The Executioner and Her Way of Life (処刑少女の生きる道)

Dari waktu ke waktu, orang-orang dari dunia lain datang ke dunia ini.

Mereka disebut "Orang yang Tersesat", dan mereka memiliki

sebuah kekuatan yang begitu besar dan istimewa sehingga terkadang mengubah bentuk dunia.

"Konsep Murni"

Adalah tugasku untuk menangani kekuatan ini sebelum mereka mempengaruhi dunia.

Aku seorang pendeta yang bersih, menjunjung tinggi kebenaran dan kuat

Dan aku seorang executioner yang bertugas membasmi "Orang yang Tersesat"!

Menurut informasi Momo, targetnya ada di gedung itu.

Ternyata benar, pengawalannya ketat.

Yah meski aku selalu ada pilihan untuk membersihkan kekacauan,

tapi setidaknya aku tidak ingin membuat keributan.

Baju ini benar-benar bermanfaat.

Baju ini bisa menyembunyikan kekuatan suci,

kuakui kau hebat, Momo.

Aku tidak yakin ini apakah cara yang tepat,

tapi aku sudah membuatnya dengan banyak cinta untuk senior!

Yah, kupikir itu agak terlalu aneh...

Oke, ini dia...

Dia adalah "Orang yang Tersesat" lainnya.

Dia harus aku habisi malam ini.

=Episode 2: Orang yang Tersesat=

Kamu? Gadis dari dunia lain! =Episode 2: Orang yang Tersesat=

Kamu? Gadis dari dunia lain!

Ah, ya!

Benarkah? Syukurlah!

Sekolah mana, tahun berapa, kelas berapa?

Namaku Tokito Akari, kelas 1-3, SMA Nishibori Gakuen!

Jawaban ini, aku yakin gadis ini pasti targetnya.

Akari, ya.

Namaku Menou. Aku seorang Faustian Estate Pertama.

Fa-Faustian...?

Bisa berbahaya jika kita ketahuan, ayo masuk.

Ayo pergi dari sini, Akari.

Begini... Akari.

Sebenarnya aku sudah mengetahuimu dari anak yang lain.

Anak yang lain...?

Di saat yang sama denganmu, ada seorang anak laki-laki yang dipanggil dari Jepang.

Anak itu Noblesse...

Ketika mengetahui apa yang dilakukan orang-orang yang memanggilmu, aku menyuruh kalian melarikan diri.

Aku membawanya lari ke gereja....

Aku tidak bisa membantunya karena dia terluka parah...

Namun, pada akhirnya, dia memberitahuku tentangmu.

Jadi aku akan membantumu!

Memang perkataanku ini sulit dipercaya,

tapi mau tidak mau kau harus berjuang di sini!

Mereka mengatakan kepadamu bahwa kamu mampu melakukan sesuatu, bukan?

Umm, ya, itu seperti kemampuan untuk menyembuhkan luka seseorang.

Noblesse mencoba mengambil keuntungan dari itu.

Tentu saja dia akan menggunakannya untuk menyembuhkan orang, tapi dia akan menggunakannya untuk sesuatu yang tidak berharga.

Itu sebabnya kita harus lari! Sekarang!

Aku di pihakmu, Akari!

Ya, baiklah! Aku percaya padamu!

Mereka mengatakan kepadamu bahwa kamu mampu melakukan sesuatu, bukan?

Umm, ya, sepertinya aku memiliki kemampuan untuk menyembuhkan luka orang.

Kemampuannya tampaknya tidak memiliki agresi.

Kalau begitu, sementara aku tidak perlu khawatir...

E-Eh!?

Menou...?

A-Aduh...

Kenapa aku bisa jatuh...

Ah, Menou.

Lukanya hilang...

Penyembuhan...? Mmm, tidak.

- Maaf, aku kehilangan jejakmu sesaat. - Penyembuhan...? Mmm, tidak.

Penyembuhan...? Mmm, tidak.

- Kita harus keluar dari sini, bukan? -Penyembuhan...? Mmm, tidak.

Kita harus keluar dari sini, bukan?

- Tidak hanya lukanya yang hilang, tapi darahnya juga. - Kita harus keluar dari sini, bukan?

- Tidak hanya lukanya yang hilang, tapi darahnya juga.

A-Apa, apa-apaan kekuatan itu...

Jangan-jangan... konsep murni waktu...!

Menou?

Momo!

Ya!

Aku akan membawa kabur dia.

Eh... apa maksudmu, senior?

Kau tidak membunuhnya langsung?

Aku jelaskan nanti saja. Tolong ganggu penjaga di sisi timur.

Aku mengerti!

Aku memiliki perasaan yang buruk.

Hai hai, kalian bangsawan konyol, aku penyusup!

Ada penyusup! Tangkap dia!

Ayo lari Akari.

Apa yang harus kita lakukan, Menou?

Menou!?

Pemilik konsep murni yang tidak pernah mati...?

Ya, dengan apa yang kita miliki, mustahil untuk membunuh mereka.

Bukan "Menyembuhkan",

tapi itu ada kaitannya dengan "Regresi waktu" ya?

Ya, aku sangat yakin.

Konsep murni yang ditambatkan secara tidak benar dalam jiwanya tampaknya adalah "waktu".

Itu masalah besar.

Setiap konsep murni

memiliki potensi untuk menjadi ancaman,

tetapi ketika datang ke "waktu"...

Ya, benar. Sekarang mungkin hanya pemutaran dengan regresi,

tapi saat ia tumbuh, ia bisa berkembang ke segala arah...

