Naruto Shippuden

حكاية إيتاتشي - النّور والظّلام شريك

هناك؟

أجل

الأكاتسكي"؟"

لا أعرفها ولستُ مُهتمًّا

"اغربوا عن وجهي الآن! أنتم تقاطعون وقتي "لتقدير الفنّ

هل عليّ أن أقبل بهذا الشقيّ كشريك؟

،إنّه مُفعمٌ بالطاقة بالفعل

لكن يبدو أنّه من النّوع الذي يموت في شبابه

...إنّها أوامر قائدنا

ستُفيد موهبته كثيرًا

كيف تعرفون بشأن موهبتي؟

من تكونون على أيّ حال؟

نعلم أنّك تساند الجماعات المعادية للحكومة ...في الدول المجاورة عن طريق التفجيرات

أنت نينجا هارب، لكن ما هو هدفك؟

!هدف؟ لا أحتاج إلى هدف

إنّي آخذ العمولات لإحداث التفجيرات... باستخدام فنّي

...إنّه مزعج

هل انتهى؟

من يدري...؟

لا يهم

سأفعلها

!دعوني أوضح لكم شيئًا، لن أتوقّف في سعيي للفنّ

افعل ما يحلو لك

،لكن بما أنّك فردٌ بالأكاتسكي الآن

أتوقّع منك أن تُنجز مهامك

أزرق

حسنًا، حسنًا، فهمت

...لكن

!أنت هناك

!لن أقع في الغينجيتسو الخاص بك مجدّدًا، همم

،بما أنّكَ معنا الآن

أشكّ أنّي سأستخدم الغينجيتسو عليك

لا أمانع أن أجعلك تتذوّق بعضًا من فنّي

يكفي هذا

!ساسوري

كُن شريك ديدارا واذهبا لقتل أوروتشيمارو

أخيرًا

من هو أوروتشيمارو؟

سأخبرك في الطّريق

هرب أوروتشيمارو إلى أرض الرّياح

هذا كلّ ما أعرفه

وهذا كلّ ما أحتاج معرفته

فلنذهب

...أنتم الأكاتسكي تحبّون إملاء الأوامر على الغير

أسرع

!أعلم

إيتاتشي وكيسامي، اذهبا إلى قرية العشب

ماذا عن شريكي؟

انتظر قليلًا بعد

أمرتُ كابوتو أن يُبقيني على اطّلاع بطُرُقٍ عدّة

...إن كانا متوجهين إلى أرض الرّياح فهذا هو الموقع

...الكثيب الرملي العظيم الشرقيّ

...فهمت

هذا مكانٌ لا يقترب منه أهل القرية

أذلك هو موطنك يا شريك؟

لا أريد الحديث عن ذلك

على أيّ حال، ذلك الموقع مناسبٌ تمامًا

ذلك هو مخبأه

!سأُفجّره عن بكرة أبيه بفنّي، همم

لا ندري أصلًا ما إن كان هناك أم لا

!أفاعي الرّمل

...لا جدوى

إنّهم على علمٍ بوجودنا هنا

هل أنت جاد؟

فلنذهب

...كنت أتوقّع قدوم إيتاتشي

إذًا أنتما من أرسلتكما الأكاتسكي؟

سنقتلك دون تردّد أيّها الخائن

أوتظنّ أنّ باستطاعتكما ذلك حقًّا؟

...أنت ذلك الفتى من قرية الصّخر

لقد كنتَ في وحدة التدمير، صحيح؟

!لا تعاملني كطفل

راقب من الأعلى واحرص على ألّا يهرب

ما القصّة يا شريك؟

أتقصد أنّك تريد أن تقبض عليه بنفسك؟

أجل، بما أنّك لا تكنّ له أية ضغينة، صحيح؟

!إن احتجتَ دعمًا، نادِني في أيّ وقت، همم

ثلاثة أملك الأفضلية الجغرافية هنا

هذا هو عملك إذًا يا شريك؟

أنت مدركٌ لقوّة الكازيكاغي الثالث، أليس كذلك؟

...بلى

،هوايتي هي جمع الأشياء التي تثير اهتمامي

لذا أخذت البعض

ثلاثة

ماذا؟

ماذا؟

ما ذلك الشيء هناك؟

أهذا أنت يا ساسوري؟

!كيف تجرؤ على فعل هذا بي أيّها الوغد؟

ما هذا أيّها الثعبان اللّعين؟

إنّه الكازيكاغي الثالث الذي قتلتَه

استعملت تقنية محرّمة لإعادة إحيائه

...لن تسري الأمور كما سارت في آخر مرّة

...يكفي من شكاويك الغاضبة

...والآن

...بدميتك البشريّة

وتقنيتي المحرّمة

!فلنرَ من الأقوى

...أيّها الوغد

!الرّمل الحديدي: الزّخات المبعثرة

،على خلاف الحقيقيّ

تتوقّف الدمية عن العمل عندما يتسرّب الرمل الحديدي بداخلها، صحيح؟

!لا تحاضِرني عن الدمى

،على خلاف الحقيقيّ

فقد أعددت الكثير من الخدع المخفيّة في الدمية

...حان دورك

ليس بعد

!ماذا؟

...هذا شكلٌ من أشكال الخلود

إنّه لا يموت، مع أنّه ميّتٌ سلفًا

!يستحيل ألّا يموت

!انفجار

!حسنٌ؟! ما رأيك بفنّي؟

لمَ لا يموت؟

بعد أن تموتا، سأعيد إحياءكما بنفس الطريقة

...مع أنّ ما أردته حقًّا

هو جسد إيتاتشي

!شريك

!أيملك ذلك الشّخص نقطة ضعف؟

...تقنية الإحياء ليست إحدى تقنيات الساندايمي

كلاكما ستصبحان بيدقين لي إلى الأبد

...كفّ عن العبث

...أنا... الساندايمي

...أنا لستُ

!بيدقك

...يا إلهي

أتساءل إن لم تكن تقنيّتي مكتملة

!خذ هذه

!هل مات؟

!لا تهرب

!انفجار

!...الفنّ

!انفجار...

...بربّك

،لقد فتّشنا جبل الأنقاض تمامًا

لكنّنا لم نجد جثّته

لذا لا يمكننا أن نجزِم بقتله

إن كان ما يزال حيًّا، أقسم أنّي سأقتله بنفسي

!أيضًا، ما قصّة تلك التقنية السّخيفة؟

أتعرف أيّ معلومة عنها؟

إنّها تقنية الإيدو تينسي الخاصّة بالنيدايمي على الأغلب

والتي تعيد إحياء الأموات وتتحكّم بهم كدمى

لا يمكنكم قتلهم حتّى لو حاولتم