My Absolute Boyfriend (절대 그이)

Novia.

¿No puedes darme una oportunidad?

Yo...

quiero ser amado ahora.

Bueno....

¿De qué estás hablando de repente?

Yo tampoco sé por qué soy así.

Pensé que sólo tenía que dar amor.

Pero cuando miras a otra persona,

Sigo sintiéndome extraño.

Novia.

Quiero ser amado ahora. No.

Seré amado pase lo que pase.

Así que quiero que no me evites.

Espera.

Tengo que ir a trabajar.

¿Qué hora es?

¿Dónde estamos?

¿En Incheon?

Estamos en el Mar del Este, novia.

¿El Mar del Este?

¿Te has vuelto loco?

Sígueme rápido.

Sígueme rápido.

Un castillo de arena...

Tenemos que construir un castillo de arena.

Lo más importante es que...

somos oficiales, y las cosas han empezado.

Sólo tienes que aceptar y recibir mi amor por ti.

Soy un compañero de citas, y fui construido para este propósito.

Mira hacia adelante.

Dame eso.

¿De verdad estás bien?

Creo que aún no te has recuperado del todo.

¿Por qué insististe en dejar el hospital?

Odio el hospital porque me siento sofocada.

Prefiero descansar cómodamente en casa.

Woo, nunca pensé...

que subiría a un coche conducido por Ma Wang Joon.

Considéralo como un honor.

Siempre alardeas.

Oí que no pudiste hablar con Da Da.

- No. - ¿Qué vas a hacer ahora?

¿No vas a hablar con ella?

Da Da casi se lastima por mi culpa.

Yo...

planeo alejarme de Da Da por un tiempo.

No puedo ponerla en peligro.

Yo tampoco entiendo.

He oído de la lectura de guión.

Sí, es por la tarde.

¿Qué hay del manager temporal?

El señor Geum dijo que tienes uno. ¿Quién es?

No tienes que saber eso.

¿Por qué?

Dirás que soy mezquino de nuevo.

No intentes averiguarlo.

Novia, deberías entrar rápido.

No llegarás tarde, ¿verdad?

No.

- ¿Qué hay de ti? - Voy a trabajar.

Afortunadamente, creo que puedo llegar a tiempo.

Entonces yo iré primero.

No olvides devolver el coche alquilado.

De acuerdo.

¿Qué fue eso?

Quiero decir, dijo que sólo daría amor.

¿Pero de repente quiere ser amado ahora?

¿Podría haber....

un modo que le hace querer ser amado?

Pregunta lo que quieras saber.

¿Hay algún modo que hace que Zero Nine...

quiera ser amado?

No existe tal modo.

¿Qué?

¿Entonces por qué está actuando así de repente?

Llego tarde.

Oye, ¿por qué vienes ahora?

Te dije que hasta el mediodía por la lectura de guión.

Es mediodía ahora mismo.

¿Quién llega justo a tiempo?

Deberías estar aquí al menos 30 minutos antes.

30 minutos antes de lo previsto.

Lo tendré en cuenta.

Olvídalo. Date prisa. No tenemos tiempo.

De todos modos, ¿está bien la muñeca de Da Da?

¿Qué?

No tiene nada que ver con el trabajo.

Espero que te abstengas de hacer preguntas...

sin relación con el trabajo.

¿Qué?

Hey.

- Espera un momento. Déjame monitorearlo. - Hola.

Espero que no te sorprendas demasiado.

La celebridad masculina más amada por las chicas de secundaria.

La celebridad masculina más querida por las universitarias.

La celebridad masculina más amada por las mujeres profesionales.

¿Por qué soy el mejor en todo?

Ma Wang Joon ha sido elegido por todas ellas.

¿Qué está pasando?

Wang Joon, eres amado por mucha gente.

Es extraño que lo diga yo mismo,

pero no son sólo las mujeres. Hombres y mujeres, viejos y jóvenes,

todo el mundo me quiere.

