The Beauty Inside (Byooti Insaideu / 뷰티 인사이드)

Se Gye?

How could you do this?

I'm sorry.

My face is...

My face isn't coming back.

How can you be totally fine?

Hey, did you think I'd die?

I caused the accident with great care,

to make sure I wouldn't die.

Is that why you passed out, totally unconscious?

Isn't it obvious that I was unconscious because I passed out?

Right.

I almost crossed the bridge over to the other side.

But they told me to bring you, so I came back.

Why try to kill me all of a sudden?

You're helpless.

You can't make sacrifices,

so you shouldn't become a priest. Just give up.

I've actually been wondering if I should give up.

- Really? - I don't know.

Call me when you know.

Lift it for me.

Gosh.

That was a good meal. I'm off.

Where are you going?

I'm off to look for Se Gye.

I bet she's all lost and confused somewhere.

Mother, I'm leaving!

Thank you so much for the food.

My gosh, did you drink your food instead of chewing or what?

I'll make some beef bone soup. Come with Se Gye.

What? Why are you making beef bone soup?

Nothing heals bones and energizes you faster than beef bone soup.

Then we'll have to eat it for a whole month.

Are you a kid? Stop complaining about what your mom makes for you.

Okay, Mother.

- I'll come with Se Gye. - All right, come together.

Okay. You little...

- Your son is really something. - I know.

- Bye. - Bye.

Hey, call me.

Can you get a hold of Se Gye?

Are you all right?

I came here on my own. I'm fine.

I asked you if you can get a hold of Se Gye.

You can, right?

If she asked you to hide her because she feels bad for me...

She came to see me,

but she vanished again.

When? Where?

You should've made sure she didn't go anywhere.

The last time you saw her,

what did she look like?

An old man.

She was an old man.

Se Gye...

still looked like that even though a week had passed.

She said that her face isn't coming back.

So?

I've been thinking for a long time...

that something like this might happen one day.

So what will you do now?

Even if Se Gye looks like that...

Even if she has to live as an old man until she dies,

can you love her?

I'm not sure.

Will I be able to love her for the rest of my life?

Can I not care about what others may think about me...

and not judge myself...

to spend the rest of my life with her?

Help me.

Well done.

I tried so hard to arrive at a conclusion by myself,

but I can't.

About all of these people...

You wrote Han Se Gye's name on all of them.

What does it mean?

(Neither Han Se Gye's situation nor she, as a person, makes sense.)

You've lost your chance.

A chance to be honest with someone.

I know very well...

that such a chance doesn't come by easily.

It means that they're all Han Se Gye.

Love sure has made him crazy.

All he can think about now is her.

Why was I even worried?

I was worried for nothing.

I did think that something like this might happen one day.

But I had no idea that I'd end up...

looking like this.

I miss you.

I miss you even though I look like this.

I miss you like crazy.

I'm getting off at this stop.

After I ended up like this,

I thought I should let you go.

I told myself that many times, but I just couldn't.

So...

I thought I should at least talk to you,

beg you.

I won't ask you for anything else.

Just...

let me come see you once in a while.

If you live that way,

then what about me?

Do you know how much I suffered?

Scared of what the world would think,

I almost lost you.

Realizing that...

made me hate myself again.

After I met you,

I loved you.

And being loved by you made me forget some things.

But they came back.

I almost went back...

to that horrible life.

Do Jae.

I'm ready to give up everything.

I can give up my family or my position...

to stay with you.

I'm ready for it.

That's the life...

I want.

I don't care...

how you look.

That's not possible.

You can't live like that.

I'm me again, right?

I'm back, right?

Hey! Are you crazy?

That's what I want to say.

Are you out of your mind?

You said I could trust you.

And you went on and did that?

How could you crash your car?

What's the big deal?

I could've run over Chae Yu Ri, but I held back. You know that?

You're crazy.

Why didn't your face come back?

I don't know.

It just happened.

Then how did it come back?

I don't know that either.

It just happened.

Like anything ever made sense.

Gosh.

What an unpredictable disease.

Whatever.

When I heard your face wasn't coming back,

I was so worried my business would go bankrupt.

Am I just money to you?

Of course, you silly.

Next time you disappear,

leave Kingkang behind.

It must have been hard for her. She's become so thin.

What are you talking about?

I've been feeding her well.

I'm sure you ate all the food.

I even bought her snacks.

Your face is all chubby, but look at Kingkang.

Did you hear Han Se Gye had plastic surgery?

But apparently, it went wrong.

That's why she's not on TV these days.

I thought she was pregnant.

Someone I know saw her at a hospital.

No way.

Her manager was hospitalized.

Wouldn't that be what it's about?

Be careful with what you say. These days,

you can get sued for things you say.

That's right. This situation would look weird to anyone.

All I'll have to do is just hint at it.

Reporter Park,

I have something interesting to tell you.

It's about Han Se Gye.

All her contracts have to say she can take a week off...

every month.

If they don't let her, she runs away.

Why would she have to run away?

It can't be that she doesn't want to work because it happens regularly.

Look.

Isn't it so strange?

You only see her come out, but not go in.

Yu Ri. Who gave you this footage?

I don't remember.

Was it my stylist?

Or was it my manager?

Anyway, someone gave it to me.

What could it be?

I have no clue.

You're doing this again?

Oh, you're here, Se Gye.

- It's Han Se Gye. - It's Han Se Gye.

Unbelievable.

What is this? Did you call her here?

Are you stressed out these days?

You've been saying that my face keeps changing.

I think you've watched too many cartoons.

I mean...

I have evidence here.