Be Arrogant (도도하라)

Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα των Μοδάτων στο viki

Ω, Ντο Μιν Τζουν

Ένα ,δύο...

Δύο , τρία ...

Σε αγαπάω, Τσον Σονγκ Γι

Σε αγαπάω.

Ναι, Ναι.

Το ''Ντο Μιν Τζουν ,σε παρακαλώ σώσε με'' φαν κλαμπ

μας από την επαρχία Τζίλιν, φίλες και φίλοι.

Έχετε όλοι τελειώσει με τα ψώνια από την φίρμα του Τζον Τζι Χιουν;

Ναι!

Και τέλος ας πούμε την διάσημη φράση της Τσον Σονγκ Γι! Η μπύρα πάει μαζί με...

Κοτόπουλο!

Η θανατηφόρα αδυναμία του Τζον Τζι Χιουν για μπύρα και κοτόπουλο!

Θα έχετε την ευκαιρία να δοκιμάσετε το παραδοσιακό κορεάτικο κοτόπουλο και μπύρα!

Και τώρα μπορείτε να επιστρέψετε στο ξενοδοχείο

καβαλώντας τα ΜΠΟΥΝΓΚ-ΜΠΟΥΝΓΚ ΓΙ και

η διήμερη ξενάγηση του "Η αγάπη μου απ' τα αστέρια" θα τελειώσει εδώ.

Όλοι τα πήγατε υπέροχα! Αντίο!

Αντίο!

πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που πήρα μπόνους...

Χάρις εσάς , θα κάνω λίγα ψώνια σήμερα.

Σε ευχαριστώ, κύριε Ντο Μιν Τζουν.

Σας παρακαλώ δώστε μου μόνο δύο κομμάτια.

Δεν μπορώ σε αυτή την τιμή.

Εντάξει, θα σου τα δώσω επειδή είσαι μαθητής.

Σε παρακαλώ μη φωνάζεις!

Είναι εντάξει;

Ουάου, είσαι όμορφη Νούνα!

Έι, η τιμή σε μετρητά για μία Λουί Βιτόν τσάντα είναι 70,000 γουόν.

Το καλό πράμα έχει 100,000 γουόν.

Υπάρχουν πολλά ωραία πράγματα σήμερα και αφού θα είσαι η

πρώτη μου πελάτισσα σήμερα, θα στα δώσω σε καλή τιμή.

Έχεις φάει;

Έχεις φάει; Φάε ,φάε.

Τι... μήπως είναι Κινέζα;

Αλλά, γιατί εκείνη η Κινέζα με κάνει να νιώθω άσχημα;

Επειδή είσαι μαθητής, μία δεσποινίδα, ο πρώτος

ή ο τελευταίος πελάτης θα σου το δώσω φτηνά.

αυτή η τιμή είναι αδύνατη, αλλά εγώ θα σου δώσω μια ιδιαίτερα χαμηλή τιμή.

Γιατί;

Γιατί να μου δώσουν μια ειδική τιμή;

Πάντα ξεγελιόμουν απ' αυτά τα ψέμματα και τους έδινα τα λίγα χρήματα που είχα.

Έγινα πιο σκληρή υπενθυμίζοντας στον εαυτό μου τον νόμο

της ζούγκλας ,έτσι δε θα γινόμουν ποτέ ξανά κορόιδο.

Είμαι αποφασισμένη

Έτσι κάνω βόλτα, προσπερνώντας όχλους από ανίδεους ερασιτέχνες

μέσα σε αυτό το απαγορευμένο δάσος.

με έναν δρόμο ανάμεσά τους , το χονδρικό και

το λιανικό εμπόριο ξεχωρίζουν στο Ντονγκντεμόν

Σε απόσταση περίπου 300 μέτρων, η τιμή των

προϊόντων αλλάζει και μπορεί να διπλασιαστεί.

Επομένως, οι πωλητές που ξέρουν καλύτερα μπαίνουν μέσα ως χονδρέμπορες.

Αυτό το μέρος που φαίνεται να έχει πολλά καταστήματα

αναφερόμενα στο σήριαλ "Κύριος της Ζωής"

είναι πράγματι η αγορά των επαγγελματιών. Χονδρική αγορά!

"Το Σερενγκέτι στον απέναντι δρόμο!"

