Uncle (Eongkeul / 엉클)

Uncle (Eongkeul / 엉클)

Download French Subtitle

Release info

Uncle Episode 13 (220122) 720p-NEXT fr
A Commentary by Jaechaegi
version NEXT. Désolé, il y aura un peu de retard pour l'épisode 14. Bon Drama.

Tags

720p
720
Published on: 2022-01-30
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

[Ceci est une œuvre de fiction. Toute similitude avec la réalité]

[personnes, institutions ou événements, est purement fortuite.]

Il est excité et veut que votre comeback soit génial.

Il a signé, monsieur.

Waouh ! On l'a eu !

J.King ! J.King !

Jihoo, réveille-toi !

Qu'est-ce qu'il a ?

Il est inconscient ! Aidez-nous !

C'est le choc d'une intoxication alcoolique.

Hé, il a mangé du chocolat avec de l'alcool dedans...

Et mon oncle ? Pouvez-vous le sauver ?

Mon oncle !

C'est ma scène !

Je n'ai jamais pris de drogue !

Pour Jihoo ?

Jihoo sera à moi quoi qu'il arrive.

[Tribunal de la famille de Séoul Jugement, Min Kyungsoo]

Tu es sa mère, je suis son oncle.

Pourquoi ne sommes-nous pas aptes à l'élever ?

Vous devez tenir votre promesse, même si je ne suis pas là.

Rien ne serait arrivé si je n'avais pas fait cette rencontre avec les fans.

En tant que mère, aidez-le à s'adapter à cette famille.

- Quoi ! - Je vous ai eu !

Je n'ai jamais ressenti cela auparavant.

Serait-ce le bonheur ?

Vous m'avez poursuivi parce qu'on vous a eu, non ?

Pensez à ce que vous avez perdu.

Qui voudrait ce que vous avez perdu ?

Nous devons vous faire acquitter.

Alors... Je pourrai être avec Jihoo ?

N'ayez pas peur.

C'est ce que vous avez toujours fait.

Faites simplement ce qu'on vous dit.

Papa, qu'est-ce que je dois faire ?

Il a été jugé pour meurtre !

Il a été acquitté. Il est innocent.

Pourquoi n'es-tu pas à l'hôpital ?

J'ai entendu dire que Jihoo voyait son oncle aujourd'hui.

C'était vraiment difficile.

Comment le directeur Byun l'a-t-il su ?

Comment aurait-il pu savoir à quoi tu es allergique ?

Il n'est pas de la famille.

Oui, directeur.

Je suis vraiment désolé. je ne manquerai pas la prochaine session.

Vous m'avez posé des questions sur Other Music. Sur le Directeur Byun.

- Oui ! Vous fait des recherches ? - Je l'ai endendu de l'ingénieur.

Apparemment, Byun a dit quelque chose quand il était ivre.

Quoi ?

Il a dit que son investisseur était Gangto Money.

- Vous connaissez Gangto Money, n'est-ce pas ? - S'il vous plaît, attendez...

- Ils sont connus. - Gangto... Attendez, Gangto ?

Pourquoi... les mentionnerait-il ?

- Le chocolat que Jihoo a mangé... - Je pense que le directeur Byun l'a apporté.

Pensez à ce que vous avez perdu.

Qui voudrait ce que vous avez perdu ?

Trouvez cette personne, espèce d'idiot.

Wang Joohhyeok ! Je vous attrape !

Venez ici. A genoux !

Mon Oncle ! Cachez-vous mon oncle ! Ou vous irez en prison !

Je ne vous signalerai pas. Venez ici.

Venez ici, connard !

Entre un instant. S'il te plaît, Jihoo ?

Il savait parce qu'il est de la famille.

Parce qu'il est de la famille. Parce qu'il est le père.

Qu'est-ce que vous dites ?

Jihoo a failli mourir. Il a failli mourir !

Chéri !

- Vous êtes fou ? - Et vous vous appelez un père ?

Vous n'êtes pas un père !

Que diable racontez-vous ?

- Dépêche-toi et emmène Jihoo. - D'accord.

Connaissez-vous le directeur Byun ?

Hein ?

Vous êtes le PDG d'Other Music !

Vous avez utilisé Byun pour saouler Jihoo, n'est-ce pas ?

N'importe quoi ! Je ne connais même pas Other Music !

Qui est le directeur Byun ?

Savez-vous combien d'employés j'ai ?

Vous irez en prison pour tentative de meurtre, compris ?

- Vous m'entendez ? - Vous avez perdu la tête !

- Appelle la police. - Jihoo, viens ici.

Qu'est-ce que vous essayez de faire ?

Mon oncle ! Mon oncle !

Qu'est-ce qui vous a rendu fou ?

Préparez-vous. C'est la fin pour vous.

- Jihoo. - Mon oncle !

- Mon oncle ! - Jihoo ! Jihoo !

- Jihoo ! Jihoo ! - Mon oncle !

- Mon oncle ! - Jihoo !

Mon oncle !