Semakin konsep murni digunakan, semakin mengikis semangat pemiliknya,

dan pada akhirnya ia akan memakan dirinya sendiri dan menjadi tidak terkendali...

Jika konsep murninya tumbuh dan menjadi lepas kendali...

"Pedang Garam" yang melelehkan benua barat ke dalam laut...

"Kuil Berkabut" yang melahap pulau-pulau bagian selatan....

"Dunia Keterjeratan" yang menguasai wilayah timur yang belum dijelajahi....

"Puingan bintang" yang mengapung di tengah benua Hokuriku...

Kerusakannya bisa lebih dahsyat daripada empat bencana besar.

Kita harus bagaimana...

Tenang saja.

Bawalah orang dunia lain itu bersamamu.

Apa... maksud Anda di bawa ke Galum?

Benar.

Tempat ritual di mana makhluk dunia lain dapat dihancurkan.

Aku hanya menggunakannya untuk kasus-kasus yang berada di luar kendali executioner.

Aku benar-benar tidak mengetahuinya.

Freya, Gurumu dulu

karena dia tidak pernah sekali pun datang kepadaku untuk meminta bantuan,

jadi wajar saja jika kamu tidak mengetahuinya.

Bawalah orang dunia lain itu kesana.

Ini akan memakan waktu sekitar tiga hari untuk mempersiapkan tempat upacara.

Baiklah.

Terima kasih atas kebijaksanaan dan kebaikan Anda yang mendalam, Uskup Agung.

Pengetahuanku masih kurang.

Di Galum, baru-baru ini,

ada serangkaian kasus gadis-gadis muda yang menghilang...

Aku benci bahwa kita bahkan tidak bisa menyelamatkan orang-orang dalam jangkauan kita...

Maaf, aku tidak bisa menyelamatkan mereka.

Akari! Ayo bangun!

Aku sudah bangun!!

Terima kasih Menou!

Mari makan!

Oh, disini juga menggunakan sumpit rupanya!

Akari, sambil makan tolong dengarkan aku.

Noblesse pasti akan mengejarmu.

Gereja ini juga tidak aman.

Memang, sepertinya gereja ini benar-benar di ambang kehancuran, bukan?

Seperti yang kukatakan sebelumnya,

Para "Orang yang Tersesat" memiliki kekuatan khusus yang disebut "Konsep Murni"

itulah yang mereka kejar.

Hei, lauk yang mirip telur gulung ini enak sekali!

Apa aku boleh nambah?

Ti-Tidak ada lagi yang tersisa.

Dengar, Akari!

Para "Orang yang Tersesat" dapat digunakan sebagai bahan sihir meskipun itu hanya tubuh.

Yang terburuk, ada yang bahkan menginginkan mayat, tahu?

Ah, benarkah? ! Menakutkan!

Ya, kan?

Itu sebabnya kupikir kita harus pergi dari sini.

Ada katedral gereja kami,

jadi kita akan pergi ke kota kuno Galum.

Ohhhh, perjalanan ya!

Menou dan aku akan memulai petualangan yang menakjubkan!

Apa yang akan tumbuh di antara kalian berdua selama perjalanan panjang...!

Kau terdengar seperti mengharapkan sesuatu yang aneh.

Hanya setengah hari perjalanan dengan kereta api.

Ah, tidak ada romantisnya!

Bisa-bisanya kau mengeluhkan hal itu...

Pokoknya, di kota Galum

ada tempat seremonial yang memungkinkan orang lain kembali ke dunia mereka sendiri!

Jadi, aku bisa kembali ke Jepang...?

Benar!

Aku telah berbicara dengan Uskup Agung Galum.

Katanya kau bisa segera pulang!

Jadi begitu rupanya!

Benar!

Tapi...

Ada apa?

Entah mengapa...

Aku sendiri tidak yakin,

tiba-tiba aku merasa sangat kesepian...

Saat aku bertemu denganmu

tentu saja aku terkejut,

tapi lebih dari itu, aku...

Benar-benar sangat senang...

Aku sendiri tidak yakin, mengapa aku bisa merasakan hal seperti itu.

Seolah-olah waktu yang telah lama berhenti mulai bergerak kembali...

Rasanya seperti saat yang kutunggu-tunggu akhirnya tiba.

Eh...? Ada apa denganku?

Aku seperti orang yang aneh.

Tapi, Menou, aku senang aku datang ke dunia ini!

Aku sangat senang bertemu denganmu, Menou!

Aku yakin itu.

Aku rasa inilah yang disebut takdir!

Aku tidak merasa buruk ketika kau mengatakannya seperti itu.

Kudengar butuh beberapa hari untuk mempersiapkan ritualnya, jadi...

Kita bisa bersama lebih lama lagi.

Mari berteman, Akari.

Ya! Senang bertemu denganmu, Menou!

Aku akan melapor...

Inkuisisi melawan Raja Grizarica sekarang resmi dibuka!

Akan dimulai sore ini.

Begitukah? hal ini akan mempersulit para Bangsawan untuk bergerak.

Aku lega mendengarnya.

Lalu, nasi yang kusiapkan dengan susah payah untuk senior

aku tidak ingin gadis bodoh itu yang memakannya dengan lahap,

aku jadi merasa sangat kesal!

Aku tidak menanyakan informasi yang seperti itu.

Ayo segera singkirkan gadis pengganggu itu!

Tampaknya tidak masuk akal untuk menyerang secara langsung.

Bagaimana kalau menggunakan racun...

Ditolak! Ide seperti itu berpotensi merusak mental.

dan lagi, serangan seperti itu tabu terhadap pemegang konsep murni.