Please Excuse My Younger Brothers (うちの弟どもがすみません)

《我家的弟弟们真是让您费心了》

高中文化祭嗨起来呗

大家看到了没

我今天来嗨哥和嗨姐的学校啰

够了…

好痛

谁准你拍影片了

期待已久的文化祭在今天开幕

想到是大家一起努力准备出来的

想到是大家一起努力准备出来的

就觉得特别开心

就觉得特别开心

我知道你很兴奋

但要是打扰到别人 我就把你赶出去

亏我还想趁机出道当直播主

网络对你来说还太早了

柊没跟你一起吗

他跟我一起来了

但他说人实在太多 想找个能静下来的地方待着

抱歉 我不行了

要回家时再来找我

对他来说太早了吗

找到小纟了

类

原来你来啦

拿到地图了吗

小纟变成老鼠了

因为我是执行委员

好可爱 来拍照吧

我也好期待看到阿源演王子

小纟会一起去看 对不对

小纟?

对了 话剧上午的场次已经开演了

你快去吧

妳不去看吗

因为我是执行委员啊 超忙的

也不知道有没有空去看

你们两个先去吧

我走啦

当那个什么委员好辛苦哦

是啊 我看今年的客人还蛮多的

大概还要忙着去巡逻之类的吧

真的很抱歉

但总觉得我现在…

没办法直视源

妳喜欢成田源 对不对

彷佛心思被看穿了一样

多么美丽的公主啊

肌肤如白雪般洁白

秀发如黑檀木般漆黑

双唇如鲜血般红艳

好不容易与妳相遇

妳却已经死了

超赞的

真是的 你有心就办得到嘛

行友你也演得很好啊

怎么啦 出了什么事吗

没有

天啊 真是让我看到精彩的一幕

阿源是如假包换的王子

怎么了 出了什么事吗

就说没事

想象你最重要的人就在眼前

我只是在想 如果吓到她

不知道她会露出什么蠢脸而已

他在说谁啊

是我吗

搞不好是我啊

我涂…

你在做什么

当然是准备下一场公演啊

我决定豁出去了

接下来的吻戏就别再借位

给我全力亲下来

我也会用我的100%回应你

剩下的七场公演

我的双唇就任你亲了

你干嘛老是打击我的干劲

好强哦

听说二年三班的白雪公主 已经坐满了

真假 太扯了吧

演王子的好像超扯的

好扯

这样啊 很扯吗

大家现在应该都在忙吧

大家现在应该都在忙吧

多么美丽的公主啊

不行 脑中就是一直浮现那个画面

妳在做什么

被我抓到妳在这边偷懒啰

我才没有偷懒

你还敢说 今天到现在我才第一次看到你

到底跑去哪了

我有好好做事啊 对不对

嗨嗨

带大家逛校园 也是执行委员的工作吧

怎么看都觉得你是在把妹

那需要帮忙的时候再叫我

好唷

谢啦 轻浮小帅哥

学长你还是没学到教训耶

之前明明嫌交往很麻烦

就说我只是带人家参观而已嘛

该不会是在吃醋吧

我回去工作了

难得的文化祭耶 嗨一点嘛

执行委员嗨过头就糟了

太认真了吧

难道妳都没想过吗

要是一直死守着规矩

反而会不小心忽略了 更重要的东西

妳弟班上好像很热闹耶

现在被疯传了耶

妳看这边

最好还是盯紧一点比较好

刚才那几个女生也是冲着王子来的

那又怎样

反…反正我弟本来就超受欢迎啊

又不会怎样

根本在意得不得了嘛

再这样下去 小心妳弟被坏女人缠上唷

就算是家人

也不能干涉他的人际关系吧

所以怎样样妳都无所谓啰

那种人意外地经不起人家猛追呢

猛追?

像那种爱装酷的家伙

爱装酷?

平常越是压抑自己

反而越抵挡不了诱惑呢

诱…

抵挡不了诱惑 败给诱惑

然后女人一个换一个

罪孽深重啊

要下地狱的时候…

我会陪他一起…

来

先喝点热的 冷静一下吧

谢谢学长

对不起

我不是故意要惹妳哭的

"喜欢"…

到底是什么呢

妳一直说自己不懂什么是恋爱

其实妳只是不愿意去理解吧

只会让事情变得更复杂

后来我一直想一直想

这可能是…

我这辈子第一次这么迷惘

有必要想得那么复杂吗

那学长喜欢上别人会怎么样

我对一个人有兴趣 就会先交往看看再说

我是问你 "喜欢"一个人的时候啦

什么叫"先交往看看再说"啊

就是那种… 光是想到对方就会心跳加速

看到对方难过 自己也会跟着难过

只要跟他待在一起 就会觉得特别快乐

明明又不是真正的家人

却会想一直陪在他身边

这不就是…

这样是不是…

已经算是"喜欢"了呢

这…

这个嘛 我从来没想得那么深入

所以妳讲的那些

我大概只懂一半而已 但是…

妳那样说 已经跟"喜欢"没两样了

这样啊 我果然…

请…请你离那个人远一点

你是谁

柊

我叫做成田柊 打扰了

要…要是你敢害我姐姐哭

我绝对不会原谅你

- "姐姐" - 等一下

她还有其他弟弟啊

真是受到各种人的喜爱呢

她也太有趣了吧

怎么办

是不是被他听到了

柊 等一下

听我说 刚才那个是误会

就是那个…

我只是不小心脱口而出

也不是想跟他怎么样…

妳在说哪件事

他是不是做了让妳不舒服的事

因为我看你们好像吵起来了

太好了 他没追问

我们只是在讨论事情而已

什么 原来如此 太好了

我担心妳是不是被他欺负了

太好了…

对不起 我说谎了

那我刚刚对他讲话太没礼貌了

没关系 晚点我会负责去道歉的

你居然能自己一个人四处走了耶

成长了好多呢

不 我只是躲着 刚好从窗户看到妳而已

躲着?