Lan Ling Wang (Prince of Lan Ling / 兰陵王)

أمير لان لينغ

الحلقـــة الأولــــى

الحقبة الحالية 557

نهاية وي جين السلالة الحاكمة بالشمال والجنوب

.منطقة هو-كو قرب النهر الأصفر

يانغ جيان المحارب ذو المعطف الأسود

أُصبع بشري

لماذا هناك أُصبع بداخل بطن السمكة ؟

.....لا أعرف.... لكن هذا

المعذرة

في منطقة النهر الأعلى

جيش زو إنتصروا على مدينة دان زو

و قد ألقيت الجثث في النهر الأصفر

و يبدو أن السمك قام بإلتهامها

لذا فمن الأفضل أن تبتعدوا عن الأسماك للأشهر القليلة القادمة

....هذا

! يبدو أنها ستكون سنة حصاد جيدة

لم نعد قادرين على تخزين المزيد

! هذا صحيح

ومهما إتسعت المخازن فإنها لن تكفي أيضاً

هذا عائد لتقنيات الزراعة التي تركها لنا وو جيان العظيم

إنها عظيمة حقاً

! إلحق بي

أعيديها

توقفي إذا تعبت - حسنا -

أعطني الزهرة - إستريحي قليلا -

جدة شو-وو

إذا لقد أتيت

الوقت يمر سريعا

إنها عشرة سنوات أخرى

قم بإيصال الضيف إلى هنا

أيتها الزعيمة الروحية كيف هي أحوالك ؟

لازالت الفوضى في عالمنا كما عهدناها ؟

لاتزال مقاطعتي جي و زو في قتال مرير

عدد الأبرياء الذين سقطوا لا يحصى

أيتها الزعيمة

سلفك العظيم وو شيان ساعد الإمبراطور مرة ليسيطر على

فلماذا لا تقومين بمساعدة ملكنا على إنهاء القتال ؟

بدلا من الإختباء و الإنعزال بعيدا عن العالم ؟

إنه من المعروف سابقا أن الملوك يستغلون ويسيئون معا

بعد أن قام سحرة قبيلتنا وو وعرافوها

بمساعدة عدة ملوك إنتصروا على العالم

أصبحوا موضعا للمراقبة

و حيث أنهم خافوا من أن يخسروا قوة العرافين والسحرة

وبعد المجزرة التي أقاموها علينا

بدلا من عدة مئات أصبح أفراد قبيلتنا يعدون على الأصابع

يانغ شو-وو عرافة حكيمة

وفي الأخير وللمحافظة على نسلنا المتبقي

قام من تبقى من كبار القبيلة بقيادة من تبقى من الأفراد

إلى هنا و إختبئوا لسنوات طويلة

ووضعنا على القرية طلسما غطاها بالضباب لخمسة أميال

لنخفي مدخل الجبل الأبيض

ولتبقى قبيلة وو بعيدة عن العالم الخارجي

وعلى الرغم من مرور السنوات

ظل الناس يؤمنون بالأساطير

الجميع من الملوك وحتى الريفين البسطاء

لازالوا يصدقون وبقوة بأن العراف سيساعد الملك على الإنتصار

.....أيتها الزعيمة

! هذا يكفي

لو لم أكن أدين لزعيم قبيلتك بمعروف سابق

لما أرسلت لك طائري ليرشدك إلى هنا

ولما قمت بقراءة طالعك مرة كل عشرة سنوات

لم تكن لتصل إلى هنا أبداً

إسأل ما شئت

وحالما تنتهي فعليك الرحيل بسرعة

أرجوك لا تغضبي أيتها الزعيمة

فأنا محارب

لا أعرف ما الذي يخبئه العالم لي

أرجوك أخبريني بما سيصبح عليه هذا العالم بعد عشر سنوات

عالمنا الآن منقسم إلى قسمين شمال وجنوب

وفي الشمال هناك المقاطعتان القويتان زو و جي

وفي الجنوب ظلت مقاطعة تشين

ولكنها تفقد قوتها بسرعة

لذا فإن الشمال سيكسب المعركة

...أتسائل

هل ستكون مقاطعة جي أو مقاطعة زو ؟

إن التغيير في هذا العالم سيكون مرتبطا بهؤلاء الأربعة

يوين هوو ذو قوة عظيمة من الحاشية الملكية من مقاطعة زو في الشمال

في شبابه كان جنرالا وفيا وعظيما

لكن دفعه طمعة للقوة

إلى قتل معلمه

كذئب جائع

يوين يونغ معلم شاب من مقاطعة زو الشمالية

تربطه صلات الدم بيوين هوو

إستطاع أن يصل يوين يونغ إلى العرش بسهولة

لكنه تربى في ظل سيطرة يوين هوو

ولهذا

عاجلا أو آجلا فإنه سيبدأ الهجوم

وسيتحول إلى ذئب جائع آخر

لذا فإن مقاطعة زو الشمالية ستقع في القتال الداخلي بين بعضها

وسننتظر لنرى من يفوز من بين هذه الذئاب الجشعة والجائعة

لقد قلت بأنهم أربعة بقي إثنان

فهل سيكونان من مقاطعة جي الشمالية ؟

واحد منهما