Mon oncle !

Monte !

Grand-mère, s'il te plaît, juste encore une fois.

Tout est de ma faute.

Ne signalez pas mon oncle.

Va dans ta chambre !

Je ferai tout ce que vous dites.

Je serai premier dans tout.

Grand-mère, s'il vous plaît !

Tais-toi !

Silence et monte !

Et toi ! Qu'est-ce que c'est que ça ?

Je suis la mère de Jihoo. Je mérite de prendre des décisions.

Il devrait être récompensé de ses efforts ou il abandonnera !

Voulez-vous que Jihoo finisse comme lui ?

Quoi ?

Comment oses-tu !

Tu veux qu'elle me quitte aussi ?

Yonga !

Signale-le ! Qu'on l'enferme !

Mais maman...

Il m'a demandé si j'étais le PDG d'Other Music.

- Quoi ? - Je crois qu’il nous a repérés !

Il a dit qu'il me ferait enfermer pour tentative de meurtre.

Attendez, attendez. Qu'est-ce qu'on fait ?

Du calme. Ont-ils emmené Jihoo ?

Oui.

Alors... je devrais aller à la police ?

Il a tout nié. Nous n'avons même pas de preuves.

Preuve... Preuve...

Je dois trouver Byun quoi qu'il arrive.

Désolé, mais je dois raccrocher. Je vous rappellerai.

Je devrais parler avec ma sœur. Je vous rappellerai.

Maintenant quoi ?

Elle va paniquer si je lui dis. Qu'est-ce que je fais ?

Fils, je ne lui ai vraiment rien dit.

Je ne pense pas qu'ils vont le dénoncer maintenant.

Ah bon ?

Pouvez-vous dire à mon oncle que tout ira bien ?

Donner et prendre.

Je fais quelque chose pour toi, tu fais quelque chose pour moi.

Très bien.

Tentons les Olympiades.

j'ai désobéi à mon injonction d'éloignement mais quand même...

Jihoo va bien. Je ne vous ai pas signalé.

TU as fini de pleurer ?

Ça ne va pas mieux ?

Tu as vraiment envie de déménager ?

Je m'en fous s'ils me harcèlent.

Je déteste quand ils parlent mal de mon père.

C'est pour ça que j'ai voulu l'emporter dans ma tombe.

Tu m'as dit les gens profitent du malheur des autres.

Ce n'est pas toujours le cas.

C'est juste... parce que ils ne savent pas mieux.

Donc, nous ne devrions pas laisser ce qu'ils disent nous blesser.

Pouvez-vous prendre soin de papa ?

Tu es un amour.

Elle s'inquiète plus pour toi que pour elle-même.

Pour aujourd'hui...

Merci d'avoir ramené Noeul à la maison aujourd'hui.

J'ai même frappé quelqu'un.

Je suis désolé. C'est de ma faute.

Peu importe combien j'y pense...

Le père de Jihoo a répandu les rumeurs.

C'est lui qui m'en a parlé.

Mais...

les rumeurs ne se sont pas répandues avant. Pourquoi maintenant ?

Et Séchan ?

Est-il au courant ? A propos l'histoire criminelle de son père ?

Si tu ne veux pas que des rumeurs se répandent dans notre quartier,

fais juste ce qu'on te dit.

Vous vous appelez une mère ?

- Comment va Noeul ? - Pas bien.

C'est pour ça que tu m'as demandé si je lui faisais confiance ?

Devoir immédiatement emménager et vivre avec lui,

peu importe si c'était vrai ou pas, ça m'a vraiment dérangé.

J'avais l'impression de ne pas le connaître assez bien.

J'allais peut-être trop vite.

Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ?

Le père de Jihoo m'a vraiment fait peur.

Hein ?

Comment ce connard est-il impliqué là-dedans ? Encore ?

Encore ?

Je perds la tête !

Pourquoi ?

Pour quelle raison ?

Je pense...

Kyung Soo possède Other Music.

Quoi ?

Je pense que Kyung Soo a utilisé Byun pour m'arnaquer.

Tu dit que Kyung Soo était derrière tout ça ?

Tout. Il est responsable de tout.

Jihoo presque en train de mourir du chocolat, inclus.

Sérieusement ?

Hé, attends...

Ça ne sert à rien d'y aller maintenant.

Nous n'avons pas de preuves.

Nous devons d'abord trouver des preuves.

Si tout ça est vrai, il sera poursuivi pour tentative de meurtre.

Je n'aurai pas besoin d'un nouveau procès. Nous pourrons ramener Jihoo tout de suite.

Comment a-t-il pu... Comment un être humain peut faire ça ?

Calme-toi un peu. j'y vais d'abord parler avec Hyeongnim.

Sérieusement.

Hé.

C'est la grand-mère de Jihoo.

Le successeur de Gangto Money dans un appartement en location.

Cela doit être votre réalité.

J'étais sur le point d'aller vous voir.

Comme c'est audacieux de venir nous rencontrer de façon volontaire.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left