¿Cómo puedes conseguirlo?

¿Qué?

¿Cómo puedes ser amado?

¿Por qué?

- ¿Dijo Da Da que no te quiere? - No es eso.

Estás mintiendo.

Si lo piensas, Da Da tiene altos estándares, ¿verdad?

Por supuesto, por eso me conoció.

De todos modos, no es algo que alguien pueda enseñar.

Y nacer con talento no se puede pasar por alto.

Sólo ríndete.

Me adelanto. Ven después de aparcar el coche.

Los tres mejores consejos de Wang Joon para ser amado.

Nosotros preparamos eso.

Este es el primer consejo. Tienen curiosidad, ¿verdad?

Tener un encanto como una excavadora.

¿Un encanto como una excavadora?

¿Qué opinas tú? ¿Crees que tienes ese encanto?

No estoy seguro. Para ser honesto, realmente no sé mucho.

Pensé que por fin descansabamos después de la temporada pasada.

Pero estamos en esta ahora.

No sabemos cuándo tendremos nuestro próximo trabajo. Deberíamos hacer lo que podamos.

- Vamos. - Tienes razón.

Viene por allí.

Adiós.

Mi hombre, Ma Wang Joon.

Siempre supe que nunca era amistoso,

pero hoy está prácticamente helado.

¿Ocurre algo?

Hola, ¿cómo están todos?

Hola, ¿cómo estás?

- ¿Eres el nuevo manager? - Hey.

- Sí. - Ese chico.

¿No es tu primo?

- De ahora en adelante.... - Tienes razón.

Será que... ¿vino a verme?

Oh, no....¿que hago?

No, recientemente...

empezó a trabajar como manager de Ma Wang Joon.

¿Qué?

Esto es una locura.

¿Qué clase de destino retorcido es éste?

Es el peor triángulo amoroso de la historia.

El destino me está jugando una mala pasada.

Estoy tan triste de tener sólo un corazón.

Hola.

Parece que nos reunimos muy a menudo.

¿O es sólo mi impresión?

Lo es.

Es sólo tu impresión.

Te quiero.

¿Qué?

¿Qué acabas de decir, primo?

Te quiero, novia...

Vivió en el extranjero....

durante muchos años, así que habla con demasiada libertad.

Luxemburgo, ahí es donde estaba. Es de Luxemburgo.

Estuvo solo durante años y se sintió tan solo y privado de amor.

Por eso dice que ama a los demás tan libremente.

- Estilo extranjero, sí. - ¿Privado de amor?

¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?

Te dije que...

haría todo lo que pudiera para que me amaras.

¿Cómo estuve?

¿Te gustó cómo salí del paso como una excavadora?

Una excavadora, mi pie.

Vuelve adentro ahora.

Ve adentro.

Nosotros también, antes de que empiece.

- De acuerdo. - Claro.

- Contrólate y camina. - Privado de amor. Justo mi tipo.

"En ese momento, Alpha entra."

"Yu Ri lo siente y lentamente abre los ojos."

"Yu Ri ve a Alpha y se sienta".

Tú eres...

"Alpha se da la vuelta sin darse cuenta cuando siente que Yu Ri se sienta".

"Yu Ri habla."

Fuiste tú.

¿Dónde estuviste todo este tiempo?

Estás muy malherido.

Vamos a....

Todos decían que estabas muerto, pero no podía creerlo.

Así que pensé en ti todos los días.

Traté de olvidarte.

"Se pone a llorar."

Realmente pensé que habías desaparecido.

"Yu Ri está frustrada."

Mírame.

¿No me dejarás verte?

"Alpha mantiene su cara alejada."

El profesor Jang vendrá y te llevará a un hospital seguro.

"Alpha se marcha dando la espalda mientras Yu Ri habla."

También eres médico.

¿Médico yo?

Lo fui una vez.

Un momento.