أحدهما هو الأمير المتوج لمقاطعة جي الشمالية غاو-وي

وهو محمي بقوة نجم قوي

ولكنها حماية محدودة

حتى لو أصبح الملك

فإنه لن يكون ذا أثر عظيم

قد يبدو متألقا

لكنه لن يستطيع إنجاز أي شيء

في هذه الحالة

...الشخص الآخر الذي قد يصبح ملكا لمقاطعة جي هو

.غاو تشانغ غونغ حفيد غاو هوان مؤسس مقاطعة جي

وهو أحد أقارب غاو-وي

وعلى الرغم من أن غاو تشانغ غونغ ذو أصول ملكية

فإنه طيب القلب

كما أنه محارب عظيم بهي الطلعة

إنه لا يقهر

وسيشير إليه الناس بسيد الحرب

إن قدره كالعنقاء

وبكلمات أخرى

أمير لان لينغ هو أفضل مرشح ليصبح الملك

لسوء الحظ

أنه عنقاء بدون مخالب

لكن العنقاء تستطيع الصمود لفترة طويلة

و كيف للعنقاء أن ترتاح وهي بدون مخالب

وبدون أن يجد المستشار المخلص

سيسقط سريعا

والأكثر سخرية

إنه مقدر له أن يموت على يد إخوته

! شو-وو , كيف تجرؤين

كيف تجرؤين على التنصت على جدتك ؟

! أخرجي

إنها قادرة على جعل العنقاء الكسيحة ترقص لأجلها

هل يعقل أن يكون لها علاقة بأمير لان لينغ

! لا

هي لن تعرف عن هذا القدر أبداً

أنا لن أدعها تخرج من هذه القرية أبداً

ولن أكلفها بمهام قبيلة وو مهما كان الثمن

أمير لان لينغ , سيد الحرب

أنت شخص جيد

كما أن جدتي لم تخطيء بصيرتها من قبل

سأدعو الله من أجلك

أتمنى أن تربح المعركة مع قدرك

بعد عشر سنوات

, غاو تشانغ غونغ / أمير لان لينغ وجنرال مقاطعة جي

أسوار هو-كو مقاطعة جي

! يا رفاق

إن أعداداً هائلة من جنود زو قادمة بإتجاهنا

سيكون علينا أن نوقفهم

جنود مقاطعة جي الشمالية سيقومون بصد الأعداء

هل ستأتون معي ؟ - ! نعم -

هولو شو-دا مقاطعة جي الشمالية

يانغ شي شن مقاطعة جي الشمالية

! هجوم

! هجوم

أنظر إلى كل هذا الجيش الذي نملكه

! فكيف سيستطيع ألفان من جيش جي أن يتصدوا لنا

سنفوز في هذه المعركة بالتأكيد

هولو شو-دا هو مفتاح غاو تشانغ غونغ

إذا أمسكنا به اليوم

فسنكون قد قطعنا إحدى يدي غاو تشانغ غونغ

أني آمركم

أي شخص يقبض على هولو شو-دا سنكافئه ب500 قطعة ذهبية

! أجل

! أنظر أيها الجنرال

إنه رجل مقنع يقترب من هنا

...هل هو

في البداية كنت ذاهبا لأقبض على الشهير هولو شو-دا

و لم أتوقع أن أجد غاو تشانغ غونغ هنا أيضاً

! تماسكوا جميعاً , لقد وصل الأمير الرابع

! الأمير الرابع

! يقال بأن أمير لان لينغ لم يخسر حربا من قبل

وأنه أيضاً لم يدع أحداً يرى وجهه من قبل

! أني آمركم

أياً كان من يقبض على غاو تشانغ غونغ

سيكافئ بعشرة ألاف قطعة ذهب وستتم ترقيته ثلاثة مراتب

اليوم سأزيل القناع عن وجه أمير لان لينغ

! وسأظهر وجهه الحقيقي

! شو-دا

علينا أن نخرج من هنا - أنذهب إذاً -

سأضللهم قليلا فلا تضيع الفرصة

لنتبع الخطة كما هي - حسنا -

لنذهب

غاو تشانغ غونغ يحاول الهرب أمسكوا به

أياً كان من يقبض عليه فسنكافئه

إلحقوا بأمير لان لينغ

لا تتركوه يهرب

الأخ الرابع

شو-دا ماذا تفعل ؟

أنت أخي فكيف سأتركك وأرحل

! أني آمركم

إتبعوني لنقبض على غاو تشانغ غونغ

إن القبض عليه يساوي تحطيم أسوار هو-كو عشر مرات

أيها الجنرال كن حذرا من الأفخاخ

إن غاو تشانغ غونغ يتجه إلى منطقة رمال متحركة

أنا أعرف ما أفعل

إلحقوا به

! لا تدعوه يفلت

بما أن الأخ الرابع إنطلق وحده و أصبح هدفا للجميع

سيكون يوتشي جيونغ خلفه هو وجنوده بلا حذر

إن الأمر يعتمد على من يصل إلى هناك أولاً

! لنذهب

الأخ الرابع

لقد خدعوا

أن أسوار هو-كو ذات جغرافية معقدة يصعب الدفاع عنها

و بما أن يوتشي جيونغ عالي الطموح

فحالما سيرى فرصة للقبض علي فإنه سيقود رجاله إلى هنا

سيسقط الكثير من رجال جيش زو في هذه الخدعة