.

Не беда.

Мы, собственно, к тебе, Джозеф.

Простите, мы знакомы?

Откуда вы...

...знаете мое имя?

Жаль только, что там написана неправда.

Как это?

Меня зовут Джордж.

Очень приятно.

Ты не понял...

Это мое настоящее имя.

Оно у меня в правах, на кредитке, на пропуске в зал.

Нормальное имя и фамилия.

Что?

Что вам от меня нужно?

Мне нужен твой номер.

78-934 Бета.

Я прав?

Я туда не вернусь.

Лучше будет не усложнять.

Но я никому не сделал зла.

Мы оба знаем, что это не совсем так...

Верно?

Вы не понимаете.

Меня заставили!

Подними глаза.

Джозеф...

Это твой последний шанс.

Нет.

Это у вас он последний.

Джо, похоже, я забыла ключи.

Беги, Фран!

Он ушел.

Первый, задержите его на крыше!

Вижу цель.

Все, дальше мы сами.

Стоять!

Нет!

Стой!

Назад!

- Все назад. - Черт...

Убери нож, сукин сын!

Отпусти его!

По-хорошему!

Я ухожу - он остается живым.

Да пошел ты!

Стреляйте, ребята!

Сделайте что-нибудь!

Убейте его!

Нет, не стрелять!

Не глупи, Джозеф.

Всё кончено.

Это же несправедливо.

Не мое дело.

Довольно.

Давай.

МОДИФИКАТЫ

Возьми молоток и зубило!

Так можно резьбу сорвать.

Не психуй, Дэнни, а то инфаркт заработаешь.

Точно заработаю, если будешь лезть не в свое дело.

Вот зараза!

Пойду за болгаркой.

Готово!

Что?

Значит, я ее всё-таки ослабил.

Похоже, да.

Ступай-ка приберись.

Я сам тут закончу.

Точно?

Да.

Ладно.

Марко!

Как поживаешь?

Сержант Шеппард.

Сэр.

Отлично поработали.

Ваш первый объект класса Бета.

Спасибо, сэр.

От лица команды.

Скромность не всегда достоинство, сержант.

Позвольте откровенно, сэр?

Этот тип взял Скотта в заложники.

По информации Сайсей , объекты - опасные существа,...

...запрограммированные на убийство.

Брать заложников - не в их духе.

О чем вы, сержант?

Он не хотел убивать Скотта, сэр.

Мы уверены, что Сайсей говорит нам все, что нужно?

Объекты пойдут на всё, чтобы выжить.

Хоть на убийство, хоть на хитрость.

Коварные твари.

Пожалуйста!

Кто-нибудь!

Прошу вас.

Помогите!

Выпустите меня!

Откройте!

Откройте!

Я хочу выйти отсюда!

Это ради их же блага.

Созови группу на инструктаж.

Слушаюсь.

ОБЪЕКТ ЗАДЕРЖАН

Не нравится мне этот Марко.

Он только с виду такой громила.

И потом, без него нам не достать то, что тебе нужно.

Я очень благодарна тебе за всё.

Брось, о чем ты.

Мне никак не уговорить тебя остаться?

А?

Не, меня ждут.

Семья.

Тогда доброй ночи.

Корпорация Сайсей наняла нас не мух ловить, ребята.

Идет война.

Война под грифом секретно .

И фронт проходит по нашим домам.

Наш отряд...

...последняя линия обороны против грозного врага.

На свободе остаются еще десятки объектов класса Дельта и Эпсилон.

Неизвестно местонахождение 11 объектов Гамма...

...и минимум 4-х Бета.

А что насчет Альфа, сэр?

Объектов класса Альфа не существует.

Проект был закрыт до того, как их создали.

Иначе, ребята,...

...у нас были бы серьезные проблемы.

Но вернемся к делу.

В последние дни несколько объектов были найдены мертвыми.

Есть версия, что за ними охотится кто-то из своих.

Это что же, серийный убийца-мутант?

Какая разница?

Он нам помогает.

Наша задача - не убивать, рядовой.

Сержант Шеппард, какова наша задача?

Задерживать и изолировать всех модификатов ради общественной...

...и их собственной безопасности, сэр.

Вот именно.

Так что сейчас этот псих-одиночка, скорее, мешает нашей миссии.

Наша операция не завершена, но будьте начеку.

Отмечайте всё подозрительное и не вмешивайтесь.

Вам ясно?

Так точно, сэр!

Хорошо.

Давай-ка поскорее!

А где пожалуйста ?

Пожалуйста, поторопись.

Дэнни-Дэнни, бо-бенни,...

...би-ба-бо.

Дэнни, Дэнни!

- Где твой босс? - Ты как раз вовремя.

- Машина готова. - Да?

- Как новая будет летать. - Отлично.

Анна, ты собиралась пообедать.

Пусть лучше остаётся.

Ребенку нужен перерыв.

А я говорю - нет.

Это ведь для нее, так?

О, спасибо.

Зачем?

Ну, хочет съездить домой, повидать родных.

Домой...

Она не похожа на китаянку.

Послушай...

Нет, это ты послушай.

На таких вещах легко спалиться.

Это полная хрень!

Я не с тобой разговариваю.

У нас был уговор.

Не разевай на меня пасть, Дэнни.

Мы не на школьном дворе.

Итак...

Нужен паспорт?

Цена выросла.

10 тысяч.

Перестань.

У меня нет столько!

Тогда прощай паспорт.

Просто как бублик.

Нет, постой!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left