The Amazing Spider-Man

５ ４ ３...

...２ １

もういいかい？ いくよ

パパ？

パパ！

しばらくはメイおばさんと...

ベンおじさんと暮らすんだ

いやだ パパといく

この子 サンドウィッチは 耳なしが好きで...

...夜は小さいライトを つけたまま寝るの

- メアリー はやく行こう - ええ

パパ

いい子でな

悪い

おはよう フラッシュ

おはよう パーカー

あなたピーターよね？

写真うまいね

ありがとう どうも

ねえ...

...金曜の夜 忙しい?

彼の車の写真を撮ってくれない?

誕生日プレゼントにしたいの

...素敵だね

それじゃあ スケジュールを

- 確認しとく - わかった

パーカー

スケート・ボード大事か？

- はい - じゃあ大事に持て

- 解りました - 車輪は上

そうやって

それでいい

食べろ！ 食べろ！

食べろ！ 食べろ！

食べろよ 野菜を

おい パーカー

写真を撮れ

写真は撮らないよ 彼を下ろせ

ゴードンを下ろせよ

写真を撮れよ

下ろせよ フラッシュ

写真を撮れって

ゴードンを下ろせ

写真なんかとらない…

寝てろ パーカー

もう一発蹴ろうか？

- どうだ！ - フラッシュ！

フラッシュ...

放課後来る約束よね？

うちに３時半に

出した宿題やってきてよ

この前は...

...凄くがっかりだったから

- どいてろ - それより教室に行かない？

行こうよ

うるっせーな

あなた さっきは立派だった

バカだけど...

立派だった

保健室に行ったら？

脳震盪かもよ

名前は？

知らないの？

私は知ってる！

自分の名前わかる？

ピーター

- ピーター・パーカー - そう 大丈夫ね

保健室に行ってね

君はグウェンだよね？

グウェン・ステイシー

ただいま

今夜は...

スパゲッティとミートボールよ

本当に？

好きじゃないの？

ねぇ ちょっと

顔どうしたの？

転んだだけ...スケボーで

大丈夫だよ

ベン・パーカー...その汚い箱を

私のキッチンに 持ち込んだりしないでちょうだい

ボーリングのトロフィーだ

そうだったわね どうぞ

汚い箱をキッチンに置いて

- どうしたんだ？ - 転んだって

なんで最近の子は あんなのに乗るのかしら

危険でくだらないからだ

私たちも そういう頃があった

ないわ

- あったとも - それって なんかうれしい

どこで洪水が起きたの？

ついて来い 見せてやる

- 本当に？ - ああ

原因は受け皿だろう

受け皿か熱交換管に水が溜まると

水があふれちゃうよ

思ったとおりだな

直せるか？

今夜は無理... 明日 部品を買ってくる

頼むぞ これで顔を冷やせ

相手はどうなったんだ？

右のクロスをくらったのは解ってる

殴った奴の父親と話すべきか？

メイおばさんには言うなよ

おばさんが怒ると 相手がかわいそうだ

上がる前に

濡れたら困る物を持ってきてくれ - わかった

- 配管業者は家電の修理はしてくれない - してくれるわよ

パイプとかポンプならやってくれるが

頼めば大丈夫--

それのことはすっかり忘れてた

お前の父さんのだ

預かってくれと頼まれた

９番街のレザーショップで見てな

まだ19歳 ブリーフケースなんて必要ないのに

売った店員は誰だと思う？

お前の母親だ

そのとき出会った

どうしてこれを...

おじさんに預けたの? 何も入ってない

見た？何もないよ

お父さんは秘密が多い人だったの

知ってるよ

これは?

誰だか知ってる？

お前の父さんの...

同僚だろう

とにかくそれはテーブルから 降ろしてちょうだい

食事よ 降ろして ...手を洗って

いますぐ

はやく

いい子でいるんだぞ

どこ行くの？

ママとパパは...

やることがあるんだ

これ なんだ？

"ゼロ ゼロ 崩壊率アルゴリズム"

ちょっと待って 今開ける

どうぞ

大丈夫か？

- うん 何？ - 驚いたな

父さんそっくりだ

- 入るぞ - いいよ

聞いてくれ...

知ってるだろうが

私は あまり教育がない人間だ

お前が10歳になってからは 宿題もみてやれない...

何が言いたいかというと...

父親がいなくて辛いのは解ってる

両親のことを ちゃんと話す機会もなく

- いいんだ - いや...

よくなんかない

状況を変えてやりたいが無理だ

カート・コナーズ

それが お前の父さんと写ってた人だ

長年一緒に仕事をして親しかったが

あの夜以来 一度も会ってはいない

電話もこない

一度も

一体何があったのか

可愛い子だ

おじさんは...

んん？

とってもいい父親だ

そちらの方

なんです？

何か御用ですか？

ここに…

コナーズ博士という人は？ - 解りました

自分のバッジを選んで取って

インターンシップで来たんでしょ？

ええ そうです

それじゃあ

バッジを見つけて 左にある

自分がどれかわからない？

いえ ありました

それでは...

...ミスター・ゲバラ

ようこそオズコープ社へ

創立者 ノーマン・オズボーンの 頭脳から生まれた

オズコープタワーは 新時代をもたらす108階建のビルです

わが社の科学者たちは 防衛 バイオ医療 科学テクノロジーに...

革新をもたらしています ここにこそ未来があるのです

ようこそ

私はグエン・ステイシー…

ミッド・タウン高校の３年で…

コナーズ博士の チーフ・インターンです

今日の見学は私が案内します

私の後について来てください

それさえ守って頂けたら...

...何も問題ありません

万が一規則を忘れると--

僕がロドリゴ・ゲバラです!

ロドリゴが来たと...

...伝えてください!

僕の名前はロドリゴです!

規則を忘れるとどうなるか お分かりですね

行きましょう

この辺りに立って

ごきげんよう グエン