Κεφάλαιο 1 Το Σερενγκέτι στον απέναντι δρόμο

Το Σερενγκέτι είναι το μέρος όπου οι κυνηγοί υπερέχουν.

Δώσε μου ένα πιο φτηνό.

Τζανγκί , Πας , Τανγκ , Μισόνγκ , Αντό , Μανσίκ

Μην αφήσεις αυτές τις εξωγήινες λέξεις να σε εντυπωσιάσουν.

Όννι, πόσα θες γι'αυτό το μπουφάν;

Μοντάρισμα, εκπτώσεις, ή φιλική συμπεριφορά; Μόνο στα όνειρά σου.

Από πού είσαι;

Παρακαλώ; Ω..

Στο Διαδίκτυο. Θα ήθελα να αγοράσω ένα τέτοιο...

Όχι, όχι δεν είμαι απασχολημένη.

Είναι απλά μια Μάνσικ. Μάνσικ: ένας πελάτης λιανικής που

δεν ξέρει πώς λειτουργούν τα πράγματα στην Ντονγκντεμόν.

- Μπορώ να δοκιμάσω αυτό; -Όχι, δεν μπορείς.

Αν πληρώσω σε μετρητά θα μου κάνετε μία μικρή έκπτωση , σωστά;

Όχι, δεν μπορείς να αγοράσεις μόνο ένα.

Και ούτε που να το σκεφτείς ότι μπορείς να αγοράσεις μόνο ένα.

Όννι, σε τι χρώματα το έχεις αυτό;

Κόκκινο, μπλε, άσπρο και μαύρο.

Μπορώ να τα πάρω όλα σήμερα ε;

Έι, έχω πελάτη. Πρέπει να κλείσω.

Φύγε.

Τώρα έχω μαύρο και κόκκινο, αν αφήσεις προκαταβολή, θα σου βρω τα υπόλοιπα μέχρι την επόμενη βδομάδα.

Χμμμ...

Αφού είναι για το γραφείο, το κόκκινο είναι λίγο...

Τι να κάνω; Η φωτογράφηση είναι αύριο.

Αααα, θα κάνεις φωτογράφηση αύριο.

Για τώρα πάρε απλά το μαύρο.

Αν θες την ίδια μπλούζα και σε άλλο χρώμα στείλε κάποιον και εγώ θα τα τακτοποιήσω.

Τώρα για να δούμε, 37...

Από πού είσαι;

Απ' το Στυλ της Χα Ρα.

Επειδή θεωρήθηκα ως πιθανός αγοραστής, δε σημαίνει ότι πέρασα τον έλεγχο

Τα κορίτσια εδώ παρατηρούν τα πάντα σε επίπεδο αστυνομίας για τα ρούχα.

Γόβες και τσάντες. Ανόητες σπατάλες απαγορεύονται.

Η Ντονγκντεμόν αγορά, είναι εκεί που το " ήρθα εδώ για να δουλέψω" ύφος χρειάζεται

Αθλητικά παπούτσια αντί για τακούνια και μία τεράστια τσάντα αντί για πορτοφόλι.

Πρέπει να είσαι ντυμένος καλά, για να σου φερθούν καλά σε ένα πολυκατάστημα,

αλλά εδώ θα σου φερθούν καλύτερα , αν είσαι ντυμένος άνετα.

Όννι, πώς δουλεύει αυτό;

Ω ! Έτρωγες.

Πόσο το πουλάς λιανικώς αυτό;

Με συγχωρείς; Όννι..

Δε πουλάω λιανική.

Δεν πουλάω λιανική. Δεν πουλάω λιανική.Δεν πουλάω λιανική.

Ποιος είναι πελάτης λιανικής;

Ξέρεις πόσα χρόνια δουλεύω με χονδρική;

- Μα είσαι νέα. -Είμαι από το Στυλ της Χα Ρα!

Θεέ, δε το πιστεύω!

Να μου συμπεριφέρεσαι σαν να είμαι Μάνσικ.

Αυτό κοστίζει...

Περίμενε μισό λεπτό.

Στυλ της Χα Ρα....

Δεν είναι εδώ.

Η λεοπάρδαλη και η ύαινα έχουν έρθει αντιμέτωπες.